电影《智取威虎山》(英文名:The Taking Of Tiger Mountain)是一部中国内地与中国香港合拍的3D
动作片,由徐克执导,张涵予、梁家辉、林更新、
余男和
佟丽娅领衔主演,
韩庚、
陈晓特别出演,于2014年12月23日在中国内地上映。
影片改编自现当代作家
曲波的革命通俗小说《
林海雪原》中的“智取威虎山”段落,讲述了解放军特派员
杨子荣假扮土匪,前往土匪窝点威虎山卧底打探情报,并在203小分队的配合下,成功击败东北土匪“
座山雕”成功剿匪的故事。影片在已有故事的基础上,以类型化的手法,迎合当代观众的审美,因此共收获了8.83亿元的票房,获得了一定的商业成就;同时,影片在
第52届台湾电影金马奖、第35届
香港电影金像奖和
第30届中国电影金鸡奖都获得了数项提名和奖项。
影片情节
2015年,在美国工作的中国人
姜磊(
韩庚饰)和朋友在KTV聚会时意外看到了
京剧《智取威虎山》的音乐视频,他看到此视频,决定回国探亲。
1946年,国共矛盾愈演愈烈,在各种势力盘根错节的
东北地区,隶属于中国共产党的203小分队在首长
少剑波(
林更新饰)的带领下与当地土匪展开了殊死搏斗。此时,盘踞当地威虎山的土匪头目“
座山雕”(
梁家辉饰)意欲夺取日军所遗留的三张地区先遣图,以图中所画人力、火力和财富,形成一方割据势力。此时,先遣图正在前来接收投降日军装备的国民党军将领侯专员(
海一天饰)手中,为了让土匪之间内斗消耗,侯专员让村民
栾平(
杜奕衡饰)把先遣图交给座山雕的对手
许大马棒。
前来支援的敌工科特派员
杨子荣(
张涵予饰)和战地卫生员
白茹(
佟丽娅饰)为203小分队带来了粮食和物资,杨子荣酷似土匪的外貌和不羁的作风引起了少剑波的不满。小分队在附近村庄勘察的时候,救下了被栾平抓走的小男孩栓子(
苏翊鸣饰)。栓子的父亲因抗击土匪被害,母亲青莲(
余男饰)则被
座山雕掳走当压寨夫人。杨子荣以假身份,从栾平处诈出一张先遣图,并得知座山雕的最终目的就是集齐先遣图。少剑波将
栾平霸占的粮草分发给村民,不料村民却对抵抗土匪充满恐惧。见此情形,有过土匪卧底经验的
杨子荣主动提出以
许大马棒的手下胡彪的假身份,借着献先遣图的由头,打入座山雕内部,勘察敌情,帮助小分队消灭土匪。少剑波一开始并不同意,但最终还是答应了。
初到威虎山的杨子荣并没有立刻获得座山雕的信任,但他先是凭借对土匪黑话的熟与座山雕有来有往,又经受住了山寨夫人的色诱考验,最后凭借在演习中的表现获得了座山雕的初步认可。在与山寨夫人的来往中,他意识到对方就是栓子的母亲青莲,便私下告知栓子的近况,获得了青莲的信任。
杨子荣以带人下山打劫为借口,将威虎山的情报传递给203小分队。青莲急于见栓子,带着偷来的威虎山密道图让杨子荣带走自己,杨子荣却想留守继续打探情报。
座山雕因多日未闻山下的消息,便让手下带着大批人马下山,与等候多时的解放军展开战斗。因解放军在此早已准备,土匪的大量人手被歼灭,只有少数人带着被解放军俘虏的
栾平逃回山上,而203小分队的两名战士也为了救栓子和其他村民,英勇牺牲。
栾平回到威虎山后,在座山雕面前和杨子荣对峙,杨子荣巧用话术博得了座山雕等人的信任,在座山雕的要求下,杨子荣枪杀了栾平,并借着将栾平的尸体推下悬崖的方法向203小分队传递情报,让部队借着座山雕办六十大寿的时机,上山剿匪。
寿宴当晚,青莲因逃跑被抓,203小分队从北面奇袭威虎山,占领据点后与土匪交火,座山雕识破了杨子荣的身份,杨子荣在混乱中躲入房梁寻找掩护。大势已去的座山雕抓着青莲进入了逃生通道。杨子荣招降剩余土匪后便一同进入密道,与座山雕展开激烈搏斗并最终杀死座山雕,救出青莲,使其母子团圆,203小分队的剿匪计划获得了圆满成功。
2015年的
除夕,姜磊回到奶奶家吃团圆饭,原来他就是栓子的孙子。他一边想象着和203的战士们一起吃团圆饭,一边思考也许杨子荣和
座山雕有另一种结局。在这个结局中,座山雕开着飞机逃跑,杨子荣在飞机上与座山雕决斗,最终座山雕连人带机一同坠入悬崖。
角色介绍
影片制作
