《淮河营》是马派经典京剧剧目《十老安刘》中的一折。1939年由马连良在史实的基础上,重新进行艺术构思而成,于1942年5月在天津中国大戏院首演。
该剧讲述了
刘盈驾崩后,吕后掌权,封赏吕氏,命
英布刘长铲除
刘姓。
刘贾、
刘交请李左车、栾布至淮南,揭示吕后残害刘长生母的真相。栾布邀蒯彻同行,蒯彻初拒,后被栾布计诱成功。在淮南,李左车进谏遭囚,栾布亦被囚。蒯彻调侃刘长,激怒之,三人被判斩刑。田子春提出用“宗卷”证明刘长生母真相,愿赴
长安盗取,并求释三人。刘长允诺,田子春去“盗宗卷”。
《淮河营》是一出行当众多、唱腔动听、情节好看的经典剧目。2021年,《淮河营》的选段在中央广播电视总台
中央广播电视总台元宵晚会上播出。2023年1月1日,京剧演员张凯在《龙凤呈祥——2023年新年戏曲演唱会》中表演京剧《淮河营》。
创作背景
《
十老安刘》是京剧传统剧目,由京剧艺术家马连良编排。马连良编排这出戏的动机源于对《盗宗卷》一戏中某些情节的不解。马连良发现在演出《盗宗卷》时,
田子春为何要向
张苍盗卷、
吕雉为何要烧卷等情节缺乏完整的解释,导致观众难以理解。此外,马连良还提到自己小时候就知道有一出名为《淮河营》的戏是《盗宗卷》的开头部分,但该剧目因技术难度大而逐渐失传。为了填补这一空白,并恢复这一失传已久的剧目,马连良自民国二十八年(1939年)春天起开始着手研究,并最终编排了《
十老安刘》这一
京剧作品。《淮河营》就是《十老安刘》中的一折。
剧情简介
刘盈驾崩后,吕后专政。吕后为了巩固自己的权力,大肆封赏
吕姓族人,同时对刘氏宗室展开残酷的打压。
英布刘长,作为刘邦的孙子,被
吕雉视为眼中钉,命令他必须尽诛刘氏族人。然而,刘长虽然为吕后所控,但内心对吕后的做法深感不满。此时,
刘贾、
刘交两位宗室老臣找到了
李左车和栾布,希望他们能够前往淮南,向刘长说明真相,并劝其不要自相残杀。李左车和栾布虽然年迈,但深知国家大事的重要性,于是毅然决定前往淮南。在出发前,栾布想到了善辩的蒯彻,认为他的口才或许能说服刘长,于是以计策将他一同带上。
来到淮南后,刘长命三人分别上殿。李左车首先上殿,他言辞恳切地向
刘长说明了
吕雉的真实意图和刘长的生母之死的真相。然而,刘长此时已被吕后的谎言所迷惑,对李左车的话充耳不闻,大发雷霆将其囚了起来。接着是
栾布上殿,他利用自己的智慧和口才,试图说服刘长。他讲述了历史上的种种例子,说明自相残杀只会带来更大的灾难。然而,刘长此时已经深陷权力的漩涡之中,对栾布的话也置之不理,将其同样囚了起来。最后上殿的是
蒯通。他故意以玩世不恭的态度出现,历数刘长的三大罪状:一是助纣为虐,二是自相残杀,三是背叛先帝遗愿。这些话语深深地刺痛了刘长的内心,他恼羞成怒,命令立即将蒯彻、
李左车、栾布三人斩首。
然而,在这危急关头,谋士
田子春出现了。他向
刘长进谏,表示刘长的生母究竟是谁,有先帝留下的“宗卷”为证。他愿意以满门家眷作保,亲自前往
长安盗取宗卷,以证明刘长的身世。同时,他也请求刘长先赦回三位老臣。刘长在田子春的劝说下,终于答应了先赦回三位老臣的请求。同时,他也对田子春的话产生了兴趣,决定让田子春前往
长安盗取宗卷。
角色介绍
幕后制作
剧本创作
马连良自民国二十八年(1939年)春天起开始着手研究,并最终编排了《
十老安刘》这一
京剧作品。全剧共有三个主要组成部分,其中《淮河营》是根据汉调剧本全新创排的,《监酒令》在
