安德鲁斯姐妹（ANDREWS SISTERS）是美国摇摆乐和布吉-布吉时代的一支紧密和谐的演唱组合。该组合由三姐妹组成：次中音歌手拉维恩·索菲亚·安德鲁斯（1911年-1967年）、女高音玛克辛·安格林·安德鲁斯（1916年-1995年）和女中音帕特里夏·玛丽·安德鲁斯（1918年-2013年）。

姐妹们共售出约8000万张唱片。她们于1941年的热门单曲《布吉-布吉军号手》可以被视为跳跃蓝调的早期例子。与安德鲁斯姐妹密切相关的其他歌曲包括她们的首个主要热门单曲《美丽的贝·米尔·迪·绍恩（意为你是伟大的）》（1937年）、《啤酒桶波尔卡（滚动桶）》（1939年）、《打我吧，爸爸，八拍子》（1940年）、《不要坐在苹果树下（除了我以外的任何人）》（1942年）和《朗姆酒和可口可乐》（1945年）、《Shortenin' bread》、《The Three Caballeros》，这些歌曲帮助美国观众了解了卡利普索音乐。安德鲁斯姐妹的和声和歌曲至今仍具有影响力，并被诸如帕蒂·佩姬、贝特·米德勒、克里斯蒂娜·阿奎莱拉、五人组合等艺人模仿和录制。

该组合是1998年开馆时声乐组合名人堂的首批入选者之一。马克·施奥菲特在彭博社的文章中称姐妹们成为了20世纪上半叶最受欢迎的女性声乐组合。如今，她们仍因其著名的紧密和谐声音而广受赞誉。2006年5月，她们被纳入明尼苏达州艺术摇滚/乡村名人堂。

1932年时她们就开始与Larry Rich乐队合作，一起在美国中西部巡回，还在轻歌舞剧中表演。她们在剧中的热情及气质令人不能忘怀。自1937年到40年代，她们是收音机和自动唱片机中的皇后。她们起初的演唱是迪克西方式，受新奥尔良的Boswell姐妹的影响甚深。随后，安德鲁斯姐妹的三重唱，扩展到摇摆式叙事曲，南美跳舞歌曲，布吉舞吉及其它一些新颖的形式。Patty作为女高音领唱，Maxene作为第二女高音，LaVerne则唱女低音。

Maxene为人武断，Patty爱开玩笑，LaVerne则显得比较稳重。这几个女孩经常不和，互不通话。但在一起的时候，则形成有实力的安德鲁斯姐妹。在第二次世界大战期间，她们不知疲倦的为部队演出。人们喜爱并牢记她们那些甜美而乐观的音乐。她们一生中奇迹般地录了1千8百多首歌曲，卖出了9千万多张唱片。1937年她们和Leon Belaseo一起在纽约爱迪生饭店被Lou Levy所发现，便帮她们和迪卡唱片唱片合同签了合同。因此Levy也成了她们的经纪人，并和Maxene结了婚。1938年她们的一首犹太歌曲《Bei Mir Bist Du Schon》，卖出了一百多万张唱片，是个大突破。

在30年代末到40年代间，这个组合在收音机中出现的频率极高。所唱的歌曲包括《Boogie Woogiebugle Boy》《Rum And Coca Cola》《Don’t Sit Under The Apple Tree》等。她们也和一些著名的艺人如平•克劳斯贝，格兰•米勒等共同表演。她们还拍了16部电影，如“In The Navy”“Buck Privates”“Follow The Boys”等，在电影中，她们总能充分表现她们自己。真可谓是名利双收。

1954年Patty脱离了组合试图个人发展。一年后Maxene也步了她的后尘。然而这种分离时间并不长，姐妹们1956年又重聚一堂，并发誓永不分离。这以后的数年中，她们继续演唱那些人们喜爱的老歌，时而也渗入一些新歌，一直都很受欢迎。1966年LaVerne因身体不好，不得不退休，第二年逝于癌症。Patty和Maxene继续和Joyce De Young搭挡进行演出。这支三重唱组终于在1968年解散。解散后Maxene成为戏剧指导，还成了策划和发展Tahoe地方‘天堂学院’的主任，并还写了一本回忆性质的书‘Over There, Over There’1992年她和Patty一起，还出现在一次舞会的演出中。

