金采风(1930年11月-2022年1月10日),原名金翠凤,女,出生于
上海市,祖籍
浙江省鄞县,
越剧表演艺术家,越剧金派创始人,
中国共产党党员,国家一级演员,
国家级非物质文化遗产代表性项目名录项目越剧代表性
传承人,
中国戏剧家协会会员。
金采风于1946年考入雪声剧团训练班,工
小生,后转东山越艺社改演
旦角,工
闺门旦,兼擅
花旦。1950年出演《梁山伯与祝英台》得到观众好评,次年加入华东戏曲研究院越剧团。1952年演出传统老戏《
桑园访妻》一折,在第一届全国戏曲观摩演出大会上获演员
三等奖。1954年,主演的传统剧《
盘夫索夫》参加华东区戏曲观摩演出大会,获表演
一等奖。之后,又主演了《碧玉簪》《彩楼记》等剧目,并赴
越南、
朝鲜等国家演出。
1962年,金采风在
越剧电影《红楼梦》中饰演了
王熙凤一角,后由她主演的《碧玉簪》也被摄制成电影。“文化大革命”后,她在宽银幕越剧艺术影片《
祥林嫂》中饰演了青年祥林嫂,在《鲁迅在广州》中饰演了许广平。1987年,她在越剧电视片《
西厢记》中扮演
崔莺莺。1991年,上海音像公司等4单位联合摄录了她的演出剧目集锦《越苑采风》共7集,后
上海声像出版社发行了《金采风表演艺术集锦》录像带2盒。2009年,金采风在上海举行金采风个人艺术专场。2022年1月10日,在上海
徐汇区中心医院因病去世,享年92岁。
金采风为越剧艺术发展作出了影响深远的历史性贡献,她在唱腔上继承袁(雪芬)派,并吸收有
施银花、傅全香的音腔成分,也吸收了范瑞娟唱腔的醇厚,集各家精华,又自成一格,有“金派”之称。她教授的金派弟子有
谢群英、
黄美菊和
樊婷婷等。1993年,金采风获美国纽约美华艺术协会颁发的“亚洲最杰出艺人奖”,2006年5月荣获上海市“百年越剧特殊贡献艺术家”称号,2021年荣获“光荣在党50年”纪念章。
人物生平
早年经历
师从名角
金采风原名金翠凤,于1930年11月出生于上海。抗战胜利前夕,金采风在上海一所私立女中念书,读到初二时,因父亲去世,一家人的生活成了问题,金采风没有条件继续读书,被迫辍学。
1946年,金采风考入
袁雪芬创立的
雪声剧团,初学小生,边跑龙套边自学。因生活艰辛、收入有限,金采风一度产生了离团的想法,于是下定决心跟袁雪芬老师辞行,但被袁雪芬亲自挽留。年轻的金采风几乎没有多考虑,就默默留下了。后金采风因在电台唱新编剧目《戏迷传》,在一个小时内完成了范(瑞娟)派、袁(雪芬)派、傅(全香)派等八个流派的唱腔而成名,逐渐增加了演出机会。之后,她转入东山越艺社改演
旦角。
首任主角
1948年,东山越艺社在
明星大戏院演出《
活捉王魁》时,
傅全香突然嗓音失润,临时由金采风顶替,使金采风第一次扮演主角。1950年夏,金采风与
丁赛君合演《
梁山伯与祝英台》得到观众好评,开始与
吕瑞英、丁赛君被称为“东山”的“三鼎甲”。1951年8月,金采风加入华东戏曲研究院越剧团,得到重点培养,主演了《碧玉簪》《
盘夫索夫》《杨八姐盗刀》《拾玉镯》《彩楼记》等一批传统戏。
演艺经历
初获奖项
金采风于1952年演出传统老戏《
桑园访妻》一折,在第一届全国戏曲观摩演出大会上获演员
三等奖。1954年,她主演的传统剧《盘夫索夫》参加华东区戏曲观摩演出大会,获表演
一等奖。之后,金采风又主演了《碧玉簪》《彩楼记》等剧目。
演出历练
1955年,金采风转入
上海越剧院。同年,金采风随
上海越剧院进京演出《
西厢记》,周恩来总理数次观看了她的演出,给了她极大的鼓舞 。
自50年代中期起,金采风多次随上海越剧院赴
德国、
苏联、
越南和
