康熙帝十九年（1680）任四川巴县知县；二十三年迁
刑部员外郎；三十四年任广西平乐府
知府；三十九年任广西
庆远府知府；四十四年（1705）任
海南省分巡雷琼兵备道；四十九年迁
江苏省按察使，碰上
总督与
巡抚不和，焦映汉被诬陷去职。康熙五十七年六月任广西按察使，八月革职。焦映汉无子，继其弟焦映龙之子为嗣。
任广东分巡雷琼兵备道期间，焦映汉重视教化。曾赴各县巡视，亲临东线沿海、中部山区和西线“东坡书院”，深感“学无他歧，教归一辙”。为了“勤
宣德教，扶植士气”，为朝廷培养人才，他决定筹建书院并倡议捐资建琼台书院。