《梁山伯与祝英台》是由陈俊梁担任总导演，杨智谦、峰、龚红烂执导，陈曼玲、迎高担任总编剧，英俊编剧，董洁、何润东、陈冠霖、寇振海等主演的古装爱情电视剧。

该剧改编自我国四大民间传说《梁山伯与祝英台》。该剧定位为大型古装正剧，以爱情为主线，讲述了梁山伯和祝英台两人之间纯洁和美好的爱情故事。

该剧于2007年5月5日在广州综合频道首播。播出后在5月7日-5月13日的广东省电视台电视剧收视率排行榜中以1.4的平均收视率排名第七。2008年，该剧在山东卫视播出后，在搜狐电视剧收视榜第三季度卫视台中以最高周平均5.63的收视率排名第二。

梁祝结缘尼山书院

祝家庄的小姐祝英台（董洁 饰）在月老庙偶遇会稽穷书生梁山伯（何润东 饰），憨厚至诚的梁山伯给祝英台留下深刻印象。随后，祝英台和梁山伯在曹娥江渡口同往尼山书院时再度偶遇，祝英台在落水后被梁山伯奋力搭救。之后，梁祝二人在草桥亭结为异姓金兰。到达尼山书院后，梁山伯因束修不足，遭到朝廷派来的学监陈子俊（贾兆冀 饰）刁难，在尼山书院山长王世玉（寇振海 饰）的亲自过问下得以解决。在调配住房时，师母（车永莉 饰）将梁山伯与祝英台安排到一个房间。

祝英台因在学堂之上替自己仰慕的才女谢道韫（詹小楠 饰）仗义执言，受到尼山书院学子马文才（陈冠霖 饰）、王蓝田（张天其 饰）的算计。梁山伯为保护祝英台而受伤，二人感情不断加深，祝英台开始对梁山伯产生一种莫名的情愫。在品状排行榜上，梁山伯与祝英台皆上榜，马文才因自己的品状排名被梁山伯取代而心生怨恨。方正考评官王卓然（王频 饰）来到尼山书院考察时，陈子俊无意中说出梁山伯是谢安（冉唯群 饰）赏识之人。王卓然因与谢安不合而迁怒于梁山伯，以梁山伯不是士族子弟为由欲将其逐出书院。祝英台当众顶撞王卓然，指出梁山伯已与自己结义，不再是平民。王卓然对祝英台恼羞成怒，以未经宗族大会认可、私结异姓金兰为由，将祝英台的品状排名降为"下下等"。梁山伯为了祝英台的前程，对祝英台谎称义结金兰只是为了一步登天，忍痛与祝英台割袍断义，祝英台伤心欲绝。事件平息后，祝英台得知梁山伯"割袍断义"全是为了她，知道错怪了梁山伯，于是二人和好如初。

马文才发现祝英台是女儿身

马文才因拾到祝英台的玫瑰香露，对祝英台的身份开始怀疑，后来加以试探，均以失败告终。尼山书院到处传言祝英台为女，众学子议论纷纷，梁山伯仅当玩笑听之。七夕至，祝英台在偷拜织女时被马文才暗中窥到，马文才从祝英台的乞巧盒中发现了祝英台的女子身份，开始对祝英台产生爱意。梁山伯和祝英台在山顶上谈论牛郎织女的故事，马文才看到他们亲密无间的样子非常嫉恨。祝家的老八祝英齐（万弘杰 饰）到尼山书院看望祝英台，发现了祝英台对梁山伯的情感。马文才眼见祝英台与梁山伯感情日深，妒恨难消，遂向祝英台揭穿了她是女子的事情。祝英齐得知此事后大怒，逼祝英台回家，祝英台不肯。于是祝英齐写信向祝夫人（邬倩倩 饰）报告了此事。祝英台写情诗给梁山伯，不料被自己的书僮银心（谢元真 饰）送错对象，让马文才拿到诗文。马文才欲置梁山伯于死地夺取祝英台，于是火烧梁山伯的房间，梁山伯和祝英台却在大火中不顾安危互救对方，感情更加深厚。