前期筹备
导演
徐克曾在1970年代纽约唐人街看过《智取威虎山》的样板戏电影,觉得卧底与土匪交锋的故事很精彩,1977年回
香港特别行政区的时候,他又专门去读了《林海雪原》,之后很多年一直有改编的想法,只是苦于没有机会。徐克为了影片筹备了5年,期间曾与
曲波的遗孀刘波女士及多位人物原型的亲属见面,力求还原真实。
王晶在2006年也有过改编《智取威虎山》的想法,杨子荣的人选是
刘德华,只是电影局担心香港导演掌握不好红色经典,所以没有审批通过。2009年,
保利博纳拿下《智取威虎山》的版权后,找来有主旋律电影经验的导演
黄建新当监制,为
徐克保驾护航,才使项目成功过审。
选角与表演
影片在开机时未公布主演人选,为此曾引起多方猜测。曾有媒体问过片方是否要选全
东北地区籍贯的演员阵容,被片方否认。直到拍摄近一个月后才公布演员阵容,由
张涵予出演杨子荣,
林更新出演少剑波,
佟丽娅出演
白茹。
最早定下来的演员是张涵予。张涵予对杨子荣这一角色很有感情,因此在筹拍阶段就主动与博纳和徐克方面接洽。于冬和徐克被张涵予所打动,第一时间敲定了他。
在刘波女士探班期间,张涵予曾为刘波女士表演了京剧《智取威虎山》的唱段,获得了刘波女士的认可。
关于座山雕的演员人选,片方始终保密,直到发布会当天才公布由香港演员
梁家辉出演。梁家辉是徐克的第一人选,因为徐克想要多角度呈现反派的坏,所以具有出色演技的梁家辉正是不二人选。而梁家辉之前也没有接触过类似的角色,接到徐克邀约时也很惊喜。梁家辉第一次看到自己的造型时吓了一跳。
余男的角色
宋青莲是从原著中的“
蝴蝶迷”一角发展而来的。由于青莲这一人物的复杂性,余男在处理其山上和山下相关戏份时完全把她当做两个人物来演。
拍摄花絮
影片于2013年12月19日在北京开机,在北京和
东北地区多地取景,采用3D摄影机拍摄,于4月29日宣布杀青。拍摄期间,曲波的遗孀刘波女士,也是片中人物
白茹的原型,携全家前往片场探班,并与各演职人员见面。
影片在拍摄杨子荣打虎的段落时,因
动物保护与实际操作的条件限制,最终选择用动作捕捉的手法,以一只动物园中的老虎替代。
《智取威虎山》作为一部3D电影,其中96%的内容都是用专业3D摄影机现场拍摄而成。3D摄影机的画面效果逼真,其难度与拍摄时间比传统2D电影拍摄的多一倍。影片的拍摄团队人数超过1000人,拍摄周期超过三个月,为了节省工期,监制黄建新还曾建议
徐克用2D处理一些雪山空镜,被徐克拒绝。
特效制作
负责《智取威虎山》特效的韩国公司Dexter在前期与拍摄阶段为影片提供了100名左右的员工,而到后期制作阶段则将人数提高到了200名。整个影片的特效工作工期为11个月,前期筹备为两个半月,拍摄期间持续了4个月,后期工期为5个月。
在制作影片杨子荣打虎的段落中,因需要动作捕捉和后期制作,特效人员在筹备阶段前往
广州动物园观察老虎的外貌与动作细节。
影片中威虎山的场景主要为特效制作,特别是俊俏的鹰嘴峰场景。片尾的飞机大战也是实景拍摄与特效结合,飞机为模型制作,而峭壁和悬崖为特效制作。
整部影片的特效镜头约为1000个,其中950个为原计划特效镜头,其余50个为根据拍摄情况进行画面弥补的镜头。
影片的特效费用为2000万人民币。
影片风格
叙事
在《林海雪原》的原著中,由于受到
集体主义英雄思想内涵的影响,作家选择了
少剑波作为故事的第一主角;而在后续多个版本的改编中,改编者均选择以杨子荣取代少剑波成为第一主角,在满足剧作基本需求的同时,也造成了改编作品个人英雄主义风格与原著集体英雄主义思想之间的矛盾。而在《智取威虎山》之中,
徐克为了平衡集体主义与个人主义,采用了双线平行叙事的手法,由少剑波视角展开故事,再引入杨子荣并增加其叙事比重,在尊重原著思想内涵的前提下完成了剧作基本任务。
同样,两条叙事线还可以满足不同层次、不同背景的观影需求,
少剑波线根红苗正展现小分队剿匪的经过,负责承担“红色经典”的历史叙事,满足观众对于主旋律影片的期待;而杨子荣线孤身一人前往威虎山执行人物,情节跌宕起伏,与
