《夏衍电影文集(套装全4卷)》分为四卷。第一卷为理论与批评上编；第二卷为理论与批评下编，共收入文章299篇；第三卷为电影剧作上编，收入剧本12部、电影故事1个、剧本说明书2份；第四卷为电影剧作下编、译文和访谈录，收入剧本6部，电影译文3篇、翻译剧本1部和访谈录22篇。收入的文章、剧本、译文、访谈录均按发表时间顺序编排。本文集编选的全部文字与图片，已经得到版权所有者的使用许可。本文集选录的文章及作品，如已编入各类文集，则在题注中注明；收入本文集的文稿均选自距今最近的版本。
夏衍同志今年八十岁了，文艺界的熟人相约写点文章，表示祝贺。我感到很高兴。——我们的革命事业像一条航船，飘洋过海，驶向预定的目标。它经过不少惊涛骇浪，不久前刚绕过一堆恶的暗礁，险些没有翻船。现在风平浪静，丽日中天，航船正在扬帆前进。在这样的时刻，大家欢欢喜喜，给长年日晒雨淋、喝过大口水的老水手们道个辛苦，互祝顺风，早日平安到岸。——为什么不呢！
不久以前，我为自己的《电影剧作选》写序言，其中有这样一段话：“我生平有一件铭记不忘的事，是我开始接触新文艺时，有幸读了鲁迅先生的作品，由此看到了一颗高尚的、战斗的心灵，开始懂得对人世的爱和憎。后来到
上海市，进了电影界，正是左翼文化运动勃兴的时候，不久又近在身边，碰上了党的‘电影小组’成立，这就使我在云横雾塞中逐渐看到了对岸的青山。我的人生探险是很辛苦的，磕磕碰碰的事很不少，幸而没有误人歧途，靠的就是这‘旅行指南’。现在我的旅程不知不觉到了‘夕阳无限好’的境界，让我借此机会，对党，对我有所识与不识的人生向导，献上我掏自肺腑的、微末的谢忱吧。”
编选《夏衍电影文集》，是我们多年以来的心愿。今年适逢
夏衍诞辰100周年，在各有关方面的热情关心和支持下，这一心愿终于得以实现。
在20世纪的中国文坛，夏衍无疑是一座高耸的丰碑。这位与世纪同龄的革命文化巨人，在其将近一个世纪的光辉生命里，为了
中原地区人民的解放事业，为了中国的先进文艺事业尤其是先进电影事业，作出了杰出的贡献。1995年，为了表彰他对中国电影的巨大功勋，国务院授予夏衍“国家有杰出贡献的电影艺术家”的光荣称号。夏衍在文艺界尤其电影界享有崇高的威望，早在50年代，人们就已经崇敬地尊称他为“夏公”。
夏衍从1930年开始关注电影，1932年进入电影界，直至逝世，可以说，对中国电影的深情关爱，几乎绵延了他的大半个生命，他把毕生的精力都奉献给了中国电影。这部《夏衍电影文集》共4卷约242万字，时间跨度从1930年到1995年共66年，它生动地记录了这位中国先进电影事业的缔造者、领导者和创作者怎样以他的思想智慧和他的人格魅力，引领着中国进步电影事业和新
中影股份事业，从无到有，从弱小到强大、繁荣的发展进程。