有评论称：“安德鲁斯姐妹不只是个音乐组合，三姐妹以她们令人振奋的歌曲和乐观精神，给整个国家在战争的艰难中带来希望。是她们的献身精神，使她们成为了美国战时的大众情人。”

早年生活

这三位姐妹出生于奥尔加（娘家姓索利）和彼得·安德烈斯。彼得·安德烈斯（后来改名为“安德鲁斯”）是希腊人，他的妻子是挪威血统，信奉路德宗。索利家族不赞成奥尔加的婚姻，但在他们的第一个孩子拉维恩于1911年7月6日出生后，关系得到修复。他们的第二个女儿安格林于1914年3月16日八个月大时去世。玛克辛于1916年1月3日出生，帕特里夏于1918年2月16日出生。帕特里夏是该组合的主唱，当三人组成组合时她7岁，当她们在明尼阿波利斯的奥菲姆剧院的才艺比赛中获得一等奖时她12岁，拉维恩在那里弹钢琴伴奏无声电影，以换取她和姐妹们的舞蹈课。在她们父亲明尼阿波利斯餐厅倒闭后，姐妹们开始在外出演以维持家庭生计。三人都曾就读于明尼阿波利斯的富兰克林初中和北高中。

职业生涯

她们的职业生涯始于模仿早期成功的歌唱组合博斯韦尔姐妹，后者在1930年代很受欢迎。在与各种舞蹈乐队合作并与莱昂·贝拉斯科（及其乐队）和喜剧乐队领队拉里·里奇一起在杂耍中巡回演出后，她们于1937年通过她们的录音和广播首次引起国家关注，尤其是通过她们的主要德卡唱片热门单曲《美丽的贝·米尔·迪·绍恩》（意为“对我来说，你是美丽的”），这首歌原是一首依地语曲调，萨米·卡恩将其翻译成英文，姐妹们“完美地和声演绎了这首歌”。她们在接下来的两年里连续发行了一系列畅销唱片，到了1940年代，她们已经成为家喻户晓的名字。

安德鲁斯姐妹多年来的成功离不开她们的父母奥尔加和彼得、他们的乐队领队和音乐编曲家维克·肖恩（1916年-2000年），以及杰克和大卫·卡普，他们创立了德卡唱片公司。

在第二次世界大战前后几年，安德鲁斯姐妹处于她们的人气巅峰时期，公众心目中仍然将该组合与战争年代联系在一起。在这些年里，她们有许多热门唱片，无论是独唱还是与宾克·克罗斯比合作。其中一些热门歌曲与服务或军事相关的主题有关，包括《布吉-布吉军号手》《三个小姐妹》《不要坐在苹果树下（除了我以外的任何人）》《柏林镇的热闹时光》和《朗姆酒和可口可乐》。姐妹们在服务喜剧电影中演唱她们的热门歌曲，如《新兵》和《新兵私人巴克鲁》。

在战争期间，她们在非洲和意大利以及美国广泛娱乐盟军部队，访问陆军、海军、海军陆战队和海岸警卫队基地、战区、医院和军火工厂。她们通过演唱欧文·柏林的歌曲《今天有任何债券吗？》鼓励美国公民购买战争债券。她们还帮助女演员贝蒂·戴维斯和演员约翰·加菲尔德创办了加利福尼亚州著名的好莱坞餐厅，这是士兵们的欢迎休息之地，姐妹们经常在那里表演，自愿用个人时间为士兵们唱歌和跳舞（她们在战争期间也在纽约的舞台门口餐厅做同样的事情）。

