《福尔摩斯探案全集》(Sherlock Holmes:The Complete Novels and Stories Volume)是
英国侦探小说家
阿瑟·道尔在1887-1927年间创作的福尔摩斯系列侦探小说的合集,包括4篇长篇小说和56篇短篇小说。1887年,
阿瑟·道尔发表处女作《血色的研究》,并于之后发表作品《
四签名》,取得了巨大的成功。在相继连载
夏洛克·福尔摩斯系列短篇小说《
福尔摩斯冒险史》《回忆录》后,柯南·道尔停止该系列写作,引发读者强烈反对,于是在1902年发表福尔摩斯侦探故事
前传《
巴斯克维尔的猎犬》,次年开始连载《归来记》,并在之后发表了《
恐怖谷》《
最后致意》《
福尔摩斯档案簿》几组故事。1928-1929年,关于福尔摩斯的全部故事按照长篇和短篇两卷在
英国集结出版,合称为《
福尔摩斯探案》。
《福尔摩斯探案全集》的故事发生在英国维多利亚时期,以
约翰·华生的口吻写作了大侦探福尔摩斯的一系列探案故事,展现了维多利亚时期英国的社会历史地理风貌,囊括了社会治安、个人隐私、遗产继承、追杀复仇、国家机密等多类案件。
阿瑟·道尔擅长巧妙地根据情节发展安排结构,故事前后呼应,跌宕起伏,栩栩如生地描绘了一个崇尚理性、科学的大侦探形象。
《福尔摩斯探案全集》是侦探小说历史“黄金时代”的经典作品,柯南·道尔也凭借这部作品被誉为“
英国侦探小说之父”。百年来,福尔摩斯系列作品被改编为200余部影视剧,翻译为57种语言流通全球,粉丝遍布世界,还产生了专门研究《福尔摩斯探案全集》的学科“福尔摩斯”学。
创作背景
社会背景
《福尔摩斯探案全集》写作于维多利亚时代,故事内容正是时代的反映。此时英国刚完成第二次工业革命,
政治经济学地位举世无双,是名副其实的“世界工厂”;英国还不断进行侵略扩张,拥有世界上最广大的
殖民地,被称为“
大英帝国”;
工业革命带来了
城市化的迅速发展,伦敦等城市成为了经济中心,现代化大都市已然有了雏形;科技的迅猛发展带来了
蒸汽火车、
电报、报刊杂志的发展。
在这一时期,人们越来越崇敬科学,但
英国社会科技的快速发展也带来了社会矛盾的激荡,流动人口的增加和缺乏安全设施的工业生产使得城市
刑事案件和死亡率不断增加。以
夏洛克·福尔摩斯对科学知识的广泛运用来阻止和揭露罪恶,顺应了时代希望科学能够带来稳定生活秩序的需要。
个人背景
阿瑟·道尔自幼喜爱读书写作,特别喜欢侦探小说作家爱伦·坡的作品。1876年,
阿瑟·道尔在
爱丁堡大学学习医学,遇到了外科教授
约瑟夫·贝尔,这位教授非常擅长从病人的行为表现和病症中判断病人的来历,其表现为柯南·道尔之后写作侦探小说打下了基础。可以说,贝尔教授一定程度上是福尔摩斯的原型。1887,
阿瑟·道尔几经退稿后发表处女作《血色的研究》一文,取得了一定的认可。自此之后,柯南·道尔继续创作
夏洛克·福尔摩斯侦探小说,1990年发表《
四签名》,获得了巨大的成功。1891年,
阿瑟·道尔放弃医学事业,专门从事写作,并于1892年出版了《
福尔摩斯冒险史》短篇集,之后又出版了《回忆录》短篇集。1894年,
阿瑟·道尔想停止写作侦探小说,改写历史小说,于是在《最后的案件》一文中让福尔摩斯淹死于激流中,引发了读者的强烈反对。1902年,柯南·道尔写作福尔摩斯早期的探险故事《
巴斯克维尔的猎犬》,重振读者对福尔摩斯系列小说的信心,迎合读者需求。1903年,在故事《
空屋》中,
夏洛克·福尔摩斯死而复生,开启了接下来的故事。在此之后,《
归来记》《
恐怖谷》《
最后致意》《
福尔摩斯档案簿》四组故事相继出版。1928-1929年,关于福尔摩斯的全部故事按照长篇和短篇两卷在
