《小姨多鹤》是由大连天歌传媒股份有限公司、西安天晟影视文化有限公司等出品，安建执导，林和平编剧，孙俪、姜武、闫学晶等人主演的年代电视剧。该剧于2009年10月31日起，在宁波广播电视集团一套首播；2012年2月8日起，在安徽卫视上星播出。

该剧改编自严歌苓的长篇小说《小姨多鹤》，讲述了名为多鹤的“日本遗孤”在抗战结束后被送到东北地区一个普通家庭张家，并在那里开始了她的畸形人生。因为身份特殊，张家对外和孩子们都不能称呼她为妈妈，而要称之为小姨。多鹤一路走来几十年，与张家、孩子们、以及周围不断变化的社会环境相伴而行，经历着各种情感波折和挑战的故事。

据索福瑞的收视调查显示，《小姨多鹤》前20集在广东省城乡收视达15.69%，广州市城域收视则为3.61%，创下2010年上半年广东荧屏收视新高。2011年2月22日，该剧获得2011年中国电视剧上海市排行榜国产电视剧人文情怀奖。

1945年秋日本战败，日本国居住在黑龙江省的“开拓团”的民众纷纷集体自杀，以死报效天皇氏，不肯自杀的民众结伙逃难，企图取道辽东大连登船回国。竹内多鹤（孙俪 饰）和母亲、妹妹一起加入了逃难队伍，但饥饿和疾病夺走了许多人的生命，队伍规模很快缩小到只有不到百十人。冬季来临，多鹤和一些女性遭到土匪劫持，并被当作商品进行出售，甚至有未死的女性被装进麻袋并当场拍卖。在张石匠（杜源 饰）和关大脚（萨日娜 饰）夫妇的帮助下，多鹤得以幸存，并在他们家中得到庇护。

多鹤感到惊异和不理解，因为她亲眼目睹了日本军队屠杀中国人的场面，并知道中国人对日本人有强烈的仇恨。但是，张家人却给了她提供了食物、医治与温暖的被子。对于救下多鹤，张家除了关大脚，其他人几乎都持反对意见，因为他们都经历过抗战时期而且遭受了很多伤害，十分痛恨日本人。但关花大脚则认为这是一条人命。之后，张家人得知了多鹤的身世，他们觉得多鹤太可怜了，没有任何亲人可以依靠，因此决定收留她。

张家因为儿媳朱小环（闫学晶 饰 ）无法生育而陷入了痛苦的争吵，二老为了传宗接代要求儿子张俭（姜武 饰）再续一房媳妇，但儿子和儿媳都坚决反对。小环把自己不能生育的原因告诉了多鹤，并向她请求为张家生孩子，以此来解决家里的争吵。张俭硬着头皮和多鹤生下了一个女孩，然而，由于中国人重男轻女的思想，张家并不满意生下的女孩，让多鹤觉得内疚和难过。在重新理解了张家的想法后，多鹤也想为他们生下一个男孩，以此来弥补自己所带来的麻烦，结果第二胎他们生下双胞胎儿子。

这时县城已经解放，张家为了躲避别人对多鹤的怀疑，决定搬迁，来到了千钢，张俭当上了一名国家工人，全家开始了新的生活。小环告诉多鹤，新中国不允许一个男人有两个媳妇，决定认多鹤为干妹妹。从此，多鹤改名叫二环，以小环的妹妹、孩子小姨的身份生活在这个家庭，三个人相处得很融洽，共同抚养着三个孩子。

随着孩子们的成长，他们经常围绕在小环身边喊着妈妈，让多鹤感到很不是滋味。但为了报答张家人和小环，她决定永远把秘密埋在心里，无论如何不能让孩子们知道实情。张俭的工作越来越顺利，生活也逐渐好起来。他开始关注到多年同居却从未深入了解的多鹤，发现她其实是一个很美丽、爱干净的女人。张俭对多鹤的关注，也引起了多鹤的注意，多鹤一生从来没有尝到过爱情的滋味，很快两个人幸福地相爱了，但这段感情被小环发现。小环异常伤心，甚至服毒自杀，多鹤痛悔不已。多鹤明白自己和张俭之间不可能有所谓的爱情了，她向小环道了歉，切断了与张俭的感情。从此，他们再也没有多看对方一眼，生活回到了原来的样子。

