黎锦扬（Chin Yang Lee，1915年12月23日 - 2018年11月8日），男，“黎氏八骏”之一。以英文写作打入西方文坛的美籍华人作家的先行者。年轻时代在国内曾先后求学于山东大学和国立西南联合大学。1940年毕业于西南联大，1944年赴美国留学，毕业于耶鲁大学，定居美国。旅美四十多年，创作《花鼓歌》《天之一角》等十余部英文小说，及《旗袍姑娘》等中文著作。他的小说《花鼓歌》后来被改编成了罗杰斯和哈默斯坦的音乐剧专业以及同名的1961年电影，该电影获得了五项奥斯卡奖提名。

1915年12月23日，黎锦扬出生于湘潭市的一个书香门第，祖父是前清举人，父亲黎松安是前清秀才，齐白石的诗友，他的大哥语言学家黎锦熙是毛泽东的老师，二哥歌舞剧大王黎锦晖更是声名远播，兄弟八人皆有专才，人称“黎姓八俊”。黎锦扬六岁那年，在北京师范大学文学院当院长的大哥黎锦熙把他接到京城。在京城的一所教会学堂天津市汇文中学里，在这里，黎锦扬开始接触西方文化。20世纪30年代，黎锦扬曾在上海明月社常住，社里的音乐艺术氛围，无疑也是他日后功成名就的源泉之一。“我那时年轻，只知道追求一些皮毛的东西，大家都学摩登，说几句英文，抱着个吉它弹一弹，用今天的话来说，以为自己这样很酷。”黎锦扬以自嘲的口吻说。“书不好好读。其末一考试，好几门没通过，其中一门就是英文。”

但命运偏偏却让他后来靠卖英文为生。他有幸被聘到云南省边境为一位少数民族土司的姨太太当英文翻译。

1942年，黎锦扬获得了国立西南联合大学的文学学士。已经来到重庆的黎锦熙惊讶地遇到慌慌张张的小弟，落魄之状，让他顿生怜悯。他果断地当掉了黎锦扬的那把破吉它和土司送的两套新西装，强行将他送上了去美国的邮船。没想到。他这一双脚踏上美洲大陆后就在此生下了根。可以说，大哥黎锦熙是他生命中第一位也是最重要的一位精神向导。“我就这么胡里胡涂地来了。”黎锦扬进了入哥伦比亚大学的比较文学系时，他的梦想还不过是将来回国，在大学里混个教职，步他崇拜的大哥的后尘。一个在中国一家电影厂当厂长的亲戚来美国访问，顺道看望了黎锦扬。”你应该去学剧作，将来到我那儿工作，”亲戚说。黎锦扬觉得戏剧是个颇具诱惑的行业，于是离开哥大，转学到全美最好的﹑耶鲁大学戏剧学院的剧作系。

一九四七年，将满三十的黎锦扬从耶鲁大学毕业了，他的签证也失效了。正当他打点背囊准备”海归”时，有朋友叫他别忙，最好等移民局来赶，因为那种情况下，移民局会提供路费。这时黎锦扬已把出国时的美金花得差不多了，他觉得这主意好，于是去找了份工作，然后坐等移民局请他上路。

他先在加利福尼亚州的一所陆军语言学校教中文，那里的张大哥传授给他很多宝贵的人生经验，包括怎样追女孩子，什么样的女孩子可以追，什么样的女孩子不可以追。他后来把这段经历添油加醋地写进了《花鼓歌》。一天，他突然接到一个英语电话，不等对方把话说完，他赶快说：”我知道了。你们准备叫我几号回去？”好几个来回问答后，他才明白过来，对方不是移民局的，而是《作家文摘》(OpenOffice.org Writer’sDigest)的编辑打来的，原来是他投给该杂志的微型小说获了头奖。

后来他又到旧金山中国城给一家中文报馆写八卦专栏。这是一张专给老年人看的大字体报，由此他认识了一些对中原地区传统的文化念念不忘的老华侨们。

他租住在一家菲律宾酒吧楼上的一间陋室里，开始酝酿起一个长篇小说。

1956年，这部名为《花鼓歌》的小说脱稿了，然而，它的问世却经过一番“山穷水尽疑无路，柳暗花明又一村”的周折。女经纪人AnnElmo自告奋勇地愿意作他的经纪。却费了一年也没能推销出去，最后只好对他说：“这样吧，我再试最后一次，再不成，你就改行做别的吧。”这一次Ann索性把小说送给一家很有名望的﹑而且十分挑剔的出版商。

