翟鸿起，1931年生人，大专文化，退休于
北京师范大学第一附属中学。从事北京民俗市井
文化研究。著有（十集）主演之一。1994年以来，在京味书楼主讲“老北京的礼仪”、“老北京人过大年”等讲座。在《北京日报》、《
经济日报》、《北京市政府文史资料》等报刊，发表北京民俗文章50余篇。现为北京市民间文艺家协会会员、北京市民俗开发委员会理事、北京市民主促进会文史工作委员会副主任、北京谜友联谊会会长、东城灯谜协会副会长等。
1994年以来，在《北京日报》、《经济日报》、《北京市政协文史资料》、《诤友》、《北京文史》、《燕都》、《北京工人日报》、《大观园》、《西城追忆》等报刊，发表有关老北京民俗文章数十篇。在京味书楼、京味茶馆、第十五中学、北京电视台、北京广播电台、
首都图书馆、西城图书馆、
师范大学、
清华大学、中医中药大学、
对外经济贸易大学等单位主讲老北京民俗讲座。
电视片《老北京的讲究》主演之一。著有、《老说吃》、、《
灯谜览胜》、、《猜迷一窍通》、《中学各科名词趣谜》、《趣味京剧灯谜》、《说谜》丛书等。
翟鸿起是
北京师范大学附属中学的老师。退休后，他就没闲过。他是北京18区县灯谜大赛评委，什么庙会、花会、灯会，都少不了他。首都图书馆请他讲灯谜；老舍茶馆请他讲“老北京市井文化”；群众艺术馆请他讲“老北京胡同”；京味书楼请他讲“老北京的礼仪”；电视台请他讲“老北京
春节饮食”；广播电台请他讲
糖炒栗子、
腊八粥……老爷子已多年没在家过年了。
“凡和老北京沾边儿的，我都喜欢，”翟鸿起念叨着。除了研究灯谜和京味民俗，他还会唱
京剧、京韵大鼓，说
相声，做北京小吃
炒肝、
卤煮小肠……