张俭的两个工友和他是老乡，一个小彭（姚刚 饰），一个小石（冯雷 饰）。他们每到星期天和节假日，便到张俭家里玩，两个人都喜欢上了多鹤。小彭为人精明且心眼过多，多鹤不喜欢他，小石是个很真诚很厚道的人，话语又比较少，多鹤喜欢小石，为此小彭怀恨在心，并意外得到多鹤是日本人的消息。这时“文化大革命”开始了，张俭的三个孩子都已长大成人。

三个孩子虽然不知道多鹤其实就是他们的母亲，但是他们对多鹤的感情有时候比对妈妈小环还要好。这使得小环时时刻刻都有危机感，凡是多鹤支持的事情，小环都会反对。三个孩子特别喜欢绿军装，多鹤带着他们打工赚钱，用赚来的钱给每个孩子买了一套穿在身上。可是小环并不同意，甚至将孩子们的绿军装断，这让大儿子张钢（白恩 饰）非常不满，离家跟着小彭叔叔去闹革命。与此同时，小石的媳妇在老家意外去世，多鹤向他坦白了多年来积压在心底的感情，小石也从心底爱着多鹤，两人相爱并准备结婚。小彭看在眼里，加上多年来对张俭对他的不屑，就以张钢的名义写了揭发多鹤是日本人的公开信。多鹤和张俭被列为审查的对象，可两个人很快就承认了多鹤的日本人的身份，这时小彭才发现，多鹤虽然是日本人，但并没有什么大不了的，做为一个普通人来说并没有犯罪。

小石和多鹤就要结婚了，意外却先来临，小石去车间送请柬时，不幸被张俭操作的吊车钩子砸中头部，当场身亡。得知消息的多鹤差点昏死过去，大喊张俭是故意的。但这一喊被小彭利用，小彭以故意杀人罪将张俭抓走，张俭百口莫辩。与此同时，张家大女儿张春美（张佳宁 饰）即将去当文艺兵，却因为张俭被怀疑故意杀人而没能成行，结果精神失常。小环无法承受这种打击，突然中风；大儿子张钢站在小彭的立场上，和家里对立；二儿子张铁（王艺铮 饰）离家出走，去了很远的农村青年点里，家里的生活重担一下落到了多鹤的肩头上。多鹤很后悔当初喊了那样一句话，使小彭抓到了把柄，让张俭蒙冤，为了赎罪，多鹤担起了生活的重担，用她柔弱的身体支撑起张家的屋梁。

历经艰难，在多鹤的努力下，小环的病渐渐治好，春美的神智也恢复了考上了县文工团，大儿子张钢认清了小彭丑恶的嘴脸，去煤矿当了一名采煤工人，二儿子张铁在农村入了党，张俭也被无罪释放。时逢1972年中日邦交正常化，日本政府寻找第二次世界大战遗留在中国的日本公民，找到了多鹤，多鹤痛哭不止。几经辗转，也牵出了多鹤的身世之谜。

多鹤要走了，她跪在地上感谢了张家一家人，因为他们不仅救了她的命，还给了她三个可爱的孩子。虽然孩子们从未称她为妈妈，但毕竟是她的骨肉。多鹤说她之所以能够度过这么多年的艰难时刻，是因为报恩心切，而且有这三个孩子的陪伴。小环和张俭则表示，其实多鹤才是他们的恩人。如果没有她的支持，这个家就早已经瓦解了。既然多鹤确实要离开，那就在最后告诉孩子们，谁才是他们的亲生母亲吧。多鹤却拒绝了这个提议，就在他们正聊着天的时候，突然发现三个孩子看电影回来了，无意中听到他们的对话。三个孩子震惊不已，原来一直以为多鹤只是他们的临时监护人，没想到她竟然是自己的亲生母亲。每个孩子都有着自己的感受和反应，这个家庭的命运也因此发生了重大变化。