英国集结出版,合称为《
福尔摩斯探案》。
文集内容
《福尔摩斯探案全集》是指英国侦探小说家
阿瑟·道尔写作的一系列侦探小说的合集,包括4个长篇故事和56个短篇故事,主要写作了大侦探夏洛克·福尔摩斯和
约翰·华生的一系列探案故事,内容丰富多彩,囊括了社会治安、个人隐私、遗产继承、追杀复仇、国家机密等多类案件。现按照小说体量排列于下:
长篇小说
短篇小说
以上资料参考
人物角色
夏洛克·福尔摩斯
夏洛克·福尔摩斯(Sherlock Holmes,又译作歇洛克·福尔摩斯),福尔摩斯侦探故事系列的主角,居住于
贝克街221号B座的公寓,是英国维多利亚时期的著名私人侦探。福尔摩斯身体颀长,高六英尺有余,身材瘦削;目光敏锐犀利,似乎可以洞察纤毫;高挺细长的鹰钩鼻子让他显得机警果断;
下颚方正而突出,显露出刚毅的气质;双手总是有很多污迹,但动作非常灵活。福尔摩斯通常以头戴礼帽,口含烟斗,手拿放大镜、手杖的形象出现。作为一个科学精英,
皮特·霍姆斯掌握着完整的
自然科学知识框架,对
考古学、地理学、
解剖学、
植物学、
法学、音乐、体育等多个学科都很有研究,但对政治、哲学等无关破案的学科毫无兴趣。福尔摩斯善于观察,具备强大而缜密的逻辑推理能力,擅长“
演绎推理法”,能够从蛛丝马迹分析出他人的生活经历、行动轨迹。
福尔摩斯性格沉敛,头脑冷静、刻板,缺乏情感波动。他理性到近乎冷血,没有家庭,将一切有碍于理性思维的因素排斥于生活之外。他热爱工作,勇敢坚毅,敢于吃苦,充满冒险精神。
皮特·霍姆斯对人民有着旺盛的同情心,胸怀侠气,无论贫富贵贱,总是不计回报地帮助善良的求助人,而对装腔作势者无动于衷。
约翰·华生
约翰·华生(John·Watson)性格热忱、聪明、踏实肯干,是一位
医学博士、外科医生,也是福尔摩斯的挚友和助手。他在第二次阿富汗战争中因伤退役,最终回
英国休养。在伦敦,由于经济窘迫,华生离开旅店寻找住处,经熟人介绍和福尔摩斯合租。初次见面,华生介绍自己喜欢抽船牌烟,养了一只小虎头狗,讨厌吵闹,起居时间不定。在这一次见面中,
皮特·霍姆斯推断出
约翰·华生从阿富汗回来,引出了福尔摩斯的演绎法。在熟识之后,华生常参与福尔摩斯的探案过程,以作家的身份写作福尔摩斯的探案故事,让福尔摩斯声名远扬,他的第一部作品就是
阿瑟·道尔的处女作《血色的研究》。福尔摩斯全集大多采用第一人称叙事,以
约翰·华生之口讲述福尔摩斯的探案故事。
主题思想
科学理性的时代精神
启蒙运动以来,科学理性逐渐成为时代精神。福尔摩斯正是科学理性时代精神的完美阐释,他十分重视实证性调查研究,总是通过缜密的调查进行推理分析,从杂乱细致的线索中得出正确的结论。
皮特·霍姆斯认为“侦探术是或者应当是一种精确的科学”。福尔摩斯对很多
自然科学知识有精确的把握,了解大量生活细节的辨别手段。在《四签名》中,福尔摩斯例举了自己的一篇论文——《论各种烟灰的辨认》,论文讲述了140多种烟灰的特点和辨认方法。他研究过人的
颅骨,能区别所有报纸上的铅字,他写了许多侦探技术方面的文章。福尔摩斯总是凭借细致的观察,对科学知识的精确运用和严密的逻辑推理解决疑案,为涉案人员带来公平正义。
伸张正义的英雄情结
皮特·霍姆斯是一个具有现实正义感的英雄形象,他所面对的案件实际上是
工业革命催生下社会矛盾的日益复杂化和城市犯罪增加的具体体现。在《最后一案》里,福尔摩斯指出,他认识到社会上总是有一股阴险的势力在
庇护那些犯罪分子,阻碍法律的运行。面对法律的漏洞,福尔摩斯正是一个象征着正义公理的
人道主义代表。他勇敢坚毅,以伸张正义为最终目标,一往无前地同邪恶势力做抗争。
福尔摩斯的正义并不完全是法理上的正义,而是充满了
