外国语学院创建于1983年，1985年开始招收本科生，2012年开始招收研究生。学院现有英语系、翻译系、日语系、大外部三个教学机以及相关研究机构，设有英语(师范、商务)、翻译、日语三个本科专业，同时承担全校大学外语、研究生英语及继续教育学生英语课程教学任务。有“课程与教学论（英语）”“学科教学（英语）”“比较文学与世界文学（英美文学方向）”三个硕士点。

外国语学院始建于1983年，1985年开始招收英语专业本科生，2008年开始招收日语专业本科生。2008年1月起由原来的“外语系”更名为“外国语学院”。2008年1月起由原来的“外语系”改名为“外国语学院”，2013年2月原大学外语教育学院并入外国语学院，组建成立新的外国语学院。目前建有两栋教学楼，其中有9间多媒体语音室、4间多媒体教室及2间放映室，另配有2套音频无线发射系统,1间同声传译语言实验室。完备而先进的设施为教学提供了可靠的保障。

学院下设英语系、日语系、翻译系和大学外语教学部等4个教学部门；办公室、多媒体中心和语言文化与实践培训中心等3个教辅机构；翻译中心和外国文学研究所等2个研究机构。“外国语言学及应用语言学”为校级重点建设学科；“高级英语”、“英语语言学”和“笔译”为校级精品课程；英语专业为校级特色专业；外国语言学及应用语言学教学团队为校级教学团队；高年级教研室为校级示范教研室。外国语学院拥有先进的教学设备，现有两栋教学楼、9间多媒体语音室、4间多媒体教室及2间放映室，另配有2套音频无线发射系统；日元贷款同声传译语言实验室正在招标建设之中。

学院现有全日制本科生1000余人。现有教职员工105人，其中专任教师102人。教师中教授、副教授20人，赴国外学习及访学归国人员5人，博士及在读博士4人，具有硕士学位教师近80人，另外还有外聘教授2人，博士2人，英语及日语外籍教师4人，校级优秀主讲教师4人，“安徽省优秀德育教育工作者”1人，校级“教坛新秀”4人。

近年来，我院获批全国教育科学规划项目1项，教育部人文社科青年项目1项，教育厅教研和科研项目近50余项，在各类期刊上共发表学术论文200余篇，出版专著、编著或译著10余部，获省级教学成果奖4项，校级教学成果奖10项。“十一五”以来我院共获批省厅级教研和科研项目共20余项，在各类期刊上共发表学术论文150余篇，出版专著、编著或译著共8部，获省级教学成果奖2项，校级教学成果奖6项。

外国语学院始终贯彻“以教学为中心，以科研促教学，以质量显实力，以特色添光彩”的办学思想，形成了良好的学风和教风。学生英语专业四、八级统考通过率一直高于全国平均水平15到25个百分点。我院学生在中国中央电视台“希望之星”英语风采大赛、“外语教学与研究出版社杯”英语演讲大赛、全国高师学生英语教师职业技能竞赛等全国性比赛中屡创佳绩。2006年在第七届中央电视台“希望之星”英语风采大赛中，我院2003级学生张晓茜荣获安徽省赛区特等奖，获得赴中央电视台参加总决赛资格并获希望奖。2010年在教育部高等学校大学外语教学指导委员会与英语专业教学指导分委员会合办的“外研社杯”全国英语演讲大赛中，我院2007级马梅梅和2010级王逸群均荣获安徽省赛区决赛一等奖，全国总决赛三等奖。

山东大学外国语学院学生课外活动丰富多彩。每年举办“外文戏剧小品大赛”、“外文歌曲大赛”、“外文卡拉OK大赛”、“英文辩论赛”、“英文演讲大赛”以及“口译大赛”，以及有每周一次的“英语角”活动。

学校积极开展对外交流，培养国际化人才，先后同美国西肯塔基大学、英国爱希克斯大学、日本长崎短期大学等十余所国外大学签订合作协议，联合培养人才。我院学生可以根据自身条件及意愿到国（境）外高校选修学分或毕业后继续深造，目前已经有多名学生本科在读及毕业后赴国（境）外学习。

外国语学院已走过了30年的创业与发展历程，向社会输送毕业生近4000人。部分毕业生现已在国家重点高校担任院系领导或硕士、博士生导师，大部分毕业生已成为所在单位的业务骨干，有的被授予省“德艺双馨”或省“优秀教师”称号，如汪少华、谭旭东、耿强、段俊晖、岭、易乐湘、王家明、古海波等。本院毕业生在各自的岗位尽职尽责，辛勤耕耘，现已是硕果累累，普遍赢得用人单位好评，他们已成为外国语学院的骄傲。我院93届毕业生汪少华毕业后先后取得了华东师范大学、复旦大学硕士及博士学位，现为南京师范大学外国语学院博士生导师、外国语学院副院长、英语系主任。我院94届毕业生谭旭东毕业后先后在北京师范大学文学与中国传媒大学艺术学攻读博士学位及做博士后研究，现为北方工业大学中文系教授、中国作家协会会员、中华美学学会会员、中国寓言文学研究会副秘书长，因其作品《童年再现与儿童文学重构》荣获2010年度鲁迅文学奖。

