迪米塔·贝尔巴托夫（英语：Dimitar Berbatov），男，1981年1月30日出生于保加利亚布拉戈耶夫格勒，前保加利亚职业足球运动员，司职中锋，现已退役。贝尔巴托夫曾效力过保加利亚索菲亚中央陆军足球俱乐部、德国勒沃库森，英格兰托特纳姆热刺、曼联和富勒姆足球俱乐部，法国足球甲级联赛摩纳哥足球俱乐部、希腊塞萨洛尼基及印度喀拉拉邦爆破者等俱乐部。

1998年，贝尔巴托夫在索菲亚中央陆军成为职业球员。2001年1月，他以250万欧元的转会费加盟勒沃库森足球俱乐部，为其效力5个半赛季后，托特纳姆热刺以1570万欧元的转会费签下了他。2008年，贝尔巴托夫以3800万欧元的转会费加盟曼联。四年后，贝尔巴托夫以500万欧元转会费转投富勒姆。2014年冬窗，贝尔巴托夫自由转会加盟摩纳哥。2015年夏天，他又自由转会希腊的塞萨勒尼基俱乐部。2017年，贝尔巴托夫加盟印度超级联赛的喀拉拉邦爆破者，2018年4月宣布退役。

1999年11月，贝尔巴托夫在保加利亚队0:1不敌希腊队的友谊赛中，完成了国家队处子秀。2000年2月，保加利亚队在友谊赛中2:3不敌智利队，贝尔巴托夫打进首个国家队进球。10月11日，贝尔巴托夫在国际足联世界杯预选赛的比赛中打入了个人国家队生涯首粒进球。2004年欧洲杯是贝尔巴托夫唯一一次出战大赛，他出战3场，在1:2不敌意大利国家男子足球队的小组赛中打进个人的大赛首球。2004年11月，保加利亚队0:0战平阿塞拜疆队，贝尔巴托夫首次出任国家队队长。2012年9月贝尔巴托夫宣布退出国家队。贝尔巴托夫代表保加利亚队国家队出战过79场比赛，打进48球助攻5次。他是保加利亚国家足球队的历史最佳射手，同时7次当选保加利亚足球先生，是获得该奖项最多的球员，因此被认为是保加利亚足球历史上最伟大的球星之一。

贝尔巴托夫出生于保加利亚布拉戈耶夫格勒的一个运动世家，他的父亲伊万·贝尔巴托夫是一名职业足球运动员，曾效力于布拉戈耶夫格勒皮林和索菲亚中央陆军足球俱乐部，而他的母亲玛加丽塔曾是一名手球运动员。

小时候的贝尔巴托夫非常钟情于上世纪90年代那支AC米兰足球俱乐部，他的偶像则是“荷兰三剑客”之一的马尔科·范巴斯滕，所以他早早就下定了要成为一名优秀前锋的目标。1996年英格兰欧洲杯后，贝尔巴托夫喜欢上了英格兰射手阿兰·希勒，并且成为了一名纽卡斯尔联足球俱乐部的球迷。

贝尔巴托夫的足球生涯起步于家乡的布拉格耶夫皮林俱乐部，他在92次代表布拉戈耶夫皮林俱乐部预备队的比赛中，打进了77球。1998年，他被迪米塔·佩内夫教练发掘，从而沿着父亲的足迹加盟索菲亚中央陆军足球俱乐部俱乐部，并在这家保加利亚国内豪门成为职业球员。

18岁那年，贝尔巴托夫不仅完成了索菲亚中央陆军的一线队首秀，还和球队一同赢得了保加利亚杯的冠军。1999年9月16日，贝尔巴托夫的欧战首秀，索菲亚中央陆军欧洲联盟杯的比赛中主场0:2输给纽卡斯尔联足球俱乐部。

1999/00赛季，不满20岁的贝尔巴托夫逐渐开始崭露头角，在保加利亚国内联赛、杯赛和欧战三条战线上，他共为索菲亚中央陆军足球俱乐部出战了27场联赛，打进14球。

2000年8月24日，19岁的贝尔巴托夫创造了纪录。他在欧洲足联欧洲联赛资格赛独进五球，成为了俱乐部历史上首位完成这一壮举的球员。索菲亚中央陆军8:0大胜摩尔多瓦的建造师俱乐部。带着个人各项赛事14场15球的数据，2000年夏天，贝尔巴托夫差点与意大利莱切俱乐部完成签约，甚至当时已经通过了体检。