在巡回演出时，她们经常在用餐时邀请三名随机的军人共进晚餐。她们为盟军战斗部队录制了一系列胜利唱片（V-Discs），这些唱片仅供盟军战斗部队分发，再次自愿参加了陆军服务部队的音乐分部特别服务部门的录音工作，她们被称为“武装部队广播服务的甜心”，因为她们在“指挥表演”、“邮件呼叫”和“G.I.杂志”等节目中频繁出现。

姐妹们1945年的热门单曲《朗姆酒和可口可乐》成为她们最受欢迎和最知名的录音之一，但也引发了一些争议。一些广播电台不愿播放这首唱片，因为它提到了一个商业产品的名称，并且因为歌词微妙地暗示了当地妇女向在特立尼达和多巴哥海军基地服役的美国士兵卖淫。这首歌基于特立尼达的卡利普索音乐，对其起源的争议导致了一场广为人知的法庭案件。姐妹们后来告诉传记作者，她们被要求在短时间内录制这首曲子，并且不知道版权问题或歌词含义的暗示。

中断

1951年《广播年鉴》上的一则广告展示了安德鲁斯姐妹小时候的照片，以及当代歌手的照片，以及在未来的1975年老年妇女的照片，尽管这个表演并没有持续那么久。在1950年代，帕特里夏·安德鲁斯决定离开组合成为独唱歌手。她与组合的钢琴家沃尔特·韦施勒结婚，后者成为了该组合的经理，并要求给帕特里更多的钱。当玛克辛和拉维恩从报纸的八卦专栏上得知帕特里的决定时，而不是从她们自己的姐妹那里得知时，这导致了一段痛苦的两年分离，尤其是当帕特里起诉拉维恩要求更多父母遗产的份额时。帕特里将这次分裂归因于她们父母的去世：“我们几乎一生都在一起，”帕特里在1971年解释道。“然后在一年内，我们的梦想世界结束了。我们的母亲去世了（1948年），然后我们的父亲（1949年）。我们三个都很沮丧，我们总是互相争吵。”1951年，她们录制了《风车之歌》，这是1948年亨利·贝蒂（音乐）和雅克·普朗特（歌词）创作的法国歌曲《皮埃尔大师》的改编。英文歌词由米切尔·帕里什撰写。安德鲁斯姐妹于1953年正式解散。

玛克辛和拉维恩试图继续以二重唱的形式继续表演，并在澳大利亚进行了为期10天的巡回演出，得到了好评，但是1954年12月玛克辛据报道自杀未遂，这阻止了进一步的巡回演出（玛克辛吞下18片安眠药后在医院短暂住院，拉维恩告诉记者这是一次意外）。玛克辛和拉维恩于1954年10月26日在《雷德·斯凯尔顿秀》上一起表演，演唱了幽默的《为什么他们把独唱给帕特里》以及与斯凯尔顿一起演唱《啤酒桶波尔卡》。然而，这并没有让帕特里感到满意，她向斯凯尔顿发出了停止命令。姐妹们的私人关系经常陷入困境，帕特里将其归咎于玛克辛：“自从我出生以来，玛克辛就是一个问题，这个问题一直存在，”她说。

三人组合于1956年重新团聚，并与Capitol Records签订了新的录音合约，帕特里已经是该公司的特色独唱歌手。然而，到了这个时候，摇滚和杜瓦普主导了排行榜，老艺术家被抛在了一边。姐妹们在1959年之前录制了十几首单曲，其中一些试图跟上时代，融入摇滚音乐。这些歌曲没有取得任何重大成功。此外，她们制作了三张高保真专辑，包括一张与比利·梅的乐队合作的充满活力的20世纪20年代舞曲LP。1962年，她们与Dot Records签约，并录制了一系列立体声专辑，直到1967年，这些专辑重新录制了早期的热门歌曲，融入了最新的制作技术，以及新的材料，包括《我把心留在旧金山》《依然》《世界的尽头》《小龙之歌》《水手》《缎带娃娃》《巴斯先生》《来自九月的主题曲》和《一个男人和一个女人的主题曲》。她们在1960年代进行了广泛的巡回演出，偏爱拉斯维加斯、加利福尼亚州和英国伦敦的顶级夜总会。