一架飞机飞上了天空，多鹤坐着它飞向日本。张俭和小环带着孩子们站在地面上，望着离开的飞机，心情沉重。然而，几人一起经历了太多太多的苦难，又岂是那么容易能够忘记。

该剧改编自严歌苓的长篇小说《小姨多鹤》，制作方大连天歌传媒在严歌苓只讲了一个故事构思阶段就签下《小姨多鹤》电视剧版权，并请签约在天歌传媒的编剧林和平进行了改编。导演安建认为这部戏是一个好题材，便与出品方签下这部作品，放弃休假，投入到该剧的创作中。

在电视剧《小姨多鹤》中，人物多鹤的出场方式与小说原著有所不同。编剧对原著进行改编，将多鹤与张家的结缘由传宗接代的工具改为报恩。

编剧林和平对原著中多鹤和张俭的感情线也进行了改编，电视剧剧本中强调了多鹤和张俭之间的亲情般的关爱，并没有再发生男女之事。相比于原著中多鹤和张俭之间复杂而悲婉的感情纠葛，剧本在处理这一部分时更突出了亲情和世俗的现实问题。另外，多鹤与小石的爱情也为故事增添了另一种不同的情感体验。

编剧为了增加戏剧性和看点，在情节处理上做了一定的丰富。原著中朱小环和多鹤两个女人，为了生计相互支撑，一个在家操持家务，一个在外为人做衣服，日子在两人的维系下熬了过来。改编后，张俭被抓，女儿春美因此被文艺兵的队伍剔除，从而变得疯疯癫癫，张俭的儿子张铁也因误会离家出走，小环在一气之下得了中风，压力和困难落在多鹤身上，同时，小环和多鹤联手为张俭上诉伸冤，他们经过不懈努力，最终成功证明了张俭的清白，使多鹤的努力得到了回报。另外，剧本改编后对多鹤探监做了重点刻画。

《小姨多鹤》的制作团队由导演安建、编剧林和平、原著作者严歌苓、宣传策划王奎龙等人组成。导演安建是中国电视剧青年导演中的领军人物，其作品以细腻而又具有阳刚之气的表现手法著称。编剧林和平则是实力派金牌编剧，多部作品给予市场高回报。宣传策划王奎龙则是传媒与管理方面的专家，参与过近20部影视剧的策划和宣传推广工作。

安健导演对电视剧《小姨多鹤》有一套自己的理解和拍摄法则，他希望主演能够用电影的质感来表演电视剧。在该剧的筹备期，安健在选择扮演多鹤的演员时经历了一番考虑和挑选。最终，他圈定了周迅和孙俪作为最终人选。因为各种原因和档期因素，安建和孙俪对该剧的共识和合作意愿越发强烈，通过几次电话的沟通后，孙俪决定与安健导演面谈一个小时，并最终确认出演多鹤这个角色。

阎学晶看到剧本后，因为对朱小环这个角色的喜爱和认同，主动要求来演这个角色。朱小环的命运非常坎坷，是她所有演过的角色中最具有挑战性的一个，为此阎学晶不但推掉了其他的剧和电影，还影响到中央电视台春节联欢晚会期间的很多演出。

《小姨多鹤》是一部描写社会变迁的年代戏，很多内景都是在剧组临时搭建的摄影棚中拍摄，随着时间的推移和社会的变迁，内景的陈列和摆设也发生相应变化。在拍摄文革时期的戏时，姜武和阎学晶所住的“家”中，木头窗框、铁皮暖壶、墙上挂着的毛主席像都很有特色。从房间里面望出去，对面的一面墙上则画满了房屋、树木、烟囱等。这些看似不起眼的图案，如果被当成远景收入镜头，观众看到的就是若隐若现的一座村落。

 2008年12月10日，《小姨多鹤》在大连开机启拍。该剧在大连市、丹东市两地历经元旦和春节进行“跨地、跨年”拍摄，2009年3月26日在大连顺利关机。

孙俪曾经在北方拍了3天戏病了1个月，因此很怕冬天去东北地区拍戏，但在看到该剧剧本后，便爱不释手，最终决定豁出去，不再考虑是不是在东北拍摄。

在拍摄《小姨多鹤》时，有只猫不断在摄影棚内走动，导演安建便开起了玩笑，说：“我们来的时候，这只猫就在这里了，不知道是哪来的。我告诉大家，吃饭的时候别把它忘了。这下可好，谁见了这猫都记得喂两口，几天下来，先把它给喂肥了。”

