旧上海华华中学创于民国十二年，校长是
林钧，以学校为基地，开展抗日救亡宣传教育活动、掩护革命进步人士。后由孔另境任教导主任。
中国抗日战争爆发后开设“上海华华中学学习班”，目的是爱国青年经过学习去组织或参加地方抗日武装。
华华中学始创于民国十二年，校经数迁，前在爱文义路(爱文义路的东端，派克路(
黄河路)以东段修筑于1887年，名平桥路，为越界筑路之一。1899年向西延伸至
赫德路(今常德路)，命名为爱文义路。赫德路到卡德路段，铺设了
上海市最早的电车轨道。1918年，平桥路亦更名为爱文义路。1922年，继续向西延伸至极司非而路(今
万航渡路)。1943年，
汪精卫政权接收租界，爱文义路更名为大同路。1945年改名
北京西路)。
1934年
林钧由邵力子保释出狱后，积极寻找党组织未成，先后受聘为上海五烈士公墓小学和
上海大学同学会筹建的华华中学校长，以学校为基地，开展抗日救亡宣传教育活动，掩护革命进步人士。 1935年冬，孔另境(1904-1972)任上海华华中学教导主任。
当前，上海档案馆存有
中华民国学校校刊专题目录：《华华中学章程》、《华华年刊（民十九年）》、《上海华华中学一年级纪念刊》、《上海市私立华华中学毕业纪念刊（ 1948 ）》、《华华年刊（第二号）(1931)》。
1937年11月12日
上海市沦陷，
太仓市岌岌可危。蒋宪端与父母弟遂移往
常熟市，后又避入太湖东山。正巧振华女中因战事亦迁至东山，蒋宪端应校长之邀任教两个月。后东山沦陷，一家人绕道到上海租界，在亲戚家落脚。蒋宪端经同学介绍到上海华华中学教书两三个月，同时设法与组织联系。
1938年初夏，上海华华中学
林钧先生的学生朱印天同志负责边区民众抗日自卫团第四大队军械处短枪队(就是重队)。
一九三八年初，
唐华与胡德胜等人，参加了当时地下党负责人林钧同志办的“上海华华中学学习班(旧上海四马路)”。时间一星期，目的经过学习去组织或参加地方抗日武装。林钧当时任上海华华中学校长，影响了许多青年学生。他以“武抗”名义动员了一批华华中学学生中进步的青年骨干到陆部工作。
1938年，林钧组建
川沙镇边区人民抗日自卫总团第四大队，以华华中学进步学生和工人为骨干，在川沙、崇明地区开展抗日武装游击斗争。
1938年11月后，作家司徒宗在华华中学担任教师。文艺界的朋友大都知道
茅盾有一个在文教系统工作的内弟——孔另境，却很少有人知道茅盾还有另一个内弟，也在文教系统工作，名叫
孔令杰，又名孔彦英，笔名"司徒宗"。
1947年6月镇海雁门乡邱王村
王泰栋在上海华华中学读高二时，由郑侠虎介绍来浙东参加革命。
“晚间即在华华校舍内上课。在抗战开始的三年中，华华和华光在抗战文化宣传工作上，曾起了一定的影响，当时留在
上海市的
左派文化人，几乎都和这两所学校发生过关系，或教授，或演讲，许多秘密集会地都借此举行，我在当时，是这两所学校的实际负责人。”华光，即
华光戏剧专科学校。
民国28年，戴介民创办华华中学二分校，民国30年，迁至白克路(今凤阳路)598号，正式定名为建承中学；据网民回忆，凤阳路598号文革期间是凤阳路小学的分部，现已拆。上世纪四十年代，上海英租界白克路大通路口，有座红砖大洋房，据说是清末豪门
盛宣怀部分物业旧址，挂牌“私立建承中小学”；当时小学部由校长夫人项先生分管、她但实际不任课；当时有举办读书比赛。1945年12月14日在建承中学召开全市大中学生代表会议，讨论组织全市大中学生“欢迎
乔治·卡特利特·马歇尔”，拟通过合法斗争形式，要求马歇尔公正调停
国共内战，促进国内和平。次年初，物价飞涨。1953年，并入光实中学。1958年，改名成都路第二中学。1985年，为继承革命传统，恢复校名；校名原址在90年代建南北高架时被拆除，原址即现在地址成都北路471号。1989年，
上海市建承中学建成了校史陈列室，几经扩充，现陈列面积120平方米，有照片600多幅，展品百余件。
京西中学位于
上海市静安区北京西路653号，原来是私立国强初级中学， 1956年公私合营后，由于位于北京西路，三校合并改名为京西中学，首任校长是陈企平。后与成都二中合并，改名为建承中学。京西中学位于
北京西路石门二路交界处，座南朝北，大门开在北京西路上，东面是605弄，西面有一座小照相馆，名为
中亚。一般女孩子喜欢光临。照相馆旁边就是
祥生汽车股份有限公司汽车公司维修出租汽车的车间。学校对面是无轨21路电车的调度休息室，旁边是水果店，银行储蓄所与邮局的门市部。
静安雕塑公园的一隅绿地。
2002年，民办
上外静中创办，简称“上外静中”，位于北京西路653号、近石门二路。自此，
上海市建承中学改名为上外静安外国语中学。