粘合重山，金源贵族也。国初为质子，知金将亡，遂委质焉。
孛儿只斤·忽必烈赐畜马四百匹，使为宿卫官必阇赤。从平诸国有功。围
凉州，执大旗指挥六军，手中流矢，不动。已而为侍从官，数得侍宴内廷。因谏曰：“臣闻天子以天下为忧，忧之未有不治，忘忧未有能治者也。置酒为乐，此忘忧之术也。”帝深嘉纳之。立中书省，以重山有积勋，授
丞相。时
耶律楚材为
中书令，凡建官立法，任贤使能，与夫分郡邑，定课赋，通漕运，足国用，多出楚材，而重山佐成之。
孛儿只斤·窝阔台七年，从伐
宋朝，诏军前行中书省事，许以便宜。师入宋境，江淮州邑望风款附，重山降其民三十余万，设立定城、
天长市二邑，不诛一人。复入中书省视事，赐中厩马十匹、贯珠袍一。卒，赠
太尉，封魏国公，谥忠武。
元太宗十年，诏其子江淮安抚使
粘合南合，嗣行军前行中书省事。时大将察罕围寿春，七日始下，欲屠其城，南合曰：“不降者，独守将耳，其民何罪？”由是获免。初，
孛儿只斤·忽必烈伐宋军于
汴梁，南合进曰：“李承国厚恩，坐制一方，然其人多诈，叛无日矣。”帝亦患之。
中统元年，两迁宣抚使。明年，授
中书右丞、中兴等路行中书省事。三年，迁秦蜀五路
四川省行中书省事。其年
李璮反于益都，帝使谕南合曰：“卿言犹在耳，璮果反矣。卿宜谨守西鄙。”对曰：“臣谨受诏，不敢以西鄙为陛下忧。”明年，授中书平章政事。四年，病卒。封魏国公，谥宣昭。子博温察儿，知河中府。