错过莱切足球俱乐部后，贝尔巴托夫在2001年1月16日以250万欧元的转会费，转会德国足球甲级联赛的勒沃库森在跟随勒沃库森预备队踢了7场北莱茵德国足球地区联赛后，贝尔巴托夫在2月10日4:1击败科隆足球俱乐部的德甲联赛中替补基尔斯滕出场，完成德甲首秀。这个赛季他共获得了6次德甲联赛出场的机会，完成了2次助攻。

2001/02赛季，托普穆勒成为勒沃库森主教练，贝尔巴托夫开始成为主力。9月22日，他的进球帮助勒沃库森1:1战平多特蒙德足球俱乐部。自2002年2月9日德甲第22轮勒沃库森足球俱乐部5:0击败门兴格拉德巴赫足球俱乐部，至3月30日第29轮勒沃库森4:2战胜凯泽斯劳滕，贝尔巴托夫状态出色，他在8轮比赛中打进6球助攻1次。接着贝尔巴托夫又在4月9日欧洲冠军联赛1/4决赛第二回合4:2战胜利物浦的比赛中完成破门，帮助球队以4:3的总比分挺进半决赛。该赛季贝尔巴托夫41场各项赛事打入16球并有1助攻，创下赛季个人数据新高，但没能和俱乐部夺得任何锦标，勒沃库森德甲、德国杯和2022-23赛季欧洲冠军联赛三项赛事都获得亚军。

2002/03赛季，贝尔巴托夫发挥却不尽如人意。9月24日，勒沃库森足球俱乐部在欧冠小组赛中主场1:2不敌曼联，贝尔巴托夫打进1球，但之后持续了近三个月球荒，直到12月7日3:1击败慕尼黑1860足球俱乐部的联赛才打入个人联赛首球。第二个联赛进球更是在2003年4月20日1:3不敌沙尔克04足球俱乐部的联赛中打进的。他这个赛季在34场各项赛事出场中，仅有6球6助攻的表现。

2003/04赛季，贝尔巴托夫找回了状态。12月17日在联赛中3:2击败斯图加特足球俱乐部，他完成了德国足球甲级联赛首次梅开二度。2004年3月27日，他再次梅开二度帮助球队4:1击败柏林赫塔体育俱乐部。状态回暖的他这个赛季36场各项赛事打入19球并有10次助攻。

接下来的两个赛季，贝尔巴托夫的表现更加出色，分别打出了46场各项赛事26球6助攻和39场各项赛事24球9助攻的数据。2004年8月28日，贝尔巴托夫两射一传勒沃库森足球俱乐部4:1战胜拜仁慕尼黑足球俱乐部。9月15日，贝尔巴托夫进球，勒沃库森在2022-23赛季欧洲冠军联赛赛场3:0战胜皇家马德里。2005年5月21日，贝尔巴托夫完成职业生涯的首个德国足球甲级联赛帽子戏法，勒沃库森5:1击败门兴格拉德巴赫足球俱乐部。11月3日，在1:1战平罗马的欧冠小组赛中，他完成了一脚漂亮的挑射。

2005/06赛季德甲首轮，勒沃库森4:1击败法兰克福足球俱乐部，贝尔巴托夫打进1球，接下来4轮联赛，他场场进球，前5轮打出了5球1助攻的数据。2006年2月8日，贝尔巴托夫在球队4:0战胜沃尔夫斯堡足球俱乐部的比赛中打进1球，又在接下来4轮比赛中连场进球，又一次完成了连续5轮打进5球助攻1次的好戏。

2006年5月，托特纳姆热刺就贝尔巴托夫的转会与勒沃库森足球俱乐部达成一致。8月贝尔巴托夫以1600万欧元的转会费正式加盟热刺，他也因此成为了保加利亚历史上转会费最高的球员。8月19日，贝尔巴托夫的热刺首秀在客场0:2不敌博尔顿漫游者足球俱乐部。三天后，托特纳姆热刺2:0击败谢菲尔德联足球俱乐部，贝尔巴托夫传射建功，打进热刺生涯处子球。他这个赛季更精彩的是在欧洲足联欧洲联赛的赛场上的表现，从10月19日热刺2:0击败贝西克塔斯足球俱乐部至12月14日3:1战胜布加勒斯特迪纳摩足球俱乐部，贝尔巴托夫在4轮小组赛中打进5球，帮助球队成功闯进1/4决赛（之后总比分3:4不敌塞维利亚被淘汰）。2007年4月，贝尔巴托夫先后在3:3战平维冈竞技足球俱乐部和3:2战胜米德尔斯堡足球俱乐部的联赛中完成进球。赛季末，他以各项赛事49场，打进23球助攻15次的数据，成为热刺俱乐部年度最佳球员，又入选了PFA英格兰足球超级联赛年度最佳阵容。

