本书根据十余年来“中国文学古今演变研究”的历史进程与学术贡献，重在提供学术范文，精心选取了三十多篇代表性论文，分为上编“理论研究”和下编“实践探索”。以人为纲，以时为序，每位学者之下有作者简介，每篇论文之下作简要评述。

梅新林，1958年10月17日生。1982年浙江师范学院中文系汉语言文学专业毕业，获文学学士。1988年浙江师范大学中文系语文学研究生毕业，获文学硕士学位。现为浙江师范大学人文学院教授、硕士研究生导师，浙江大学兼职博士生导师。任中共浙江师范大学委员会委员、浙江师范大学副校长。兼任《光明日报·文学遗产》编委会特约编委、《红楼梦学刊》编委、中国红楼梦学会常务理事、浙江省古代文学学会副会长、浙江省重点扶持学科——浙江师范大学中国古代文学学科负责人、浙江师范大学中国文学与文化研究所执行所长。主要从事红学、明清小说及中国学术史的教学与科研工作，长期致力于沟通中国文学与文化的跨学科研究，近年来又进一步拓展至中国文学古今演变的研究领域。已出版《红楼梦哲学精神》、《仙话——神人之间的魔幻世界》等学术著作5部，在《文学评论》、《新华文摘》、《学术月刊》、《文献》、《红楼梦学刊》、《文艺理论与批评》等刊物上发表论文60余篇。目前正在主持国家社会科学基金项目——《江南城市化进程与古典文学的转型》的研究，同时还主持浙江省高校人文社科重大项目、浙江省社科重点项目等的研究工作，并主持编撰《中国学术编年》、《四大奇书研究史》、《红学通史》等大型著作。

绪论

理论编

不应存在的鸿沟——中国文学研究中的一个问题章培恒

中国文学的古今贯通章培恒

中国文学古今演变研究的意义和效应章培恒

现代性与古典精神——试论古代与现代文学研究的割裂问题邓仕

贯通古今寻索真知胡明

关于“中国文学古今演变”研究的三点感想黄霖

“中国文学古今演变研究”的潜在意义廖可斌

关于“中国文学古今演变研究”学理的思考梅新林

“中国文学古今演变研究”学科范式的探索与建构梅新林

关于中国新文学源流的思考——对古今文学“对话”的一种现代传统观范式的考察黄曼君

中国文学古今演变研究绪论黄仁生

中国文学古今演变：本土与西方维度陈广宏

论中国文学“古今演变”研究的中西维度高玉

文学古今演变的临界点之辨葛永海

古今文学演变与中国文学史研究陈文新、甘宏伟

实践编

论“五四”新文学与古代文学的关系章培恒、谈蓓芳

二十世纪初文学变革中的新旧之争——以后期桐城派与“五四”新文学的冲突与交锋为例关爱和

“五四”前后文学观念的变化对古代文学研究的影响赵敏俐

中原地区近世文学与“近代文学”郑利华

传教士文化与中国文学近代化变革的起步王

龚自珍与20世纪的文学革命谈蓓芳

“卖身事夷”的王韬：当传统文士当上了译者王宏志

文人传统与周作人抗战前后的思想和文章陈文辉

晚清各体文学的走向和中国文学的古今演变朱文华

古典文体的现代命运——以20世纪赋体文学观念及创作为中心的思考程章灿

中国散文语言音乐美的古今演变徐艳

论海子诗中潜流的民族血脉罗宗强

论古诗今译中汉语诗体传统的继承与发展陈玉兰、骆寒超

废名作品的文学渊源——以与李商隐的关系为中心董乃斌

“互文性”与中原地区古今小说演变中的文本仿拟李桂奎

从《红楼梦》看中国文学的古今演变章培恒

中国“写人论”的古今演变李桂奎、黄霖

论洛神形象在中国古代文学史上的演变——兼论由此反映的中国文学发展的趋势吴冠文

新文学与通俗文学的各自源流与运行轨迹范伯群

文学语言古今演变的临界点在哪里？范伯群

媒体转换与文学新变——由纸写替代简的过程看当代网络文学走向查屏球

文化视野中的文学演变研究梅新林

评述篇

一轮明月照古今：贯通中国古今文学的诠释模式王润华

探寻中国文学从古典到现代的转型历程——中国近代文学研究的世纪回眸与前景嘱望王飚、关爱和、袁进

“没有晚清，何来‘五四’”的两种读法李杨

近年来关于中国文学现代性转型研究述评姚涵

“现代性”的迷思——李欧梵、王德威中国文学现代性研究述评周新顺

中国文学古今演变研究的观察与思考王宗峰

后记