让·贝西埃，法国巴黎新索邦大学
比较文学教授，曾任国际比较文学学会会长，在欧美多所大学任教，近期主要著作有《文学及其修辞学》（PUF，1999），《文学有何地位？》（PUF，2001）和《文学理论的原则》（PUF，2005）。
伊·库什纳，
渥太华大学比较文学教授，在文学理论，文学人类学、美学、加拿大英法文学关系、
欧洲语言文学关系史等领域的研究中均有建树，曾任国际比较文学学会会长，渥太华大学校长等职。
罗·莫尔捷，
布鲁塞尔自由大学教授，比利时皇家法语语言和文学学院院士，皇家道德和
政治学学院院士。
史忠义（1951- ），中国社会科学院外文所研究员、研究生院博士生导师、
中国作家协会会员。1976年
西安外国语大学法语专业毕业。1992年获
洛桑大学文学博士学位。1996年获
索邦大学文学博士学位。
主要著作有：《中西比较诗学新探》（2008）、《20世纪法国小说诗学》（获社科院外文所2002年优秀科研成果奖）、《中国现代诗人郭沫若的西方浪漫主义倾向研究》（法文，
伯尔尼PeterLang出版社，1993），《中西方梦的文学功能的比较研究》（法文，法国里尔国家论文制作中心微缩版，1996）、《
比较文学与诗学文选》（2008）。
主要译著有；《20世纪的文学批评》（法让伊夫·塔迪埃著，1998）、《问题与观点，20世纪文学理论综论》（与田庆生合译，获2002年外语类
二等奖）、《
热奈特论文集》（
百花文艺出版社，2000）、《诗学史》（上下册，获2003年外语类国家图书奖
三等奖）、《言语行为哲学，语言的精神衬托及日常性》（2003）。
合作主编百花文艺出版社的《诗学新探》（2004）、《社会·艺术·对话》（2004）、《理解与阐释》（2005）、《
国际翻译学新探》（2006）、《
国际文学人类学研究》（2006）等书。主持
百花文艺出版社的“新世纪人文译丛”（西方20世纪经典文论）10种，
华夏出版社的“新人间喜剧”4种，“
法国当代桂冠小说”6种，
东方出版社的《
尤瑟纳尔文集》7册（2002）。
天津人民出版社的“法兰西学术丛书”6种等译事。
《诗学史(套装上下册)(修订版)》是由国际
比较文学学会酝酿讨论、西方近30所院校的36位著名学者撰写而成的总结性西方诗学史著。上自前
柏拉图时代起，下讫20世纪末。按年代分期并围绕专题展开讨论。涉及文论作者近2000人，文论作品1500余部（篇）。内容充实，史料丰富，结构恢宏，汇集了20世纪90年代的最新研究成果。本著作适合理论研究人员、文艺批评工作者、高校本科生及硕博士研究生文论教学和研究使用。这次再版前，译者对全部译文进行了校对和修订。