《戴敦邦图说诗情词意》是由
上海辞书出版社有限公司出版的一部图书，由著名国画家戴敦邦编写并绘制。这是一部展示
戴敦邦先生近二十年来创作的唐诗宋词相关人物画的个人
专集，收录了超过二百幅作品，这些作品不仅构图新颖，而且技艺精湛。
《戴敦邦图说诗情词意》通过绘画的形式，较为精准地传递出了诗歌和词作的意境。每一幅
国画后面都附有戴敦邦先生对该作品的创作体会，其中包括他对绘画技巧的心得以及一些有趣的轶闻。这些内容展现了画家真诚的心灵和值得人们借鉴的创作观点。此外，书中还提供了每幅画的局部细节放大图，供艺术爱好者们研究和临摹。
戴敦邦先生一直坚持的一个创作原则是对名著的插图忠实于原著。无论是对于古典小说还是唐诗宋词，他都是这样做的。然而，由于中国诗词意境的深刻和广阔，用有限且具体的画面来表现诗词的全部内涵并非易事。这其中涉及到诗词产生的历史背景与当代社会之间的差距，也包括古代诗人与现代艺术家之间在文化修养和其他方面的差异。尽管戴敦邦先生在主观上尽力做到全面准确，但他认为自己难以达到完美。因此，他在书中提供的这些诗情词意图，被称为“图说”，旨在尽可能清晰地解释原诗的意思，以便读者能够深入品味和理解诗词的情感和意境。