人文主义关怀的侠客正义。例如在 《格兰其庄园》中,布莱肯斯特尔夫人不堪丈夫虐待,和旧情人克洛克船长合谋布置了一场入室抢劫案,杀死了丈夫。在案件水落石出后,
夏洛克·福尔摩斯判定二人无罪,这是有违法理的,但却体现了福尔摩斯对受难者的同情怜悯。
艺术特色
叙事视角
《福尔摩斯探案全集》大多采用第一人称局外视角,以
华生的口吻和视角表现福尔摩斯探案的全过程。由于采用了旁观者的角度进行叙事,福尔摩斯系列故事往往表现出较强的主观色彩,尽管视野局限,却很大程度上增加了作品的真实性,至今都有读者坚信福尔摩斯确实存在。早期侦探小说很少使用这一叙事视角,
阿瑟·道尔对第一人称局外视角的采用为侦探小说的发展带来了新鲜的气息。除了使用局外视角,柯南·道尔也尝试过不同的叙事视角,但仅有两篇。在《
绿玉皇冠案》中,他采用了全知视角;在《皮肤变白的军人》中,
夏洛克·福尔摩斯自述
约翰·华生难以恰到好处讲述出自己的奇异历险,自己提笔记录下了这个故事。
叙事结构
侦探小说以其巧妙的探案叙述吸引读者注意,以达成出人意料的目的。《福尔摩斯探案全集》中的每一篇故事都有曲折的情节,
阿瑟·道尔总是巧妙地根据情节发展安排结构,前后呼应,跌宕起伏,从各方面提出问题吸引读者去探寻答案。例如在《血色的研究》中从命案发生到凶手被捕共涉及5章内容,
阿瑟·道尔转换了多个叙事者,依次是警察格雷格森的求助书信、两位巡警对发现现场经过的表述、
皮特·霍姆斯自己观察的补充、格雷格森宣布自己的查案过程、福尔摩斯以线索推翻警察结论、众人抓获凶手。小说从不同角度阐发案件详情,互相补充细节,使案情显现地扑朔迷离,巧妙地衬托出福尔摩斯的敏锐机智,提升了读者的阅读体验。
以细节构建推理过程
柯南·道尔丰富了侦探小说的素材,以真实的细节架构虚幻的故事,无论是外衣的袖子,裤子的膝部还是未烧完的纸团,灯花的形状,一切的蛛丝马迹都是福尔摩斯探案的
索引。福尔摩斯运用心理学观察人们的心理活动,以
自然科学探寻案件的发生场景,以广博的资料搜集佐证推理过程。在《
血字的研究》中,
皮特·霍姆斯根据犯罪现场的足迹、车辙以及马蹄印判断出现场的人数和罪犯的身高,根据死者的面部表情和味道判断出死者的死因,根据地面的烟灰和墙上的血迹判断凶手的特点,从细节出发,通过严谨的推理构架出事发现场。
作品影响
《福尔摩斯探案全集》是侦探小说历史“黄金时代”的经典之作,凭借这部作品,
阿瑟·道尔成为了侦探小说历史上最重要的小说家之一,被誉为“
英国侦探小说之父”。福尔摩斯是世界上最著名的侦探形象,相关影视改编层出不穷。自1900年起,与
皮特·霍姆斯相关的影视作品不断诞生,据《
时代周刊》统计,福尔摩斯相关影片和电视剧超过200部。在动画行业,也有多部作品改编致敬“福尔摩斯系列”。
在众多的狂热读者中,还出现了大批学者对《福尔摩斯探案全集》进行研究,被称为“福学”。其中以莱斯利·克林格编著的《福尔摩斯探案全集诺顿注释本》最为有名,荣获爱伦·坡奖、“特别歇洛克”奖等多项大奖,被《
华盛顿邮报》赞誉为“没有比《福尔摩斯探案全集诺顿注释本》更好的福尔摩斯探索指南了。
夏洛克·福尔摩斯系列侦探小说享誉世界,其影响超越了国家民族的限制,在100多年来被译为57种文字,风靡世界。福尔摩斯的粉丝遍布全球,世界各地都有福尔摩斯粉丝组织,在
英国,有上千名福尔摩斯学会的会员活跃于伦敦,该学会不定期地出版《贝克街期刊》。在美国,平均每个州都有1-2个福尔摩斯迷的社团。在日本,福尔摩斯诞生100周年纪念时,“福尔摩斯俱乐部”会员自发出版《年刊》,为福尔摩斯建立的纪念像。
阿瑟·道尔的福尔摩斯系列引领了近代
中原地区侦探小说的翻译热潮,是中国最早译入的侦探小说。晚清时期,《