该剧拍摄时，春节后有场戏当时是拍摄闫学晶饰演的朱小环自杀，饰演她丈夫的姜武背着她一路向医院狂奔，姜武突然把脚扭了，闫学晶也被摔了下来，造成了腰扭伤。剧组对此非常重视，马上组织伤处检查，并请医务人员理疗，但之后片场上闫学晶还是带着护腰继续进行了拍摄。

该剧关机当天，孙俪以中年妇女扮相出场，引来观众围观。孙俪在《小姨多鹤》中有四个“第一次”：第一次演绎大跨度年龄角色，从少女演到中年；第一次演绎妈妈角色，虽然片中始终被孩子唤作小姨，但实际上她是三个孩子的母亲；第一次在东北地区跨春节拍摄；第一次跨剧组拍摄。

《小姨多鹤》在主线叙事上延续了小说的风格，讲述了一个日本女人在中国发生的种种经历和磨难，是一部传奇式的故事。这类题材在中国的影视作品中还很少有人去表现，这个独特的切入点使得该剧吸引了大量的观众。而将40年代到80年代的时代特征浓缩在一个男两女这样特殊组合的家庭上的创作方法，也为该剧增添了更多的人文情怀和思考深度。

在电视剧中，多鹤是一个自小受到日本文化熏陶的女人形象，因战争被推到了生活的边缘上，并在畸形家庭中生活着。她作为一个人的形象出现在剧中，更多的是她以独有的日本文化无时无刻不在影响着这个家庭的每一个人。而朱小环则是一个爽快泼辣、敢说敢作的女人，具有典型的东北地区女性特点。虽然她失去了生育能力，但是她最终还是阴差阳错地接受了这个事实，并在剧中表现出更加细腻丰富的情感。

张俭总是小心翼翼地生活在两个女人的夹缝之中，以求生活的安宁与平静。虽然他曾经做过对不起多鹤的事情，但也是被环境所逼。电视剧中设计了许多他和他父亲之间的矛盾冲突，让人忍俊不禁，不过客观上也反映出了他对小环的忠诚，同时为小环心理上接受多鹤进行了合理的铺垫。

参考资料

 2009年11月9日，《小姨多鹤》主创人员在济南召开新闻发布会；2010年1月5日，在上海举行媒体见面会；2010年2月22日，片尾曲《相濡以沫》MV曝光。

该剧在济南电视台播出首日，收视率和市场份额两项数据的起点为5.21和10.78，至播出完毕时，已经在该台获得了第一的收视率，最终在该台收视率数据为平均8.5，市场份额平均为18.24。而城市电视剧排行榜的杭州榜单显示，浙江电视台教育科技频道在《小姨多鹤》播出期间单集最高收视在9.2以上，获得收视冠军。

该剧在辽宁电视台都市频道播出完毕后，单集收视最高达15%，创下了当时沈阳市历史最高收视率。据索福瑞的收视调查显示，《小姨多鹤》前20集在广东省城乡收视达到15.69%，广州市城域收视则为3.61%，创下2010年上半年广东荧屏收视新高。

《小姨多鹤》讲的不只是多鹤多劫的一生，而是两个女人穿越无常命运的史诗，更是每一个普通人面对浩荡生活的启示录。（新浪娱乐 评）

由编剧到表演，把真、善、美融为一体，给人审美的满足，这也许是观众倾情《小姨多鹤》的真实原因。（《光明日报》 评）

讲述开拓团遗孤的《小姨多鹤》，这个情节剧呈现出一种奇怪的思维模式，即把日本女性理想化为本土的“田螺姑娘”。因为要“报恩”，她必须无条件地感恩，她必须是女仆、劳工、生育机器等，可是，日本传统的报恩故事的最终结局大都是无情的复仇。（《北京青年报》 评）

竹内多鹤这一代人是特殊历史时期产生的特殊群体，这一群体身上有文化冲突，归属认知等更加深刻的问题有待发掘，《小姨多鹤》只从异族女性身上看到了一低头的温柔，用来体现女性伟大的自我牺牲精神。（澎湃新闻 评）

统计截止时间：2023年6月16日