2007年12月29日，此前经历了连续8轮联赛进球荒的贝尔巴托夫，在热刺6:4击败雷丁足球俱乐部的联赛中完成大四喜。2008年2月24日，在英格兰足球联盟杯的决赛中贝尔巴托夫打进点球，热刺通过加时赛2:1击败切尔西足球俱乐部夺得冠军。贝尔巴托夫共计在这个赛季完成了52场各项赛事23球14助攻的数据。

2008年9月1日，曼联花费3800万欧元从热刺引进了贝尔巴托夫，而他的加盟还引起了纷争。曼城一度向热刺报价3500万英镑，时任热刺主席列维已经同意，可是贝尔巴托夫不仅不同意，而且不见了，他与经纪人自行前往了曼联的卡灵顿基地，并且表达了为曼联效力的强烈意愿，这才迫使列维答应了曼联的最终报价。9月13日，贝尔巴托夫在曼联1:2不敌利物浦的联赛中完成首秀，他为卡洛斯·特维斯送出了1次助攻。之后一轮，曼联1:1打平切尔西足球俱乐部，贝尔巴托夫又送出了1次助攻，帮助朴智星破门。10月18日，贝尔巴托夫传射建功，曼联4:0战胜西布罗姆维奇足球俱乐部。赛季末，交出43场各项赛事14球11助攻数据的贝尔巴托夫跟随曼联获得了英格兰足球超级联赛冠军。他成为了首个拿到英超冠军的保加利亚球员。

2009年夏天，曼联队内克里斯蒂亚诺·罗纳尔多远走马德里，特维斯转投曼城，贝尔巴托夫变得更加重要。8月22日，他传射建功助曼联在联赛中5:0击败维冈竞技足球俱乐部。2010年3月27日，贝尔巴托夫梅开二度助曼联4:0战胜博尔顿漫游者足球俱乐部。他在整个赛季中43场各项赛事交出12球8助攻的数据。

2010/11赛季首轮英超，贝尔巴托夫打进1球，曼联3:0战胜纽卡斯尔联足球俱乐部。9月19日，他又用一个帽子戏法帮忙曼联3:2击败利物浦，他成为了64年来首位在“双红会”中完成帽子戏法的曼联球员。11月27日，曼联7:1战胜布莱克本流浪者足球俱乐部，贝尔巴托夫单场比赛打进5球。2011年1月22日、1月25日，曼联在联赛中5:0、3:2先后击败伯明翰城足球俱乐部和布莱克浦足球俱乐部，贝尔巴托夫先上演帽子戏法，再完成梅开二度，两轮比赛打进5球，成为了继鲁德·范尼斯特鲁伊之后首位单赛季完成三次帽子戏法的曼联球员。可惜的是，在5月28日曼联1:3不敌巴塞罗那的欧冠决赛中，他没有进入大名单，曼联最终输了那场决赛。这个赛季，贝尔巴托夫在各项赛事的42次出场中打进21球助攻6次，其中20个进球是在联赛打进的，他获得该赛季的英格兰足球超级联赛金靴（与特维斯并列）。

虽然获得了英超金靴，可是自从2011/2012赛季开始后，随着青训球员丹尼·维尔贝克的崛起，贝尔巴托夫在曼联队内的地位变为了韦恩·鲁尼、哈维尔·埃尔南德斯和维尔贝克之后的第四前锋，因此直到12月21日曼联5:0击败富勒姆足球俱乐部一役，他才收获了赛季的首个联赛进球，之后两轮曼联5:0战胜维冈竞技足球俱乐部、2:3不敌布莱克本流浪者足球俱乐部，即便他先后上演帽子戏法加完成梅开二度打进5球，可是也没能改变自己出场顺位靠后、难觅上场时间的处境。赛季结束时，贝尔巴托夫在他出战的21场各项赛事中仅首发了11次，以打进9球助攻2次的数据结束了他在曼联的最后一个赛季。

2012年8月31日，富勒姆以500万欧元的转会费引进了贝尔巴托夫，签约两年。一天后，他就完成了富勒姆足球俱乐部的首秀，但球队客场0:3不敌西汉姆联足球俱乐部。9月15日，贝尔巴托夫在富勒姆在主场3:0击败西布罗姆维奇足球俱乐部的联赛中梅开二度，这是他加盟后的首次进球。英格兰足球超级联赛第11轮，富勒姆客场3:3逼平阿森纳足球俱乐部，贝尔巴托夫两射一传。12月26日，贝尔巴托夫在1:1战平西汉姆联的联赛中，因为脱衣庆祝，亮出了背心上“保持冷静，把球传给我”的字样而被出示了黄牌，赛后时任富勒姆主教练马丁·约尔对此批评他“太不明智”。这个赛季，他共为富勒姆足球俱乐部出战了35场各项赛事，打进15球助攻4次。

