在谢家众多的儿女中，历史上所说的“谢家风范”，在谢道韫身上表现得最为突出。因此，谢道韫的才情倍受
伯父谢安的欣赏。有一次，谢安问谢道韫：“《毛诗》中哪首诗写得最好？”谢道韫轻松地回答道：“
周朝贤臣文能安邦、武能治国的
尹吉甫写的《民》一诗最好，其诗‘词清句丽，穆如春风’。”谢安与自己的这位侄女也有着同样的感觉。但他怎么也没有想到
谢道韫对《
诗经》也读得如此之熟。谢安当即称赞谢道韫颇有“雅人的深致”。
刘宋刘义庆《
世说新语·言语》：“俄而雪骤，公（谢安）欣然曰：‘白雪纷纷何所似？’兄子胡儿（侄子
谢朗）曰：‘撒盐空中差可拟。’兄女（侄女谢道韫）曰：‘未若
垂柳因风起。’公大笑乐。”