福尔摩斯探案集》传入了中国,其中译本畅销于各杂志,在此之后也不断有不同版本的中译本出版。中国“侦探小说泰斗”
程小青参与了《福尔摩斯》系列的译介,还假造了几篇福尔摩斯侦探故事,并创作了中国的侦探小说《霍桑探案全集》。
夏洛克·福尔摩斯侦探小说的译介和流传为中国文学界带来了侦探小说这一新的小说类型。小说中,华生以第一人称叙事,丰富了中国传统小说的叙述模式,扩充了叙述视角。小说体现的民主科学观念和“守法律重人权”理念还一定程度上促进了
中原地区民族解放运动,为中国现代化转型引入了现代文明思想。
作品评价
英国诗人
托马斯·艾略特认为“夏洛克·福尔摩斯让我们回忆起十九世纪
恩尼斯·伦敦美好的
表象。我相信, 就算对于那些想不起十九世纪的人来说, 他同样让人着迷。”
作家
威廉·毛姆指出“和
阿瑟·道尔所写的《
福尔摩斯探案》相比,没有任何侦探小说曾享有那么大的声誉。”
爱丁堡大学出版社《阿瑟·柯南道尔文集》总编辑道克拉斯·克尔认为:“在
夏洛克·福尔摩斯的侦探故事中,以科学理性为
长矛的福尔摩斯,通过演绎法的推理,行之有效地化解了各种各样对现代世界和现代城市的真实忧虑,所有那些潜伏在城市与乡野中的混乱、暴力、蛮横以及腐败都能安全的得到解决。”
大不列颠岛百科全书写到:“在所有塑造的侦探中, 最有影响的是福尔摩斯。”
清末通俗小说家
严独鹤“福尔摩斯侦探案,侦探学中一大好之
教科书也”。
影视衍生
福尔摩斯作为世界上最著名的侦探形象,其影视改编层出不穷。1900年,一段名为《困惑的福尔摩斯》的影像诞生,它只有短短的30s,被认为是电影史上最早的福尔摩斯形象。1916年,由威廉·吉列出演夏洛克·福尔摩斯的无声电影诞生,它被认为是第一部福尔摩斯系列长片。在此之前,关于福尔摩斯故事的影像缺乏影响力,本剧成为福尔摩斯小说同时代的唯一具有影响力的银幕作品,威廉·吉列 也被很多人看作银幕上第一个真正的福尔摩斯。1939年,
南非舞台剧演员
贝锡·罗斯本与
奈杰尔·布鲁斯搭档主演了《巴斯克维尔的猎犬》和之后的14部福尔摩斯系列电影,被公认为最好的福尔摩斯银幕形象。
以“福尔摩斯系列”改编的电视剧共有四部,其中,被公认为所有改编影视作品中最贴近原著的版本的是1984年Cinema Club、Elephant Films等公司联合出品的《福尔摩斯探案系列》。2010年
英国广播公司出品的《
神探夏洛克第一季》既极具现代性又贴近原著精神,其出色的改编同样获得了观众的认可。
据《
时代周刊》统计,和
夏洛克·福尔摩斯相关的影片和电视剧超过200部。对福尔摩斯系列小说的改编主要可以分为以下四种类型:1.按原著某个故事改编,总体框架不变,如《
巴斯克维尔的猎犬》。2.综合多个原著故事,合为一体,如《皇家丑闻》融合了原著《
波西米亚丑闻》和《
布鲁斯帕廷顿计划》两部作品。3.重新编撰故事,仅保留小说
人物设计和社会背景,例如《
神探夏洛克:可恶的新娘》。4.重新编写,除了主角名字外和原著毫无关联,如《福尔摩斯与中国女侠》。
在动画行业,也有多部作品改编致敬“福尔摩斯系列”,如1982年,
意大利和
日本大分工业高等专门学校几家公司邀请
宫崎骏(后期替换为御厨恭辅)担任制作人,采用了部分原著情节并原创了大部分案件,创作了26集动画《名侦探犬福尔摩斯》。1999年,
美国导演Paul Quinn导演了26集动画《
福尔摩斯在22世纪》,将原著中的案件搬到22世纪进行演绎,在讲述探案故事的同时向观众介绍了不少
科普知识。2010年,《
猫和老鼠》60周年纪念作《汤姆和杰瑞遇见福尔摩斯》中,汤姆杰瑞化身“猫鼠侦探”,邂逅了福尔摩斯,一同解决棘手的案件。