2013/14赛季开始后，贝尔巴托夫直到10月21日才打进个人赛季的首个联赛进球，帮助球队在客场4:1战胜水晶宫足球俱乐部。之后两轮，马丁·约尔虽然将队长袖标交给了他，可他却没能挽回富勒姆0:2不敌西汉姆联足球俱乐部、1:3不敌老东家曼联的败局。12月，马丁·约尔因战绩不佳下课，贝尔巴托夫与富勒姆也走到了尽头，他带着19场各项赛事5球2助攻的数据于2014年1月与球队解约，自由转会因拉多梅尔·加西亚重伤而急缺中锋的法国足球甲级联赛摩纳哥足球俱乐部。

2014年2月9日，摩纳哥在法甲第24轮中，主场1:1战平巴黎圣日耳曼足球俱乐部，贝尔巴托夫完成首秀。三天后，贝尔巴托夫在法国杯与尼斯的加时赛中完成破门，帮助球队1:0淘汰对手。3月8日，贝尔巴托夫传射建功，打进了个人的法甲处子球，摩纳哥2:1战胜索肖足球俱乐部。之后一轮，贝尔巴托夫打进1球助攻2次，帮助摩纳哥在客场3:2击败奥林匹克里昂足球俱乐部。效力摩纳哥的半个赛季，贝尔巴托夫共计出战了15场各项赛事，打进9球助攻6次。

2014/15赛季法国足球甲级联赛首轮，贝尔巴托夫为拉多梅尔·加西亚送出了1次助攻，但球队1:2不敌洛里昂足球俱乐部。次轮，他打进1球，帮助摩纳哥足球俱乐部4:1战胜波尔多。9月27日，摩纳哥联赛中0:1不敌尼斯，贝尔巴托夫踝关节伤病以及外展肌撕裂，之后休息了近两个月，在2:2战平卡昂的联赛中才复出。这个赛季，贝尔巴托夫共为摩纳哥出战了38场各项赛事，打进9球助攻2次。2015年6月2日，摩纳哥俱乐部宣布贝尔巴托夫在合同到期后离队。

2015年9月2日，希腊塞萨洛尼基俱乐部官宣贝尔巴托夫加盟。9月12日，贝尔巴托夫在塞萨洛尼基3:0击败维里亚PAE的联赛中完成代表新东家的首秀。9月27日，贝尔巴托夫打进效力新东家的首个进球，帮助球队在联赛中2:1击败雅典阿特罗米托斯。整个2015/16赛季，贝尔巴托夫共计代表塞萨洛尼基出战了25场各项赛事，有5个进球。2016年夏天贝尔巴托夫离队。

2017年8月23日，阔别职业赛场一年的贝尔巴托夫与印度超级联赛球队喀拉拉爆破者签约一年。11月17日，在喀拉拉爆破者0:0战平ATK的联赛中完成首秀。2018年2月8日，贝尔巴托夫打进印度超级联赛个人首球，帮助球队2:2战平ATK。征战印度超级联赛期间，贝尔巴托夫共计为喀拉拉爆破者出战了9场各项赛事，打进1球。

2019年9月19日，贝尔巴托夫宣布退役。

贝尔巴托夫代表保加利亚U18队共计出场2次，打进2球，代表保加利亚U21队，共计出场3次，打进3球。

1999年11月17日，年仅18岁的贝尔巴托夫就在保加利亚队0:1不敌希腊队的友谊赛中替补米哈伊尔·亚历山德罗夫出战，完成了国家队的处子秀。2000年2月12日，贝尔巴托夫打进了国家队的处子球，保加利亚队在友谊赛中2:3不敌智利队。10月11日，保加利亚队在韩日世界杯预选赛1:1战平丹麦队的比赛中，贝尔巴托夫打进1球。之后7轮国际足联世界杯预选赛，贝尔巴托出战6场，共计打进4球，但保加利亚队未能出线。

2002年10月12日，贝尔巴托夫一传一射，帮助保加利亚队在葡萄牙欧洲杯预选赛中2:0战胜克罗地亚国家男子足球队。在接下来出场的4轮比赛中，贝尔巴托夫打出了4场4球的数据，帮助保加利亚队成功晋级2020年欧洲足球锦标赛决赛圈。