梁祝情定月老祠

不久，祝夫人的家书锦盒被送到尼山书院交给了祝英台，打开里面是一条白绫和"速回"的母命。无奈之下，祝英台只得回家。祝英台与梁山伯告别，相送途中，祝英台借凤蝶总科、大天鹅向梁山伯暗喻自己是女子，并愿与他同结白头，无奈梁山伯未解其意。祝英台便谎称家有九妹，愿意做媒许配给梁山伯，并约定梁山伯百日之内来祝家庄相见。 

朝廷颁下诏书，授梁山伯为鄮县县令并负责治理当地水患。梁山伯离开尼山书院时，马文才故意把祝英台错给自己的情诗拿给梁山伯。回家后，梁山伯读出祝英台的诗 "吾乃红妆"的"藏头"诗意，得知祝英台为女子颇感震惊，但又误以为祝英台要嫁文才。幸好梁母（刘芳 饰）看出"宿枝照之"的"藏尾"诗句（山伯表字照之）。梁山伯知晓了祝英台的心事，异常高兴。他辞别母亲去见祝英台。祝英台带梁山伯来到二人初次见面的月老祠，梁山伯在月老面前表达了心意，二人海誓山盟。临别，祝英台让梁山伯早日前来提亲。祝夫人亦为二人的情谊感动，默许了婚事。梁山伯与祝英台约定，等治好水患之时，就是二人成亲之日。

马文才逼婚，祝英台委曲求全

马文才得知此事，迅速请来父亲马太守（郭军 饰）到祝家强行下聘，并以"土断政策"相威胁，如果祝家不答应婚事，便要祝家倾家荡产。祝夫人无奈之下只得应允，祝英台亦无计可施。祝英齐又在此时因重伤不治而亡。祝家内忧外患，沉浸在一片悲凉的气氛中。祝夫人因为祝英齐的离去而失去了往日的刚强。为了祝家庄日后的安宁，祝英台忍着巨大悲痛，答应听从母命。梁山伯兴冲冲赶来提亲，却被银心告知祝英台已许给马家，梁山伯听后如雷轰顶，祝英台亦哭倒在梁山伯怀中。祝英台为了保全祝家，已无力反抗。

梁山伯相思而亡，祝英台生死相随

梁山伯茫然绝望，吐血而归。为了母亲，他强撑着身体。可当他听到马文才与祝英台婚期已定时，一口鲜血染红了桃花。梁山伯已是回天无术，独自一人来到河堤的桃花林，带着对祝英台的思念永远地闭上了眼睛。祝英台得知此事，亦悲痛万分。马文才与祝英台大婚之日，祝英台与马文才约法三章，表示要去祭拜梁山伯的坟。祝英台奔至梁山伯的坟前，用鲜血在梁山伯的墓碑上写上了自己的名字。她仰天长呼，请天地作证，今日在此，祝英台嫁给梁山伯为妻。坟墓突然裂开，祝英台随梁山伯而去。此时，只见两只盘旋盈舞的凤蝶总科在坟墓上飞舞，相伴相随。

新版王频总制片人曹珩认为原著《梁山伯与祝英台》能在国际上有较高的地位，是受到《梁山伯与祝英台》的小提琴协奏曲在世界上的影响力。因此，该剧制作方在该剧开拍两年前就购买了该音乐版权，并请该曲原创作者何占豪担任新版《梁山伯与祝英台》的音乐顾问，并亲自指导全剧的音乐创作。

还邀请了曾执导过《包青天》《鸳鸯蝴蝶梦》等影视剧的知名导演陈俊良担任总导演。

新版《梁山伯与祝英台》改编自我国四大民间传说《梁山伯与祝英台》。该剧总制片人曹珩认为在中国众多悲剧的爱情故事作品中，《梁山伯与祝英台》是一个可以和《罗密欧与朱丽叶》相提并论的经典爱情悲剧国际性题材。因此该剧主创团队对剧本质量严格要求，并坚持严谨的艺术创作态度，用三年时间来创作改编《梁山伯与祝英台》的剧本。

