该书主要介绍了中国传统的历史文明和当代丰富多彩的文化生活为主，力求用简洁平实的语言、生动活泼的内容，加深读者对中国文化的了解。希望读者能够从轻松愉快的阅读中感受中国文化，潜移默化地提高汉语水平。
《中国文化读本(黑白插图本)》抓住中国文化中一些有特色的内容和亮点，用典型的事例和材料进行具体和深入的介绍。在介绍知识的同时，力求讲出中国文化的精神，讲出中国文化的内在意味，讲出中国文化的核心价值，显示中国人的心灵世界、文化性格、生活态度和审美情趣，在读者面前展示中国自古以来尊重自然、热爱生命、祈求和平、盼望富足、优雅大度、开放包容、生生不息、美善相乐的人文形象。
随着汉语学习在世界各国的不断深入，学习者在习得
汉语言文字的同时，对中国文化的兴趣也越来越浓厚。为了适应这一需求，向世界各国的汉语学习者推介和展示灿烂的中国文化，继《
中华传统美德格言》（汉英对照版）之后，我们又编写了这本《中国文化读本》。
《中国文化读本》以介绍中国传统的历史文明和当代丰富多彩的文化生活为主，力求用简洁平实的语言、生动活泼的内容，加深读者对中国文化的了解。全书不以知识的介绍和掌握为主要目的，而重在汉语能力的培养和文化氛围的熏陶。希望读者能够从轻松愉快的阅读中感受中国文化，潜移默化地提高汉语水平。
全书按专题编排，共八章，分别是：中国概览、汉语和汉字、风俗习惯、风景名胜、科学和技术、传统艺术、中国文学、中外文化交流。每个专题包含3～5节，每一节基本由知识简介、小资料、读一读和练习四部分组成。知识介绍不求全面专深，而是从读者感兴趣的知识点人手，辅以轻松愉快的小资料和活泼有趣的短文。知识点、小资料和短文三者互相关联，涉笔成趣。练习注重互动性，插图丰富实用。