应届毕业生考研录取率逐年提高，不少毕业生考取浙江大学、重庆大学、山东大学、湖南大学、东南大学、同济大学、厦门大学、中国矿业大学（北京）（徐州）、南京师范大学、江南大学、安徽大学、合肥工业大学、上海大学、河海大学、华中师范大学、天津大学、湖南师范大学、苏州大学等“985”、“211”工程名校以及上海外国语大学、天津外国语大学、西安外国语大学、北京第二外国语学院、四川外语大学、大连外国语大学等外国语院校以及美国俄亥俄大学、宾夕法尼亚大学、爱丁堡大学、利兹大学、利物浦大学、日本神户大学、TheOhiostateUniversity、TheUniversityofWilsconin-Madison等国外大学录取为硕士研究生。毕业生就业率连续多年保持在98%以上，遍布北京、上海市、广州市、南京、苏州市、杭州市等十几个省市地区的高等院校、政府机关、大型公司、重点中学等单位，毕业生普遍受到好评。

培养目标：本专业旨在培养德、智、体、美、劳全面发展，具有扎实的英语语言基础知识和语言基本技能及较熟练的英语语言运用能力，掌握基本的教师职业技能及教育教学理论，了解文秘、贸易、旅游等相关专业知识英语高级专门人才。学生毕业后能够在中等学校进行英语教学与研究的教师及其他英语教育工作者，也能在经贸、旅游、外事、文化、新闻出版及科研部门从事翻译、外贸、旅游、外事、文秘及研究等工作。

主要课程：基础英语、听力、口语、阅读、写作、语法、高级英语、笔译、英国文学、美国文学、英语语言学、英语国家概况、英语教学法、英语词汇学、英语文体学、英语修辞学、英语诗歌选读、商贸英语、英语口译、英文报刊选读、日语（二外）俄语（二外）德语（二外）等。

本专业学制四年，毕业后授予文学学士。

培养目标：本专业培养德、智、体、美等方面全面发展，能主动适应现代社会、经济、科技与教育发展需要、素养全面、有持续发展潜力并具有创新精神和实践能力的日语高级专门人才。本专业学生毕业后，能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理等工作。

主要课程：综合日语、日语听说、日语阅读、日语写作、日汉翻译、日语概论、经贸日语、日语视听说、日本文化与语言、日语报刊选读、综合英语、英语阅读、英语会话、英语写作、英语（二外）等。

本专业学制四年，毕业后授予文学学士。

培养目标：本专业旨在培养德、智、体、美、劳全面发展，能适应21世纪经济全球化发展趋势和社会主义市场经济建设对英汉翻译人才的需求，具有坚实的英汉语言基础和娴熟的语言交际能力，掌握英汉口、笔译翻译技巧与策略，掌握一定的国际商务、旅游、科技、教育及文化知识的“厚基础、宽口径、复合型”的英语高级专门人才。学生毕业后能在外贸、外事、金融、旅游、教育、科研等部门尤其是对外经济贸易部门及三资企业从事翻译、文秘、进出口业务、涉外旅游、教育、科研等工作。

主要课程：基础英语、听力、口语、阅读、写作、语法、高级英语、笔译、口译、英国文学、美国文学、语言学导论、英语国家概况、商务英语、文秘英语、科技翻译、旅游翻译、英汉语言文化对比、英文报刊选读、日语（二外）俄语（二外）德语（二外）等。

本专业学制四年，毕业后授予文学学士。

外国语学院现有教职员工105人，其中专任教师102人。教师中教授、副教授20人，赴国外学习及访学归国人员5人，博士及在读博士7人，具有硕士学位教师近80人，另外还有外聘教授2人，博士2人，英语及日语外籍教师共4人，校级优秀主讲教师4人，“安徽省优秀德育教育工作者”1人，校级“教坛新秀”4人。

英语系

讲师：任士明袁巍马莉刘庆连季淑凤杨联迎宋雪刘小波徐静魏云卢安高璐夷王群徐美彦赵阿娟孟祥丽江漪王路平张荣萍杨小龙刘苏周

翻译系

讲师：赵家武王磊张立友朱冉冉陆阳张晓平葛文峰张安强张美丽孙晓敏徐慧

日语系

讲师：李婷王丽娟谢荣张雷孙光旭

助教：陈宝剑孙源王蕊邱天李欣

大学外语教学部

讲师：王建华郭允孟高旺刘伟魏泓王小卫程永姜志遥吕占文桑薇侯杰曹文刚魏琪胡晓梅李艳丽王翔李宝珠袁晓军张静谭冉高鸿雁刘泽青贾春艳钱义萍张云陈德峰刘晟郭莉黄静王敏张琦张文娜马福华周玲玲马文平牛艳争陈娟张娜王建丰

助教：郑琳琳黄瑞丹吴雪任艳艳高丽张丽君