该剧的剧本是由三位编剧陈曼玲、迎高、英俊合力打造而成。在剧本创作改编过程中，几位编剧不仅研究了魏晋时期的社会文化背景，还研读了大量现代梁祝文化专家学者的论文、专著，并将该剧定位为大型古装正剧。改编后的《梁祝》保留了原有故事的基本情节，同时还增加了许多新的情节，添加了一些重要和必要的人物。

新版《梁山伯与祝英台》在祝英台这一角色选角时，该剧制片方考虑到大家对《梁祝》这个故事太熟悉了，所以在人选上非常谨慎，接触了范冰冰、黄圣依等当红女星。最终在多方考虑后，决定由演员董洁饰演新版《梁祝》女主角祝英台。

该剧男主角何润东选择参加《梁山伯与祝英台》的拍摄，一方面是收到制片方邀请，另一方面是他的妈妈推荐他去的。演员何润东的妈妈是梁祝迷，他为了让妈妈可以说出“我儿子是梁山伯！”，于是他推翻了当年不拍古装戏的承诺，出演了该剧梁山伯一角。

新版《梁山伯与祝英台》的服装造型由获得过“金马”和“金像”奖的吴宝玲负责，在该剧中她为每个主要演员设计了10多套衣服，校服、便装、骑射装等多个款式。该剧中的服装非常精美，剧中演员的校服看起来时尚好看。

新版《梁山伯与祝英台》的制片方为了在最后一集里完美表现“化蝶”，特别采用三维动画过玄幻浪漫艺术，表现他们化成彩蝶翩翩飞舞。

新版《梁山伯与祝英台》在浙江拍摄期间，正值盛夏。饰演梁山伯的何润东皮肤比较敏感，被晒得很黑。剧组从香港购买快速亮白的化妆品，让这位“梁山伯”尽快白起来。

该剧的男主角何润东喜欢健身，满身肌肉，这为他出演梁山伯惹了不少麻烦。他在拍一场洗澡戏时，因为满身肌肉实在不像文弱书生，只好剪掉了。

该剧男主角何润东和女主角董洁身高差距太大，导致拍戏时何润东无法和董洁对戏拍“特写”，剧组就安排董洁踩着踏板拍摄。

新版《梁山伯与祝英台》的爱情虽然是悲剧，但化蝶却是浪漫的，延续着爱和生命，该剧旨在描述爱情的美好。

新版《梁山伯与祝英台》的拍摄与以往香港电台地区以梁祝为故事背景拍摄的轻喜剧电视、电影完全不同，该剧着重揭示梁山伯与祝英台动人故事的全貌和文化内涵。此外，该剧的人物冲突更加丰富，虽然梁山伯与祝英台的爱情仍然是全剧主线，但是马文才这个角色作为全剧的主演之一走到了台前。

2007年5月5日，新版《梁山伯与祝英台》在广州综合频道首播后，该剧在5月7日-5月13日的广东省电视台电视剧收视率排行榜中，以1.4的平均收视率排名第七。2008年，该剧在山东卫视播出后，在搜狐电视剧收视榜第三季度卫视台中以最高周平均5.63的收视率排名第二。

该版定位为大型古装正剧，风格凄艳绝美，突出梁山伯与祝英台忠贞不渝的凄美爱情。这部戏还邀请到经典乐曲《梁祝》的原创作者、著名音乐家何占豪老先生担任音乐顾问，更保证了“原汁原味”。（《羊城晚报》评）

新版《梁祝》遵循传统，打造正义梁山伯、柔情祝英台之外，还塑造了最完美版马文才。新版《梁祝》将马文才这个人物搬到台前，增加了许多戏剧冲突。剧中的马文才由陈冠霖出演，除了英俊之外，还能文能武，善骑射，不仅不够坏，还经常打抱不平，被奉为史上最出色、最帅气版马文才。（《南方都市报》评）

何润东、董洁版《梁山伯与祝英台》，是从中华民族传统文化宝库中取的一朵最耀眼夺目的爱情奇葩，让它从尘封中回归现代，重新绽放出夺目的光彩，既集“梁祝”中国古代历史传说之大成，又展示了那一时代的社会人文风貌；既温馨浪漫，又凄艳绝美，堪称国内首部全面展示“梁山伯与祝英台”这一历史传说的宏篇巨制。（搜狐 评）