最年长的姐姐拉维恩于1967年因为长达一年的癌症患病去世，期间她被歌手乔伊斯·迪扬（1926年5月24日-2014年3月7日）取代。迪扬完成了音乐会表演，包括1967年11月30日在《迪恩·马丁秀》上的表演，但她没有与帕特里和玛克辛一起录制唱片。拉维恩创立了最初的组合，并在姐妹们的一生中经常充当和解者的角色，更多地站在她们极度忠诚的父母一边，而不是站在她的姐妹一边。她们作为三人组合最后一次亮相是在1966年9月29日的《迪恩·马丁秀》上。

拉维恩去世后，玛克辛和帕特里继续不时进行表演，直到1968年，玛克辛成为塔霍天堂学院的女生院长，教授表演、戏剧和演讲，并与问题少年一起工作；而帕特里则再次渴望成为独唱歌手。

1969年，帕特里出现在露西尔·鲍尔的第三个系列《露西尔》中，第二季的第六集中，名为《露西和安德鲁斯姐妹》。这一集中，帕特里寻求露西、她的女儿金（由露西·阿纳兹饰演）、和她的儿子克雷格（德西·阿纳兹饰演）的帮助，为安德鲁斯姐妹粉丝俱乐部的团聚会表演安德鲁斯姐妹的热门歌曲串烧。露西扮演拉维恩，金（露西·阿纳兹）扮演玛克辛，丹尼尔·克雷格（德西·阿纳兹）扮演宾克·克罗斯比。她还在1970年的电影《菲尼克斯》中客串出演。

复出

1973年，当贝特·米德勒翻唱《布吉-布吉军号手》时，帕特里和玛克辛的事业迎来了复兴。次年，这对姐妹在谢尔曼兄弟的怀旧第二次世界大战音乐剧专业《这里！》中首次登台，该剧在舒伯特剧院首演，获得了好评。这是帕特里在1971年加利福尼亚州复仇剧中的成功之后的续集。《这里！》由玛克辛和帕特里主演（珍妮·塞尔代替拉维恩并因表现获得托尼奖），并为两位姐妹量身定制了主演角色。该剧推动了许多现在著名的戏剧、电影和电视明星的事业，包括约翰·特拉沃尔塔、玛丽露·亨纳、特里特·威廉斯和安·雷金金。这是姐妹们最后一次重要的巡回演出，由于与剧组制片人关于姐妹们的薪酬问题发生冲突，导致原定的大规模巡回演出被取消。《这里！》只持续了一年，结束标志着姐妹们再也不会一起唱歌的最后时刻。

帕特里一直与玛克辛保持距离，直到她去世，她也不愿解释自己分开的动机。玛克辛在公开和私下都向帕特里请求团聚，但都没有成功。玛克辛在1982年在伊利诺伊州表演时遭遇严重心脏病发作，并接受了四重搭桥手术，成功康复。帕特里在姐姐住院期间探望了她。现在有时以“帕蒂”（但仍以“帕特里”签名）的名义出现，她在1970年代末重新出现在《敲锣秀》上，成为常驻评委。玛克辛在1979年成功地以一名歌舞表演者的身份复出，并在接下来的15年里在全球巡回演出，于1985年为Bainbridge Records录制了一张名为《玛克辛：安德鲁斯姐妹》的独唱专辑。帕特里于1980年开始了自己的独唱表演，但并没有像她的姐姐那样获得批评的好评，尽管帕特里多年来被认为是该组合的“明星”。评论家主要的抱怨是帕特里的表演过于集中在安德鲁斯姐妹的曲目上，这并没有让帕特里作为一个富有表现力和蓝调歌手的才华得以展现。

