原创动画《源氏物语千年纪》，将以最初的原作 紫氏部的《源氏物语》为基础进行制作。由于动画导演
出崎统表示，他想要确实的描绘《
源氏物语》的世界，并想透过自己的手法以崭新的方式来表达这个作品的
世界观，因此才决意变更当初要改编大和和纪作品的决定。
“源氏”是小说前半部男主人公的姓，“物语”意为“讲述”，是日本古典文学中的一种体裁，类似于我国
唐朝的“传奇”。
《
源氏物语》是
日本的一部古典文学名著，对于日本文学的发展产生过巨大的影响，被誉为日本文学的高峰。这部小说描写了宫中的斗争，反映了当时妇女的无权地位和苦难生活，被称为日本的“国宝”。作品的成书年代至今未有确切的说法，一般认为是在1001年至1008年间，因此可以说，《源氏物语》是世界上最早的长篇写实小说，在世界文学史上也占有重要的地位。
由大和和纪根据《源氏物语》改编的漫画《浅梦(あさきゆめみし)》，TV动画由动画巨匠
出崎统负责监督，他为了向观众们充分表达出该部作品的内涵与意义，将重新拟定动画企案，片名也正式更换为《源氏物语千年纪 Genji》。故事的主角，被后世称为绝世美男子的
光源氏将由曾出演过《monono怪》《怪 化猫》《CODE GEASS》等作的
樱井孝宏担当声优。
故事的主角为日本天皇
桐壶帝之子，因天皇不希望他卷入宫廷斗争，因此将他降为臣籍，赐姓源氏；又因其予人光明灿烂之感，故美称为光源氏。
故事围绕着他与宫庭内外的女子所发生的恋情展开：
平安时代，于万般宠爱于一身的
桐壶更衣生下皇子不久便死去，因天皇不希望皇子卷入宫廷斗争，因此将他降为臣籍并赐姓「源氏」。早先他因为得知父亲的宠妃
藤壶长得很像自己已故的母亲桐壶更衣，因此时常亲近藤壶，长大后演变为对藤壶有恋慕的感情；然而藤壶毕竟是庶母，即使年纪只差五岁，仍不能亲近，苦恼于这份不可能的爱情又难以自拔，因此源氏终身都在追求有如藤壶一般的理想女性，他开始徘徊于与不同女子的恋情中…… 后来他找到了藤壶的侄女若紫，长得和藤壶很相似，便带回家中教养成心中思慕的理想女性，此女即后来的
紫姬。在
光源氏晚年，他受其兄朱雀院之托，娶了自己的侄女，即朱雀院与
藤壶之妹所生的女三宫，此举令紫上心碎。而年龄跟他相差颇大的女三宫最后也与人私通生子，最后女三宫出家，紫上不久病逝，光源氏在经历世事后也遁入空门，出家为僧。（并非动画结尾）
1. 高雅
2. 忧愁
3. ひたむきな想い
4. 春烂漫
5. 雾雨
6. 情念
7. 朝明
8. 悬想
9. 驯染み
10. 若叶
11. 阳転
12. 童子
13. 优美
14. 白日梦
15. 少女
16. 暗転
18. 孤影
19. 恋慕
20. ときの移ろい
21. 述
22. 安闲
23. 雅男
24. 至幸
25. 出逢い
26. 爱执
27. 冬景色
全书共五十四回，近百万字。故事涉及四代
天皇氏，历70余年，所涉人物四百多位，其中印象鲜明的也有二三十人。人物以上层贵族为主，也有下层者族、宫，己诗女及平民百姓。全书以源氏家族为中心，上半部写了源氏公子与众妃、诗女的种种爱情生活；后半部以源氏公子之子
熏君为主人公，铺陈了复杂纷繁的男女纠葛事件。从体裁看，该书颇似我国
唐朝的传奇、宋代的话本，但行文典雅，很具散文的韵味，加上书中引用
白居易的诗句90余处，及《
礼记》、《
战国策》、《
史记》、《
汉书》等中国古籍中的史实和典故，并巧妙地隐伏在迷人的故事情节之中，使该书具有浓郁的中国古典文学的气氛，我国读者读来有读本国小说那种强烈的亲近感。而且该书与《
红楼梦》一样，所涉人物都是贵族，虽然所展示的场景是
日本的贵族阶层，但对爱情生活的着墨点染却与《红楼梦》有异曲同工之妙。