京剧老戏的基础上对部分唱腔进行了调整,《盗宗卷》则维持了骨子老戏的传统风貌。整出戏既富古韵,又含新意。《淮河营》就是《十老安刘》中的一折。
《淮河营》的创作并非一帆风顺。首先,
翁偶虹在
杜联齐的国剧图书馆借到了汉调原本,这为《淮河营》的创作提供了重要的历史资料和灵感来源。同时,老伶工王德全详细讲述了《焚汉宫》这出戏的具体内容和场景,为编剧们提供了丰富的艺术参考。在编剧团队中,翁偶虹和
景孤血在资金上给予支持,还在创作过程中提供了意见和建议。
此外,编剧
吴幻荪认真阅读了《
汉书》,为剧本的编写提供了详实的历史依据。在剧本的编写过程中,
马连良和吴幻荪共同负责了剧本的剪截工作。他们根据剧情需要和表演特点,对剧本进行了精心打磨和修改,使其更加符合
京剧的表演形式和观众的审美需求。在剧本完成后,京剧艺术家
徐兰沅还对唱腔部分提供了意见。他根据自己的艺术经验和观众反馈,对唱腔进行了调整和优化,使其更加符合角色的性格和情感表达。
舞美造型
《淮河营》在舞台设计方面进行了精心的布置,融合了灯光、音效和舞美等多种元素,营造出了浓厚的历史氛围。马派艺术的特点是强调舞台整体美,不但在唱、念、做、打各方面有自身特色,而且对服装盔帽、舞台美术、乐队以及合作配角等方面亦有严格要求。特别是在人物造型上,
马连良曾在《编排〈十老安刘〉的自白》表示:《淮河营》花费了大量的时间去做行头、定扮相、安排
锣鼓和身段等。
作品鉴赏
创新设计
新编的《淮河营》是大胆新奇的马派代表剧目《
十老安刘》中的一折,专门为主角
蒯通设计了被戏迷誉为经典的“此时间不可闹笑话”和“辞别千岁长安转”等唱段。还有与
刘长辩理时大段成套的念白,立体展现这位“舌辩侯”的爱国忧民和机智灵敏。剧中蒯彻的扮相有很多革新创意。他头戴一顶改良学士巾,挂白满(),束紧带。并重新设计了服装图案,降低了厚底(靴)的高度。
马连良扮演的蒯彻唱念铿锵悦耳,身段潇洒、飘逸。全剧设计了4段“西皮流水板”唱腔,根据剧情的发展分别用在不同的环境中,来表达蒯彻的思想感情和心理状态。
瑞安鼓词通俗易懂,唱腔酣畅淋漓。
韵致新声
在《淮河营》的表演中,唱腔和念白都讲究韵味和节奏,既有传统
京剧的韵味,又融入了现代观众易于接受的元素,并不拘泥于湖广音。唱词吐字清晰,节奏鲜明,给人一种潇洒飘逸的感觉,使得整部戏曲更加贴近生活。这部戏曲的唱腔设计独具匠心,不流俗、不卖弄,即使表现角色的心情激荡,也很少用高腔或拖腔处理,而是采用朴实自然的方式,似唱似说,给人以“人在画图中”般的美感。这种表演方式不仅突出了角色的性格和情感,也展现了京剧艺术的独特魅力。
雅俗共赏
《淮河营》的情节内容,本是反映封建时代帝王将相、政治风云,被
京剧舞台演绎出来,却在
悲喜剧样式的大框架里,充满普通人生感受中的盎然情趣。
重要演出
作品评价
现今的京剧舞台上,常以《淮河营》一场做单折演出,其中尤以“此时间不可闹笑话”一段最为脍炙人口。(丰台时报评)
马连良曾称赞《淮河营》是一出“幽默好戏”,李滨声通过对比手法,充分展现了这出戏的喜剧风格。(人民日报网评)
《淮河营》中,塑造了一位忧国忧民、机智勇敢、能言善辩的爱国老臣的艺术形象。由于人物性格鲜明、唱腔悠扬动听面广为流传,特别是剧中所反映的有关“古代统战"的故事情节也颇为耐人寻味。(
京剧《淮河营》中的“统战思想”作者马铁汉评)
《