香港特别行政区等国家和地区演出:1955年6月19日至9月10日,金采风作为主要演出人员,随团赴
德意志民主共和国和苏联访问演出;1959年赴
越南民主共和国演出;1960年首次赴香港演出;1961年赴
朝鲜演出并在北京人民大会堂演出。在此期间,金采风主要演出的剧目包括《西厢记》《
梁山伯与祝英台》《红楼梦》《
碧玉簪》等,在演出中数次受到德意志民主共和国、苏联、朝鲜等国家的领导人的接见和肯定。
创造辉煌
1962年,金采风在电影《红楼梦》中成功地塑造了
王熙凤一角她在《红楼梦》中,“只闻其声、未见其实”,甫一登场就是身段俏丽顾盼生姿的“泼辣货”王熙凤。该版《
红楼梦》集优秀演员于一堂,
徐玉兰、
王文娟主演,
吕瑞英演
薛宝钗。
1963年,金采风主演的《
碧玉簪》被摄制成电影,她塑造了温婉而内向的
李秀英一角。
“文化大革命”后,金采风参与男女合演。在1978年拍摄的宽银幕
越剧艺术影片《
祥林嫂》中扮演青年祥林嫂。在反映周恩来领导
上海工人第三次武装起义的现代剧《三月春潮》中扮演女主角玲娣。在1981年《鲁迅在广州》中扮演
许广平。
1982年10月18日,金采风主演的《汉文皇后》在人民大舞台首演。该剧于1987年在捷克斯洛伐克第六届布拉格舞台美术展荣获“传统与现代舞台美术结合荣誉奖”,1988年上海电视台将其拍摄成5集戏曲电视剧。
1987年,金采风在与
吕瑞英、
刘觉、
张桂凤合演的电视片《
西厢记》中,成功塑造崔莺莺一角。
晚年活动
再登舞台
金采风于1988年退休。次年,金采风赴美国演出。她还在1993年获
纽约美华艺术协会颁发的“
亚洲最杰出艺人奖”。2006年5月荣获
上海市“百年越剧特殊贡献艺术家”称号。2009年在上海举行金采凤个人艺术专场,当年79岁。为纪念
越剧改革70周年,83岁高龄的金采风于2013年再度登台,表演大型越剧《舞台姐妹情》,扮演
许广平先生身边的好友“李大姐”,这也是金采风最后留给越剧观众的舞台绝唱。
授戏育人
金采风在退休后,仍继续传承带教,授戏育人培养后辈,“离岗不离党,退休不褪色”。同时她还积极参与各类非遗项目的抢救记录,助力越剧艺术活态传承,即使高龄仍积极参与剧院各项党组织活动,比如文艺
党课的录制,通过言传身教为后辈树立了有信仰、有情怀、有担当的艺术家榜样。2021年,金采风的女儿为她领取了
“光荣在党50年”纪念章。
因病逝世
金采风因病于2022年1月10日10时45分在
上海市徐汇区中心医院因病逝世,享年92岁。
个人生活
在
越剧界,越剧表演艺术家金采风和丈夫
黄沙导演一直是越坛的一段佳话。黄沙是越剧界著名的老导演,金采风艺术的成长离不开黄沙的辅导和帮助 , 她的成名作《碧玉簪》和《盘夫索夫》都是黄沙导演的 。 黄沙一生先后导演过《梁山伯与祝英台》《
西厢记》等近40出越剧经典作品,为越剧从一桌二椅的简单形式向编、导、音、美综合艺术发展做出了重要贡献。黄沙带给金采风艺术上最大的影响,是他导演生涯中一直努力追求的“老戏一定要新演”。他们育有一双儿女,黄晓光(子)和黄晓风(女)。1988年,黄沙病逝。
流派传人
金采风的“金派”传人有
谢群英、黄美菊、
樊婷婷、
史燕彬、董美华、樊建萍、张明惠、张杭英、
应国英、
陈莉萍、
裘锦媛等。2023年5月,“我是风儿你是沙”纪念
越剧宗师金采风系列演出举行,金派代表作《汉文皇后》《碧玉簪》与专场演出共同登陆
宛平剧院,谢群英、黄美菊、樊婷婷等金派弟子应邀参演。
主要作品
参演电影
参演电视剧
参演舞台剧
书籍作品
影音作品
艺术特色
唱腔
金采风以
闺门旦应工,兼擅
花旦。她的唱腔继承袁(雪芬)派,并吸收有
