李永平（英语：Lee Yung Ping，1947年9月15日—2017年9月22日），华文小说家、翻译家，出生于英属婆罗洲沙捞越邦古晋市，童年在婆罗洲度过。台湾大学外文系毕业后，留校任助教并担任《中外文学》杂志执行编辑。李永平的创作以小说为主，作品透露出对自身族群及文化的认同探讨，代表作包括《吉陵春秋》《海东青》《大河尽头》等，荣获国家文艺奖、全球华文文学星云奖、中山杯华侨华人文学奖等，并曾获颁台湾大学杰出校友奖。晚年长居淡水，2017年9月22日在台湾去世，骨灰撒入淡水外海。

后赴美国圣路易斯华盛顿大学取得比较文学博士学位，最终定居台湾。曾任教于台湾中山大学外文系、东吴大学英文系、台湾东华大学英美语文学系暨创作与英语文学研究所。

著有《婆罗洲之子》《拉子妇》《吉陵春秋》《海东青：台北的一则寓言》《朱漫游仙境》《雨雪霏霏：婆罗洲童年记事》，并有译作《大河湾》《幽黯国度》《纸牌的秘密》《道德剧》《尽得其妙：如何读西方正典》《布鲁克林的纳善先生》等。

《吉陵春秋》入选“二十世纪中文小说一百强”，英译本于2003年由美国哥伦比亚大学出版社出版。《大河尽头》上、下卷分别入选2008、2010 《亚洲周刊》十大华文小说，并荣获第三届“红楼梦奖：世界华文长篇小说奖”决审团奖。其他作品曾获时报文学推荐奖、联合报小说奖、联合报读书人年度最佳书奖、中央日报出版等奖项之肯定。

李永平在《雨雪霏霏》中的表现，技巧更见纯熟，如最后一章的芒草，营造得非常成功，写景至此，少人能及。

李永平是当代台湾文学传统中，从原乡到漂流，从写实到现代，最重要的实验者。

《大河尽头（上卷：溯流）》是李永平写作计划的上卷，但以气势和情节而言，已经可以当作一本完整的小说阅读……创作四十年，李永平写出了一本既好看也令人看好的作品。《大河尽头》的下半部因此尤其令人期待。

《大河尽头》上下两卷《溯流》和《山》合璧出版，是新世纪华语文学第一个十年的大事。我们很久没有看到像《大河尽头》这样好看又耐看的小说了。

——哈佛大学教授王德威

雨林原始氛围令西方男女放浪形骇，刚步入青春期的华人少年情欲之弦也被拨响，但更震撼的，他目睹东西方世界的不平等，资本主义和帝国主义外来者对自然资源野蛮的“物掠夺”，以及对土著妇女残暴的“性掠夺”。小女孩惨遭蹂躏、低呼“血”、“痛”的童音，“注定要在我耳边呢喃一辈子，幽灵似的纠缠我整世人”。

——亚洲周刊

总算盼到了一本真正好的小说。《吉陵春秋》像一颗坚实灿烂的宝石，在一大堆玻璃珠、塑胶珠中沉静的闪着幽光。

——龙应台

李永平是真正读书甚多的学术中人，和已可自信的写“大”书经验，该是悠然走出雨林记忆和台北市黯夜的时候了。

——齐邦媛

《吉陵春秋》的语言最具特色，作者显然有意洗尽西化之病，创造一种清纯的文体，而成为风格独具的文体家。李永平的句法已经摆脱了恶性西化常见的繁琐、生硬、冗长，他的句和段都疏密有度，长短相宜，活泼而有变化。