翟乃社(Naishe Zhai),曾用名乃社,笔名毅衡,1956年4月1日出生于山东省青岛市,毕业于北京电影学院,
国家一级演员。
1979年翟乃社进
上海电影演员剧团任演员。1980年翟乃社出演电影《大渡河》中的陈营长正式出道。1985年,参演《夜半歌声》,并开始饰演重要角色。1987年,翟乃社参演《
屠城血证》饰演展涛,同年,翟乃社作为中国职业演员,被邀参加
史蒂文·斯皮尔伯格执导的《太阳帝国》的拍摄。次年翟乃社凭借电影《屠城血证》,获得了
大众电影百花奖最佳男主角提名和
中国电影表演艺术学会第二届学会奖。1992年,翟乃社参演了惊悚电影《残酷夏日》,次年凭借此片,再次获得百花奖最佳男主角提名。2006年2月13日,翟乃社担任主角的电视电影《
金牌工人》首映。
翟乃社1971年初中毕业后到青岛崂山交通队当汽车修理工。1977年,一个偶然的机会,因为外型和气质被一位到青岛选演员的电影导演看中,从此开始了电影电视剧的表演艺术生涯。因为翟乃社硬朗的形象,所以他在银幕上扮演的几乎全是典型的男子汉形象,从工厂厂长,县委书记,部队指挥官到地下党员,公安战士,大学学生等等。
1979年翟乃社于北京电影学院表演系毕业,同年进
上海电影演员剧团任演员。1980年翟乃社出演电影《大渡河》中的陈营长正式出道。1981年出演电影《
车水马龙》中的马三辈,同年,在电视剧《
父亲》中饰演杨方。1985年,参演《
夜半歌声》,并担任主演宋丹平。1987年,翟乃社参演《
屠城血证》饰演展涛,接到拍摄的任务之前,翟乃社去到了南京博物馆,研究影片所讲的这段历史。同年,翟乃社作为中国职业演员,被邀参加
史蒂文·斯皮尔伯格执导的《太阳帝国》的拍摄,成为第一个被请到好莱坞饰演中国人的演员。影片拍完后,斯皮尔伯格尔在与乃社合影的照片后面签到“给翟乃社以全部的热情。”次年翟乃社凭借电影《屠城血证》,获得了
大众电影百花奖最佳男主角提名和
中国电影表演艺术学会第二届学会奖。
1990年,杉杉西服创始人
郑永刚邀请翟乃社参与录制西装电视广告,片中他说的那句广告语“不要太潇洒”,一度成为
上海方言口头禅。1992年,翟乃社参演了惊悚电影《残酷夏日》,与
曲国强、
邬倩倩、
张嘉益等搭档,并且次年凭借此片,再次获得百花奖最佳男主角提名。
1993年起,翟乃社开始享受国务院特殊津贴,当时在上影演员剧团里,翟乃社同龄的演员当中,没几个人能够享受国务院特殊津贴待遇。1993年之后,翟乃社先后塑造了多个经典形象:《女人天生爱做梦》中的赵挺、《
偷渡的女人》中的反派马头、《水浒传》中的“
杨志”杨志、张纪中版《神雕侠侣》中的欧阳锋、《
香粉传奇》中的叛臣蓝玉、《妈妈为我嫁》中的洪浩天、《
百炼成钢》中的徐国栋等。
2011年初,翟乃社在单位组织的体检中查出
肝癌。同年,他在自己的55岁之际,办理了病退手续。之后的3年时间,翟乃社共接受手术9次,直到2014年
春节前后,病情突然恶化,9月9日,翟乃社因肝癌去世,享年58岁。翟乃社的告别仪式在9月13日在上海龙华殡仪馆举行。
翟乃社是
上海电影演员剧团的“艺术中坚”,而且1993年起,翟乃社就开始享受国务院特殊津贴,当时在上影演员剧团里,翟乃社同龄的演员当中,没几个人能够享受国务院特殊津贴待遇。——上影演员剧团书记严峻
乃社演戏从来都是认真投入的,对每一个角色他都有具体的设想,都有新的创作灵感。——
1905电影网