施银花、
傅全香的音腔成分,同时也吸收了
范瑞娟唱腔的醇厚,各家精华,高雅得体,自成一格,有“金派”之称。其特点是委婉流畅、富有韵味、好听
易学。她曾演唱袁派名剧《
西厢记》《祥林嫂》,在演唱时既保持了袁派委婉流畅的特点,又发挥了自己嗓音较亮、力度较强的唱法,赋予唱腔另一种艺术特色,被音乐家称为“袁腔金唱”。
在《碧玉簪》中,其唱腔婉转秀丽,刚柔相济,嗓音明亮,行腔自然流畅,质朴中展风采,秀婉中显棱角,柔中寓刚,端庄大方;咬字清楚,特别讲究念白的抑扬顿挫,具有鲜明的音乐性,令人听罢难忘,且琅琅上口,传播度很高。如“三盖衣”核心唱段中,金采风的这段长达70句的大型唱段,以迟缓的[尺调腔·慢板]开头,后转入速度稍快的[中板],又加入[男调板],中间用叠句唱法描述紧张胆怯的情绪。特别到了第三次盖衣时,人物内心冲突达到高潮,在一声凄切的哭腔后,转入对定亲回忆的叙述性[清板];到打四更时则转入急切的[嚣板],最后一句以传统的[清板]落调结束。整段唱由慢而快,由快转散,生动刻画了李秀英善良纯真、关爱丈夫的贤良品格,具有较强的艺术感染力。
在《
盘夫索夫》中,金采风在继承传统的基础上,按照自己对角色的体验和理解,不断对唱腔进行新的探索和创造,尤其是对传统的四工腔,在音调板式、润腔处理等方面加以丰富发展,使其焕发出新的光彩。如剧中“
官人好比天上月”这段脍炙人口的唱段,原唱腔处理较简单朴实,金采风将原来的[四工腔·中板]发展为[四工腔·慢中板],增加了唱腔的抒情性。唱腔主体部分八句主要吸收
施银花的唱腔,但在[四工腔]唱腔中糅进了委婉的[尺调腔]润腔因素,显得更细腻、优美、精致,其感情色彩也更浓郁。
表演
金采风的表演注重个性的突出, 注意分寸的把握,关注细节的处理,善于刻画人物的内在感情。她擅演大家闺秀,也擅长
青衣。其塑造的角色多为古代善良、真诚、美好的闺阁女子,角色千姿百态、看似相近,却各具特点、毫不雷同。其塑造的古典女性形象,恰好展现了封建时代女子面对爱情、家庭、婚姻,最真挚且善良的品德。也成了越剧这一剧种最为擅长且最受观众认可、欢迎的艺术特点。
在金采风的表演中,同样是大家闺秀,《
盘夫索夫》中的
严兰贞比较开朗、外向,因受祖父宠爱又有些任性,在她身上有着骄傲和娇气的表现;而《碧玉簪》中的李秀英却不相同,她被父亲管束得严厉,呈现出温婉而内向的特点。严兰贞虽出身侯门,却不同于一般大家闺秀,她既有单纯、热情的一面,又有骄矜、任性的一面 。金采风非常注意把握这个人物与众不同的性格特征,在表演上有创造有有发展。如迎接曾荣上楼一节戏,当见到成婚二十余天从不上楼的曾荣终于来 到时,严兰贞又喜又羞地招呼“官人请上楼来”。可曾荣走上楼后,冷若冰霜,冲着她就是一个甩 袖,径直独自进房。金采风认为,这里如果只是表现
严兰贞的忍气吞声,那就不够准确 。于是 她在曾荣甩袖进房时,设计了一个气呼呼回敬他无礼的抛袖,生动地表现了严兰贞既深爱曾荣又委屈不满的柔情傲态。进房后的曾荣旁若无人,含温坐下,兰贞却故意彬彬有礼,而又不无讽刺 意味地说了声“官人请坐 ”,不料曾荣进一步反唇相讥“你不说,我早就坐了!” 此处,金采风接连运用几个舞台动作,先是一个吃惊的跌坐,然后欲待发作,猛地趋身起立随即双眸一转,轻轻一叹,克制住自己,最后胸有成竹地淡淡一笑,恢复了常态。这一坐、一起、一叹、一笑,准确生动、层次分明、细致入微地描绘出
