转湖是藏传佛教的一种传统活动，通常在羊年的特定时期举行。这一活动被视为一种向湖中神灵表达敬意的方式，旨在祈求好运、吉祥和健康。

转湖的传统在藏族文化中有着悠久的历史。纳木错周围的寺庙众多，香火鼎盛，多位高僧在此弘扬佛法。至今，仍有许多噶举派僧人在此地修行。每到羊年，大批信众会来到此地转湖朝拜，此时恰催寺、扎西切寺、谷穹寺、多加寺等地成为祭祀圣地，场面盛大。信徒们将供品投放入湖中，以祈求风调雨顺、吉祥如意。他们绕湖一周，大约需要半个月的时间，沿途留下了许多痕迹。山脊上的玛尼墙长达一百余米，见证了这段历史。这些玛尼墙是由无数的经石堆积而成，有些石头上的文字清晰可见，有些则难以辨认，这些都是千百年来信徒们转湖后留下的遗迹。

转湖的仪式被认为具有特殊的宗教意义。转山转湖是藏传佛教中最常见的宗教仪式之一。按照传说，佛祖曾指示人们在不同的年份进行不同的活动，如羊年转湖，马年转山，猴年转森林。信奉者相信通过这样的行为可以获得无量的功德和广博的知识，并能够摆脱自身的恶习和痛苦。即使非羊年期间，也有不少信徒会在藏历四至五月来到纳木错转湖朝拜，那时这里会变得香烟缭绕，充满活力。

转湖是一项需要谨慎对待的活动。由于高原气候变幻莫测，即使是夏季也可能突然降温和下冰雹，夜晚温度更低，需要穿着羽绒服。一旦感冒，有可能引发严重的高原肺水肿，甚至威胁生命。因此，过夜时需要注意保暖。此外，当天气不佳，如纳木错降雨或降雪时，应避免前往，因为那根山口可能出现大雪，而且湖边的道路易发生车辆陷入的情况。对于快速上升的1100米平均海拔，会出现高原反应。如果选择徒步前往纳木错，需要携带足够的补给以及帐篷和睡袋。纳木错日夜温差大，晚间风势强，有时会出现大雨或冰雹，即便是在夏季，晚上也需要穿上厚实的羽绒服。扎西半岛地形平缓，地面主要由砾石和土壤组成，行走时应注意缓慢，以免气喘或滑倒。