座山雕的较量也可以满足观众对娱乐大片的期待。在具体的段落中,影片还通过多元的叙事手法,增强观众对故事的陌生感,提高了影片的观赏性。
在不改变故事本身宏大叙事特征的前提下,影片又通过嵌套式的结构,通过将整个革命历史故事放置在姜磊的个人与家庭叙事当中,满足了当代观众对于个人叙事的需求。
改编策略
影片改编自小说《林海雪原》,在同名样板戏的基础上,
徐克融入了强烈的个人风格,在保留红色经典的思想性与艺术性的前提下,通过陌生化美学理论,将红色经典放置于徐克了解的武侠世界之中,使得整个故事带有武侠风格,为观众发掘了经典故事中的新意。
同时,影片使用了大量类型化元素,以多种非线性叙事手法取代传统线性叙事,以类型化的人物塑造取代样板戏英雄人物的高大全设定,又佐以最新的特效手段和3D技术,使得影片的观赏性与娱乐性大幅度提升。
在精神内核方面,影片继承了原作和样板戏的英雄主义精神,但弱化了政治宣扬的成分,赋予故事新的时代内涵,以寓教于乐的方式,潜移默化地进行爱国主义思想熏陶。
人物形象
影片主要采取陌生化的策略对人物形象进行改编。以
杨子荣为例,相较于之前伟光正、高大全的形象,
徐克版本的杨子荣不再是固化的政治宣扬符号,而是被富裕了相当的人性,变成了一个能歌善舞、机智勇敢的英雄侠客。他前往威虎山卧底也不再是出于组织任务的委派,而是个人选择,带有一定的个人主义倾向。
除了人物形象外,影片对人物关系也进行了改编。在之前的诸多版本中,杨子荣和少剑波的关系只是单纯的革命同志,而徐克则引入了武侠元素,突破了样板戏的设计,也让两人关系处于变化之中,从开始敌对到渐渐熟悉,最后变成肝胆相照的兄弟,弱化了其中的政治元素,取而代之的是武侠气质的快意恩仇。
情节增删
影片在情节上大抵延续小说和之前几个版本的情节主线,但在“打虎”这一情节上,采取了与之前几个版本完全不同的改编策略。因为京剧自身艺术特性以及早年影视剧拍摄条件限制等原因,之前大部分版本均采用略写“
杨子荣上山打虎”这一情节。
徐克出于对该片类型化改编的考虑,则在外国特效团队的帮助下,着重展现了这一情节,为影片本身增加了可看性。
影片增添的另一重要情节为青莲、小栓子从分开到团圆的情节线。在解放军剿匪成功后,青莲小栓子母子也因此团圆,徐克通过将二者建立关联,试图将家庭团圆与革命胜利、个人叙事与宏大叙事相结合,最大程度上消解故事的政治属性,满足不同观影群体的需求。
评价与获奖
评价
影片上映后收获了一定的好评:《
中国青年报》认为影片成功地以商业片的技巧重新讲述革命故事,让观众在娱乐的同时可以自发地接受思想教育。
新浪认为影片让红色经典题材重焕新生,新意十足。《
人民日报》评价徐克版本的《智取威虎山》兼顾了历史叙事与英雄传奇,同时富有缝合文明冲突下断裂的传统精神的野心。《
深圳晚报》认为影片中徐克展现了两个精彩的高潮段落,影片的三个元素满足了观众所有的浪漫想象。《
新京报》作者前海一支剑认为影片对传奇故事的借鉴是将传统文化进行的一次现代化转换。《广州日报》记者林虹汝认为《智取威虎山》是徐克个人艺术创作经验的成功,《广州日报》记者黄岸则认为影片通过极佳的节奏与上演元素,拉近了年轻观众与传统样板戏的距离。
影片上映后也收获了一定的差评:影评人howie在《
南方都市报》撰文,批评影片的剧本与剪辑混乱,细节交代不清,缺少
徐克电影的精神。《
羊城晚报》的影评人
曾念群认为影片在故事上并没有新意,徐克在影片创作上仍处于自己的舒适区。影评人长风新则在
新浪专栏撰稿,批评影片中女性角色的单一与花瓶感,缺乏往常徐克电影所塑造的女性角色的魅力。《广州日报》记者王振国认为影片在
杨子荣的塑造上缺乏人情味,影片对营造同仇敌忾的情绪和打造主角的英雄气概方面,也未能超越
京剧版本。
大众评分
统计日期:2022年12月29日
链接
主要荣誉
制作与发行
发行公司
上映信息
衍生作品
讲述电影拍摄幕后故事的《智取威虎山3D》纪录片由甘露导演,长172分钟分为《打虎上山》和《踏雪而来》上下两集,已于2014年12月22日在线上平台播出。