十老安刘》(之《淮河营》)作为一出带有厚重历史背景的宫廷大戏,表演方式却非常“接地气”、“平民化”,唱腔全部以【散板】【摇板】【流水板】【快板】串联,运腔自如、近似口语,贴近百姓生活,充分体现出了马派艺术的表演特色。(
北京京剧院领衔主演
朱强评)
作品辨析
《淮河营》是一出行当众多、唱腔动听、情节好看、大受欢迎的保留剧目,但质之正史,却与剧情相去甚远。就《
史记》《
汉书》及《
资治通鉴》有关
刘长本人生平的记载:他生于汉高帝九年,封王在十一年,十二年
刘邦死,
吕雉擅权,而刘长懂事不久,便知道了自己是赵美人所生,在他十多岁时,便有了向
审食其复仇的念头了,只是碍于审食其是昌后的情夫,所以一直隐忍未发。但到吕后一死,他便从淮南人朝,亲自动手,杀了不愿出力拯救他生母的审食其。而他向
刘恒请罪时,所控诉审食其的三条罪状,也说明他对吕后是憎恨的,不是拥戴的。这样,《淮河营》这出戏的基础就不存在了。而
蒯通、
栾布、
李左车去给
刘长说明生母之事,也就完全没有必要。《淮河营》这出戏很好看,但历史上却完全没有这回事。
相关作品
汉剧、
川剧、
豫剧、
秦腔、同州梆子都有《淮河营》同名剧目。
汉剧
1959年湖北省整理编辑的《湖北省地方戏曲丛刊》有《淮河营》、《盗宗卷》两剧本,是用汉剧的艺术形式,表现了汉初
刘邦死后,在统治集团间发生的激烈斗争。
川剧
1956年1月
重庆市文化事业管理局根据
唐彬如、李正方的口述出版《淮河营》川剧剧本。
秦腔
《淮河营》是秦腔优秀传统剧目二十四本之一。
经典唱词
吕禄:【西皮摇板】老王晏驾归海藏,
刘章:【西皮摇板】怒在心头笑在面,满腹心事不敢言。
吕雉:【西皮摇板】此女生来好貌相,天生一对美鸳鸯。
李左车:【西皮摇板】大家悄悄过小巷,来到蒯侯府门墙。
蒯通:【西皮导板】忽听家院一声报道,【流水】不由得老夫怒心梢!我也曾告职归林朝事不问了,圣旨召我就为哪条?
刘贾:【西皮摇板】眼见社稷遭危险,
刘交:【西皮摇板】有劳列公走淮南。
蒯彻:【西皮流水】果然是中了我判断,定有缘故在其间。一定是栾布老儿把我荐,叫我一人去闯难关。低下头,心盘算,拉他二人一同走淮南。
刘贾:【西皮散板】有劳三位淮南到,
蒯彻:【西皮摇板】奉使命来淮南逞说舌辩,
栾布:【西皮摇板】我三人来到了这鬼门关前。
李左车:【西皮摇板】分作三班去见他。
蒯彻:【西皮摇板】分明是先把虎威诈,不由得吾等——
蒯彻、李左车:【西皮摇板】笑哈哈。
栾布:【西皮流水】战鼓不住咚咚打,只打得栾布心内麻。乘此机会我就溜了吧,生死的关头屎也不叫拉。
蒯彻:【西皮流水】此时间不可闹笑话,胡言乱语怎瞒咱?在
长安是你夸大话,为什么事到如今耍奸滑?左手拉住了
李左车,右手再把栾布拉。三人同把那鬼门关上爬,【散板】生死二字且由他。
李左车:【西皮摇板】小刘长摆下刀和剑,要吓左车难上难。
李左车:【西皮摇板】香宫娘娘死得惨,空留幼主在人间。
刘长:【西皮摇板】听一言来怒满膛,花言巧语你骂孤王!进得淮营胡乱讲,搬弄是非你罪怎当?人来囚起候发放,再宣二班就见
孤王。
栾布:【西皮小导板】辕门摆下刀枪阵,【流水】明晃晃好不怕煞人!来至在营门我用目睁,两眼昏花我也看不真。
栾布:【西皮流水】忽听得里面传将令,吓得我栾布心内惊。此一番进去怒恼了他的性,那时节推出了那辕门以外,本儿八古几老命就归了阴。大着胆儿我就钻刀阵,他问我一言我答一声。
栾布:【西皮散板】霎时之间上绑绳,吓得我栾布心内惊。我高叫老蒯来救命哪!
