本书收入的五篇小说和一篇随笔都属安德烈·纪德的代表作，本社在他逝世五十年之际合集出版，不仅对这位伟大作家有缅怀之而且也便于读者了解纪德，研究纪德。

安德烈·纪德是法国家喻户晓的著名作家，1947年诺贝尔文学奖得主。纪德是法国小说流派承上启下的作家之一，他的小说打破了以奥诺雷·德·巴尔扎克为首的法国小说传统创作手法，也没有法国现代小说那么“前卫”；他的小说虽然有故事、有情节，但已显露出淡化朦胧的倾向，且随意性很大。

编者的话

译序 徐和瑾

伪币制造者 徐和瑾 译

译序 徐和瑾

梵蒂冈地窖 徐和瑾 译

译序 马振骋

违背道德的人 马振骋译

窄门 马振骋译

田园交响曲 马振骋译

苏联归来 马振骋译

安德烈·纪德年表 马振骋译