这两位姐妹在1987年10月1日短暂地团聚，当她们在好莱坞星光大道上获得一颗星星时，甚至为《威尔和波尔卡》的娱乐今夜摄影机唱了几句。1987年惠蒂尔纳罗斯地震在当天早上震动了该地区，仪式几乎被取消，这让帕特里开玩笑说：“有些人说今天早上的地震是拉维恩，因为她不能在这里，但实际上只是玛克辛和我在电话里。”除此之外，还有一些短暂的私人会面，她们在余下的岁月里仍然有些疏远，玛克辛于1995年去世。

在纽约的一场名为《摇摆时光餐厅》的剧中首次亮相后不久，玛克辛再次遭遇心脏病发作，并于1995年10月21日在卡普角医院去世，使帕特里成为最后一位存活的安德鲁斯姐妹。在她去世前不久，玛克辛告诉音乐史学家威廉·鲁尔曼：

我没有什么遗憾。我们一起上了旋转木马，每个人都得到了戒指，我对此感到满意。如果可以的话，我不会改变任何事情，是的，我会。我希望我有能力和力量来弥合我与姐姐帕特里之间的关系。

在听到姐姐去世的消息后，帕特里变得心烦意乱。几天后，帕特里的丈夫沃利从楼梯上摔下，两只手腕都骨折。帕特里没有参加姐姐在纽约和加利福尼亚州的追悼仪式。鲍勃·霍普在谈到玛克辛的去世时说：“她不仅仅是安德鲁斯姐妹的一部分，她远不止是一位歌手。她是一个热情而美好的女士，与他人分享她的才华和智慧。”

作为音乐创新者

她们在青少年和年轻成年人中找到了即时吸引力，这些人沉浸在摇摆和爵士乐的氛围中，尤其是当她们与几乎所有主要大乐队合作时，包括由格伦·米勒、本尼·古德曼、巴迪·里奇、汤米·多西、吉米·多西、吉恩·克鲁帕、乔·文尼、佛莱迪·摩克瑞斯拉克、埃迪·海伍德、鲍勃·克罗斯比（宾克的兄弟）、德西·阿纳兹、盖·隆巴多、莱斯·布朗、邦尼·贝里根、泽维尔·库加特、保罗·怀特曼、泰德·刘易斯、纳尔逊·里德尔和情绪大师戈登·詹金斯的乐队和合唱团伴奏下演唱，她们的成功之一是与歌手宾克·克罗斯比合作的47首歌曲，其中23首登上了公告牌榜单，使这个团队成为演艺史上录音室中最成功的表演组合之一。她们与克罗斯比的百万销售者包括《手枪包装妈妈》《不要围住我》《南美洲，带走它》和《铃儿响叮当》。

安德鲁斯姐妹的流行程度如此之高，以至于战后她们发现一些唱片实际上被走私到德国，标签被更改为“希特勒的进行曲”。她们的《美丽的贝·米尔·迪·绍恩》录音成为纳粹的最爱，直到发现这首歌的作曲家是犹太人后。尽管如此，这并没有阻止集中营的囚犯秘密地唱这首歌，这很可能是因为这首歌最初是一首依地语歌曲《贝·米尔·迪·绍恩》，在被安德鲁斯姐妹录制为更成功的“翻唱”版本之前，它在犹太社区中很受欢迎。

在CD节目《赢得战争的歌曲第二卷》的节目说明中，爱德华·哈比布指出，安德鲁斯姐妹的电台转录《埃尔默的曲调》“如此受欢迎，甚至在德国广播电台播放”，指出“反对派像盟军一样接受了安德鲁斯姐妹及其歌曲”，就像盟军接受了莉莉·马莲一样。

与宾克·克罗斯比分开和合作，安德鲁斯姐妹是将民族音乐风格融入美国流行音乐排行榜的表演者之一，推广或增强了源自巴西、捷克斯洛伐克、法国、爱尔兰、以色列、意大利、墨西哥、俄罗斯、西班牙、瑞典和特立尼达和多巴哥的旋律的歌曲的流行程度，她们的经理为她们选择了许多这样的歌曲。安德鲁斯姐妹成为了20世纪上半叶最受欢迎的女性声乐组合。