2004年6月22日，贝尔巴托夫在欧洲杯第三轮小组赛中打进1球，但保加利亚队1:2不敌意大利国家男子足球队，小组出局。这届赛事，贝尔巴托夫首发3次，打进1球，是该届赛事保加利亚唯一的一粒进球，而这届比赛也是他代表保加利亚队出战的唯一一届世界大赛。

2004年11月17日，贝尔巴托夫首次带上了保加利亚队的队长袖标，不过这场比赛他们与阿塞拜疆队0:0打平。

2009年10月14日．在对格鲁吉亚队的南非世界杯预选赛欧洲区的比赛中，贝尔巴托夫完成帽子戏法，帮助球队6:2战胜对手。11月18日，贝尔巴托夫梅开二度，代表保加利亚队的进球数增加到了48个，成为保加利亚队史最佳射手，同时也帮助保加利亚队4:1击败马耳他队。2010年5月13日，贝尔巴托夫宣布退出国家队。

2012年2月，时任保加利亚队主教练佩涅夫称贝尔巴托夫有可能重新代表保加利亚队出战，并在对阵匈牙利队的友谊赛大名单中征召了他，可是贝尔巴托夫拒绝邀请并表示自己的状态不好，不过不排除未来重回国家队的可能。同年9月，贝尔巴托夫重申了不会再代表国家队出战的决定。

贝尔巴托夫是一名优雅又冷静的球员，尽管有时候显得懒散，但他的确是一名技术全面的全能型前锋，他的传球与射门准确度非常高，他经常埋伏在中后场很深的位置，然后以接球、带球的方式，通过自己的技术能力和对比赛的阅读能力策划进攻、完成进球。有时候，他也会被当做突前的单态射使用。

“贝尔巴托夫是一名非常有天赋的球员，他对球队贡献很多，特别是在主场比赛。”——阿历克斯·亚历克斯·弗格森爵士（前曼联主教练）

“保加利亚人球商极高，控球技术好，在场上常做出潇洒、飘逸的技术动作，其优雅的球风在当今足坛独树一帜被广大球迷戏称为“潇洒哥”。作为一名中锋，贝巴的射门多种多样，不乏各种高难度的抽射、巧射倒钩和远射，但浪费机会也并不少，他不算一个顶级的射手，但贝巴是一个靠头脑踢球的球员，非常有创意，擅长和队友配合。”——搜狐体育

“贝尔巴托夫很聪明，脚法好，跑位很有意识，是英格兰足球超级联赛前锋中的好手。”——阿尔塞纳·温格（前阿森纳足球俱乐部主教练）

贝尔巴托夫与他的女朋友埃琳娜尚未结婚，他们相恋多年，在2009年10月14日有了爱情的结晶，埃琳娜生下了他们的女儿蒂娅。2012年他们有了第二个女儿艾丽娅

贝尔巴托夫热衷慈善，他是保加利亚儿童慈善机构的赞助商，也赞助了五个儿童看护院。

贝尔巴托夫相貌俊朗，举手投足之间很像电影《教父》里安迪·加西亚的造型，他承认他确实是有意在模仿《教父》里的造型，那是他最喜欢的电影，而且他是通过看这部电影学习的英语。除了足球以外，贝尔巴托夫也喜欢篮球和绘画。

效力索菲亚中央陆军足球俱乐部期间，贝尔巴托夫在一次常规训练结束之后，被保加利亚当地的黑社会头目埃列夫派人绑架了，他的目的是为了逼迫这位天才前锋答应转会到中央陆军的同城死敌索菲亚列夫斯基足球俱乐部队的要求，在被送去和埃列夫见面的途中，贝尔巴托夫想尽办法联系上了父亲，在父亲的全力斡旋之下，最终几经周折才将他从黑帮手中救了出来。

2008年年底，贝尔巴托夫远在保加利亚索非亚的母亲接到了一个保加利亚黑社会组织的恐吓电话，在电话里，对方声称如果不交出50万英镑，就将绑架与母亲生活在一起的贝巴妻子伊莱娜和刚出生的女儿迪亚。听闻这个消息之后，贝巴立即飞回保加利亚，出于保护家人安全的考虑，他最终没有选择报警（有消息认为，这个黑社会组织一度声称有保加利亚内政部的高官充当保护伞）并妥协，同意支付50万英镑的保护费。在事情了结之后，时任曼联主教练弗格森特意安排了一架专机将贝尔巴托夫一家人接回了曼彻斯特。

2018年11月10日，贝尔巴托夫出版了他的自传，书名是《以我自己的方式（In my own way）》。