理查德·艾伦·波宁吉（Richard Alan Bonynge AC，CBE），1930年3月29日出生于悉尼，是一位享誉国际的指挥家、钢琴家。毕业于悉尼男子高中和悉尼大学音乐学院，后获得伦敦皇家音乐学院的奖学金。他的钢琴老师是赫伯特·弗莱尔。波宁吉与萨瑟兰结婚后，成为了一对在音乐界备受瞩目的伉俪。他的指挥生涯始于1962年，当时他临危受命指挥了萨瑟兰在罗马的一场演出，自此成为了她所有歌剧演出的指挥。波宁吉对芭蕾音乐的节奏有非凡的把握能力，是少数几个指挥芭蕾音乐的权威指挥家之一。

澳大利亚著名的指挥家、钢琴家和美声声乐学者。他是著名女高音歌唱家琼·萨瑟兰的丈夫。波宁吉出生于悉尼市郊的埃平。

在悉尼男子高中毕业后，前往英国伦敦皇家音乐学院主修钢琴。他放弃了音乐奖学金，继续进行私人钢琴学习，并成为歌手的教练。他的其中一位学生便是他早在澳大利亚就曾经陪伴过的萨瑟兰。两人于1954年结婚，成为事业上的伉俪。

波宁吉的歌剧指挥处女秀是在1963年温哥华，他指挥了《浮士德》。同年，也在温哥华，他首次指挥了《诺玛》，由萨瑟兰和玛丽莲·霍恩主演。他还指挥了英国室内乐团的许多录音。波宁吉曾在1974年到1978年担任加拿大温哥华歌剧院音乐总监，1975年至1986年为悉尼歌剧院音乐总监。

1977年，他成为温哥华歌剧院管弦乐团的首任音乐总监，他在那里指挥了《拉合尔国王》（他的妻子也参与其中）。波宁吉于1966年12月12日在大都会歌剧院首次亮相，他在那里的最后一场演出是在1991年4月6日。在1966年至1987年间，他在那里指挥的大部分演出都是由萨瑟兰演唱。

波宁吉被普遍认为是诠释18世纪晚期到19世纪初的美声歌剧与芭蕾舞音乐的权威之一。他的大部分唱片录音也是集中在这两个范围，而且多是全剧完整录音。他的大部分歌剧录音的主角女高音都是他的妻子萨瑟兰，而主角男高音为鲁契亚诺·帕瓦罗蒂的录音多成为畅销的歌剧录音。波宁吉也录下不少芭蕾舞全剧唱片，当中相当一部分是现在仍在市面发售的唯一版本。

他的芭蕾舞正如他的歌剧，有时磊落得出奇，显得过度冷静。他的眼光或许是认为要把舞剧还原成纯粹的音乐。波宁吉对芭蕾音乐最宝贵的贡献之一是一套10张CD的“芭蕾舞珍藏辑”，这些曲目很少被录制，但经常被知名芭蕾舞团演出，如一些著名的双人舞和歌剧中的芭蕾舞剧。

他的录音还包括一些没有歌剧或芭蕾舞剧关联的作品，比如雷恩霍尔德·格利埃尔的E大调竖琴协奏曲，与竖琴家奥西安·埃利斯合作。从2007年开始，他在美国的一些歌剧院进行了一系列演出（佛罗里达大歌剧院、密歇根歌剧院），现在主要与澳大利亚歌剧团合作（2008年8月在悉尼歌剧院演出《兰黛瑪》、2006年在昆士兰州歌剧院演出《卡普莱蒂和蒙特奇》）。他现居瑞士莱萨万，同时在悉尼拥有一处住所。

波宁吉对芭蕾舞音乐方面有大量的录音：德利贝斯的三部芭蕾舞剧《泉源》《柯佩利亚》《西尔维娅》；里卡多·德里戈的《魔笛》和《弗洛尔的觉醒》；雅克·奥芬巴赫的《蝴蝶》；弗里德里希·布格米勒的《佩里》；彼得·柴可夫斯基的三部芭蕾舞剧《芭蕾舞天鹅湖》《睡美人》《胡桃夹子》。

我们常说“夫唱妇随”,指挥家波宁吉和他的另一半正是这样的组合。

随著萨瑟兰的窜红,波宁吉在歌剧界的地位也愈形重要,尤其是在早期的美声歌剧上,波宁吉的演出有一定的地位。

有趣的是,波宁吉是先帮助萨瑟兰自瓦格纳女高音转型成轻松可上达高F音的花腔女高音,接著才因指挥自己妻子的音乐会而在指挥台上发迹。

波宁吉相当清楚当前歌剧界,各个领域几乎都有所谓的“专家”,自己想在这些领域中闯出一片天恐怕不容易,加上自己的贤内助已经转行成专唱美声歌剧的女高音,他开始认真研究贝里尼、多尼采蒂及其他同时代的歌剧,并且慢慢的引入为萨瑟兰的基本曲目角色。他和萨瑟兰联手发现了鲁契亚诺·帕瓦罗蒂的天赋材质,吸收他为基本班底,结果是打响了“萨瑟兰/帕瓦罗蒂/波宁吉”的黄金组合,尤其在美声歌剧上的成就叫人不易忘记。

人们对美声歌剧的认识,就今日乐坛而言,恐怕绝大部分要来自波宁吉与苏沙兰的努力——纵使卡拉斯在这方面的成就也是难以抹灭。

他对歌唱家的认识使他成为一位极为出色的歌剧指挥,这点自不待言,但他也并非样样精通。他最擅长的是意大利美声歌剧与朱塞佩·威尔第早、中期的作品,但并非都有信服于人的水准。有时他的表现会过度冷静,仅止于把音乐做出来,并不会像伯恩斯坦那样深深陷入音乐剧情之中,结果就是部份场景的炽热度不够浓烈,表现不够积极。

他对十九世纪中晚期的法国歌剧也表现出高度的兴趣,已经录音的包括《浮士德》《霍夫曼的故事》等等,也都有一定水平的表现。

波宁吉是重要的歌剧指挥,而他对音乐的喜爱却超越歌剧。不过尽管如此,除开歌剧,他所擅长的还是与剧场脱不了关系——芭蕾舞。他录制演出不少的芭蕾舞曲,像德利勃的芭蕾舞、亚当的《吉赛尔》、彼得·柴可夫斯基的三大芭蕾舞剧都是他曲目名单中之一员。他的芭蕾舞正如他的歌剧,有时磊落得出奇,显得过度冷静,他的眼光或许是认为要把舞剧还原成纯粹的音乐,不过谁都不敢说。

当代以歌剧为专擅的指挥不多,而波宁吉无疑是其中一个具有份量的名字。

波宁吉因其对音乐的贡献被授予多项荣誉和奖项。1977年，他被授予大英帝国指挥官勋章。1983年，他被授予澳大利亚勋章官员勋位，1989年被授予法兰西艺术文学骑士勋章。2012年1月26日，波宁吉在澳大利亚勋章中晋升为同伴，以表彰他对表演艺术的杰出贡献，作为备受赞誉的指挥家和音乐学者，对古典歌唱和歌剧的推广，以及通过收集和保存歌剧手稿。他还获得了伯纳德·海因兹纪念奖，以表彰他对澳大利亚音乐的杰出贡献。