严兰贞既自尊好强又善于控制,既气丈夫又爱丈夫的复杂心情。再如,严兰贞在书房外窃听到曾荣呼唤她“小姐呀小姐” 时,金采风不满足于传统表演只作一般喜悦状的简单反应,而是根据人物单纯而爽直,热情而任性的特点,在白口“啊呀呀”处,设计了一个喜形于色、轻轻拍手的动作,来揭示严兰贞出乎意外、喜不自禁的神情。当知道曾荣含冤遭屈的凄凉身世时,又表现她从同情感慨到黯然神伤、缨缨而泣。这一拍、一哭,有画龙点睛之妙,把人物单纯、善良、活泼的声容状貌勾勒得活灵活现。
荣誉奖项
个人荣誉
作品荣誉
人物评价
“金采风是一位德艺双馨的人民艺术家。她一生致力于
越剧事业的传承和发扬,在潜心进行艺术创造的同时,多次参与越剧出国演出,积极扶持越剧男女合演,悉心培养金派艺术传人,为越剧艺术发展作出了影响深远的历史性贡献。”(中国蓝新闻评)
“她塑造《盘夫索夫》严兰贞、《碧玉簪》李秀英,被誉为‘活兰贞,神秀英’,成为金派最具代表性的艺术形象。她还是《红楼梦》八面玲珑的‘凤辣子’,是隐忍的‘祥林嫂’,是高贵的‘崔莺莺’,也是深明大义的‘窦皇后’。”(上观新闻评)
人物轶事
“小小越迷”
金采风从小就爱跟着祖母一起看
越剧。还在她求学的年代,她就在家门对面的“同乐戏院”里,饱览了当时
上海市几乎所有越剧名角的“拉局戏”和“大会串”。像铁块碰上了磁石,这位“小越迷”被丰富多彩的越剧艺术深深吸引住了。于是,金采风在家里把大床当舞台,用被单作水袖,依样画葫芦
地球科学 着唱,学着演。然而,唱戏在旧社会是被人轻视的,她父亲自然不同意女儿去当“戏花子” 。后来,父亲去世,生活艰难,十六岁的金采风被迫辍学。
为了自立,也出于她的爱好,金采风终于考入了以
袁雪芬为台柱的
雪声剧团的
越剧训练班。在那学艺难、难学艺的社会条件下,要想切实学到一技之长谈何容易。但是,金采风学艺的愿望仍然很强烈。她除了上台 “ 跑龙套 ” 外, 一有机会就靠在台角边,听戏、看戏、偷戏。刚进“雪声”,金采风学
小生行当,但她平时不但学、听小生戏,而且学、听
花旦戏。对于唱功戏她更是特别用心,一腔一字、一板一眼地学下来、背下来散戏回去再一一回忆,记到自己的唱本上。经过不断学习、揣摩,金采风学会了各家流派的唱腔。 她的发愤苦学,为她以后的唱功打下了较扎实的基础 。
伉俪情深
1951年,金采风加入华东戏曲研究院越剧团。也就在那个时候,她认识了黄沙。
黄沙比金采风早进剧团,相比金采风这个不起眼的小演员,黄沙当时已经是小有名气的导演。黄沙毕业于
上海圣约翰书院政治经济系,始终给人文质彬彬的印象。作为一个大学高材生,黄沙在上海海关当过“岸口事务员”,在一家饭店当过出纳,在一家商行当过推销员……然而,各种体面的工作都没能让黄沙感到踏实。直到这个在大学期间一直组织业余话剧团演出的“文艺男青年”,最终被
袁雪芬请进了越剧团,他才终于发现,自己找到了可以终生追求的事业。
金采风曾在采访中提到:“我们开始有感情,是在我们第一次合作排传统小戏《芦花记》的时候,当时我要演一个狠毒的继母,但我一点都没有感觉,他给了我很多建议。我那时候就觉得这个导演很聪明,有想法,人又很正派很实在,而且还挺帅的,所以我当时就对他很有好感。”回忆起往事,金采风至今一脸灿烂,“那时候我们自然而然地就走到了一起,越来越觉得谁都离不开谁了。”
直到要去领结婚证的时候,金采风才知道黄沙比自己大整整10岁。“其实我后来才知道,黄沙的家境很窘迫,他之所以能上贵族学校,也是亲戚接济,睡的是灶披间,饭也不敢多吃,不折不扣的寄人篱下。”婚后,金采风和黄沙始终和和睦睦、相濡以沫。即使是“文革”的大风大浪,两人也携手共度。金采风曾说:“我们两个人婚后相处都遵守一个原则:我尊重他,他尊重我。我们是夫妻,又是艺术上的挚友。我们之间,谈论生活上的问题很少,多的是谈论艺术上的问题。”
三十多年艺术和生活上的朝夕相伴,使得金采风和黄沙的艺术几乎不分你我。