这家出版社每天都接到大量的投稿，编辑们没法亲自阅读所有的来稿，因此雇来人们专门读稿，进行第一轮筛选。《花鼓歌》被送到一位卧病在床的退休老人手上，这是老人一生中阅读的最后一篇文字。他已经奄奄一息，读完稿子后实在没有力气书写三页纸的书评，仅凭着最后一口气地在书稿上写下两个字：读它。然后便与世长辞了。去世老人的临终留言驱使编辑去拾起这本书。

果然，小说出版后，很快爬上《纽约时报》畅销书排行榜。紧接着，不少人来探询改编版权。本来Ann帮他锁定两个目标：一个是独立电影制片商的五万美元买断电影版权；另一个是百老汇的剧作家兼制作人JosephFields的三千元买剧本改编权。

黎锦扬想当然地决定接受第一个offer。他特意买了啤酒庆祝即将到手的五万美金。他并没有喝酒的习惯，两瓶啤酒下肚后，他已不省人事。第二天中午酒醒后，经纪人打来的电话，祝贺他做了个正确的选择，说她自己已经和Joseph签完了约。黎锦扬迷迷糊糊地：“我什么时候说要和Joseph 签约的？”，“昨天晚上，你不记得了？”

事后表明黎锦扬在酒醉后确实做了个正确的选择，因为Joseph请到百老汇音乐剧最杰出的搭档为《花鼓歌》作词作曲，他们是Rogers和Hammerstein，他们的作品有家喻户晓的《音乐之声》。黎锦扬做梦都没有想到过有一天会和这两个天才合作。

小说的出版使黎锦扬成为美国历史上第一位亚裔畅销书作者。在20世纪50年代初，他是旧金山唐人街报纸《华侨世界》和《青年中国》的记者，当时他正在写《花鼓歌》，将其从一篇短篇小说扩展成一部小说。这部小说讲述了旧金山唐人街一个亚裔美国家庭内部因包办婚姻而产生的代际冲突，后来被改编成了罗杰斯和哈默斯坦的音乐剧专业《花鼓歌》，于1958年首演。最初的制作是第一部在百老汇上演的亚裔美国演员的音乐剧。1961年的电影推动了第一批亚裔美国演员的事业发展，包括南希·关、詹姆斯·重田和杰克·苏。黎锦扬在2006年的DVD发行的电影中接受了采访。

2001年10月2日，洛杉矶的马克·塔珀论坛首次上演了大卫·亨利·黄改编的罗杰斯和哈默斯坦的《花鼓歌》，获得了热烈的评价，这是第一部由全亚裔美国演员和声音演员组成的重要剧院制作。最初的演出被延长，几个月后，该制作移至百老汇大道，但获得的评价不尽如人意。黎锦扬吕振羽黄合作改写音乐剧专业。

2018年11月8日在美国洛杉矶逝世，享年103岁。

湖南省是个人才辈出的地方，古往今来，涌现出很多杰出人才。单就湖南湘潭县的石潭坝乡长塘村来说，就有一个书香门第——黎氏家族，膝下的八个孙儿个个都有出息，都是在现代历史上颇有名气的人物。黎家的祖父黎葆堂，是举人出身。他的儿子黎松安是秀才出身。黎松安和他的妻子黄赓，生了八个儿子：老大黎锦熙，老二黎锦晖，老三黎锦曜，老四黎锦纾，老五黎锦炯，老六黎锦明，老七黎锦光，老八黎锦扬，被称为“黎姓八骏”。黎松安是个思想开明的知识分子，为了让这些儿子得到很好的教育，他辞官不做，回到家乡办起了一个新型学校——长塘杉溪学校。这个学校不只是讲授《四书》《五经》，还传授算学、格致、博物、音乐和美术等新型课程。黎氏八个兄弟在这所新型学校里，接受了很多新知识、新学问，也培养了他们独立思考的进取精神。这就为他们卓有贡献的未来奠定了坚实的基础。

1963年，黎锦扬与美国作家乔伊斯·莱基结婚，他们育有两个子女，安吉拉和杰伊。詹姆斯·乔伊斯于1997年去世。晚年，黎锦扬居住在加利福尼亚州阿尔汉布拉。