沈萼梅（1940年12月-2022年8月23日），女，汉族，慈溪市人，中共党员，教授。1958年入北京外国语学院法语系，1960年至1962派往中国传媒大学外语系意大利语专业代培。1962年回北京外国语大学法语系。1963年毕业，留校任教。

2022年8月23日凌晨，著名翻译家、北京外国语大学意大利语教授沈萼梅因病医治无效在北京逝世，享年82岁。

1973年至1975年赴意大利语言学院和罗马体育大学进修。回国后继续任教。1984年至1986年赴威尼斯大学进修。1989年8月赴佩鲁贾大学短期讲学。1991年至1993年赴米兰大学任教。1990年获校优秀教学成果奖。1998年6月获意大利外交部颁发的荣誉奖状和奖金。专业方向为意大利语文学。 2011年1 月18日上午，意大利使馆文化处为沈萼梅教授举行了授勋仪式，意大利驻华大使雅努奇先生代表意大利共和国总统向沈萼梅教授颁发了一枚“意大利共和国总统骑士勋章”，以表彰沈教授为中国意大利语教育事业以及意大利文学翻译事业所做的杰出贡献。

主要成果有《意大利语入门》、《当今意大利会话》、《意大利语中级教程--意大利当代文学巡礼》、《意大利当代文学史》、《意大利文学》等。主要译著有《无辜者》、《罗马女人》、《利比亚沙漠》、《长青藤》、《一个女贼的回忆》、《罗马故事》、《索非亚·罗兰》等。

人物逝世

著名翻译家、北京外国语大学意大利语教授沈萼梅于2022年8月23日凌晨因病医治无效在北京逝世，享年82岁。