黄沙一生执导了大小剧目40余台,《梁山伯与祝英台》《
追鱼》等不仅都成了
上海越剧院的保留剧目,有的还被摄制成电影放映。而金采风的代表作品《盘夫索夫》《彩楼记》《碧玉簪》等几乎都出自黄沙的导演,《杨贵妃》等一些剧目甚至是黄沙亲自编剧。而黄沙带给金采风艺术上最大的影响,是他导演生涯中一直努力追求的“老戏一定要新演”。在这种艺术追求下,金采风在艺术上既尊重传统又不墨守成规,她的代表作《盘夫索夫》《碧玉簪》,正是她在演出中经过反复琢磨,精益求精,不断加工,不断丰富才成为屡演屡新,日臻完美的保留剧目的。而金采风本人也因在戏中塑造了两个成功的典型,被誉为“活兰贞”“神秀英”。
生活强者
金采风在
越剧舞台上演过
祥林嫂、
李秀英这样的弱女子,但更多演的是强者。
严兰贞、
刘翠屏、
崔莺莺、汉文皇后,还有《鲁迅在广州》中的
许广平,《三月春潮》中的女工玲娣。都是女中强人。金采风在生活中也不是弱者,是个强者。她在失去丈夫以后,依然在荧屏和舞台闪耀光辉。她在退休以后,继续发挥余热,为越剧事业作出很大贡献。在上海音像公司的支持下,她将自己历年来演出的主要剧目精彩片段,拍摄成《越苑风采》(《金采风越剧艺术集锦》),共有七集。收集的剧目有《盘夫索夫》《碧玉簪》《
西厢记》《彩楼记》《汉文皇后》《庵堂认母》《杨贵妃》《不准出生的人》等,由电影《
红楼梦》导演
岑范导演。这部电视片,记录了金采风的主要艺术成就。金采风认为歌曲可以有卡拉OK,戏曲也可以卡拉OK,使
越剧唱段更好更广地“飞入寻常百姓家”。她录制了不少音像作品,使“金派”艺术发展发扬。
薪火相传
1984年,
中国戏剧奖·梅花表演奖得主
谢群英拜金采风为师,在
桐庐县与
上海市往返学习《碧玉簪》。谢群英一直记得金采风的教导,“仅有好嗓子没用,演唱要为人物服务,尤其注意咬字轻重缓急、抑扬顿挫,唱出人物情感;上台后什么都不怕,需要台下100%准备,反复背台词、背唱腔。”尽管分隔两地,金采风经常给谢群英打电话,叮嘱她多演出,不可荒废。谢群英收第一个学生时,金采风特地赶来为徒孙穿戴衣服,寓意衣钵传承。
金采风另一位弟子、梅花奖得主
黄美菊回忆:“金老师生活中非常有亲和力,教学时又变得很严格。每次说戏,每个字的尖团音,她都会认真地抠。”
上海越剧院演员金派传人、白玉兰戏剧表演奖配角奖获得者
樊婷婷也是金采风的弟子。樊婷婷回忆:“难忘教学中您(金采风)的严谨与认真,为了不耽误进度, 您蹚着大水来剧院教戏;为了让我走好台步,您脱下鞋子光脚在地上示范,只为能最直观地告诉我哪里使劲儿。难忘您一遍遍给我强调演好
青衣的三个法宝:动听的唱腔、规范的水袖和扎实的台步。您的唱腔博采众长,以四工调和尺调腔等基本曲调为基础,在师 承袁派为主的同时,又从
范瑞娟、
傅全香等前辈处吸 收营养,再根据自身的嗓音条件与剧中人物的性格进行创造,因此,您总是鼓励我根据 自己的情况、根据剧情需要对唱腔做出更合适的调整。”“那是几年前的某天,我照例到您家里聊戏,一进门您就郑重地递给了我两个小锦盒,打开一看是一枚戒指、一对叶子形状的碧绿
耳环。看出了我的不解,您解释说:‘婷婷,老师不演戏了,这些给你上台用。’当时的我只当是平常之事,并没有特别放在心上,戒指倒是在演出时常戴,但因觉得耳环款式似乎不太适合目前演出的角色,就一直收着没用。直到今年年初噩耗传来,在忍着悲痛整理您的剧照时,我才猛然意识到您将这副耳环送给我的深意。这副出现在您的《
彩楼记》《玉蜻蜓》《汉文皇后》《
西厢记》等剧中的耳环,应是您最喜欢、最在意的,您将它交给我,是希望我能怀揣同您一样真挚的梦,把您留下的宝贵艺术财富和精神传承、发扬下去。”