栾布:【西皮散板】
刘长这小子他是概而不论,不容我分说就上绑绳。咱三人倒有两个上了捆,这救命的全仗你一个人!
蒯彻:【西皮散板】听罢言来笑吟吟,我有言来你是听:你既知小刘长暴虐烈性,为什么举荐我来见他人?这也是你耍刁滑自己的报应,要求救你只好另请高明。劝虞侯且忍耐略等一等,待我去见刘长舍命拚生。但愿得说动他乃炎汉之幸,也不枉我三人千里迢迢走淮营,我们同来同行。全凭我三寸舌在败中取胜,
蒯通:【西皮散板】低下头来暗思忖,怎样说动就把他赢?我将主意来拿稳,衣帽斜跨见他人。撩袍我且钻刀阵,看他把我怎样行!
刘长:【西皮摇板】他那里一言将我问,【流水】我这里答辩不出声。本当与他动蛮横,怎奈是先王驾前年迈苍苍一老臣!暂且忍下我心头恨,再与蒯彻说分明。
刘长:【西皮摇板】听罢蒯彻三罪论,如梦方醒愧在心。急忙下位礼恭敬,多蒙先生训后生。
蒯彻:【西皮摇板】冒渎千岁失恭敬,快快赦回二老臣。
刘长:【西皮散板】传令快把二老请,
蒯彻:【西皮小导板】辞别千岁
长安转,【流水】得意洋洋笑连天。看半副銮驾排列站,这一场荣耀非等闲。死里逃生我好险,似这样虎口扳牙的事儿哪一个大胆敢向前!摇摇摆摆我出前殿,
李左车:【西皮散板】实不愧舌辩侯——
刘长:【西皮摇板】蒯彻大胆逞舌辩,口似
悬河胆包天!低下头来暗思念,霎时七孔又生烟!
李左车:【西皮摇板】忽听又把三班唤,
栾布:【西皮摇板】这回进去可要玩儿完!
蒯通:【西皮摇板】三人一同上
金銮,见了千岁便开言。
刘长:【西皮摇板】忙将三老上了捆,
田子春:【西皮摇板】急忙走进淮河营。快将三老来松捆,要斩先斩我
田子春。
刘章:【
唢呐二黄导板】微风起露沾衣铜壶漏响,【原板】披残星戴斜月巡查宫墙。站立在金水桥举目观望,又只见,又只见紫雾腾云绕建章。这龙楼与凤阁依然无恙,只不见当年的创业高皇。
刘章:【西皮原板】忧国家只觉得神魂飘荡,细思量又添了无限惆怅。高皇帝三尺剑起义芒砀,风云会斩
白蛇威名四方。【二六】用
张良与
韩信登台拜将,灭秦楚兴炎汉霸王死在
乌江。锦山河归一统不能安享,【摇板】只落得星月冷空照未央。
刘章:【西皮摇板】炎汉家与
吕姓如同鹬蚌,何惧那权奸贼有俺刘章!请二公在午门一同守望,显忠勇我定要扫灭强梁。
周勃:【西皮摇板】看起来汉江山却还有望,
吕雉:【西皮慢板】高皇爷晏了驾龙归灵境,自立为女国王九五之尊。理应当荣祖先大封同姓,好保我坐龙楼独掌乾坤。
八王:【西皮摇板】一个个冠戴起都要齐整,
未央宫摆酒宴庆贺公卿。
刘章:【西皮摇板】着蟒袍戴金冠威风凛凛,俺本是亲宗侄天衍麒麟。我欲得除国贼假意恭敬,臣刘章特地来叩贺皇亲。
刘章:【西皮摇板】朱虚侯今做了饮酒监令,未央宫俱都是
吕姓宗亲。向席前施一礼列公俱请,今日里当尽醉同乐太平。
刘章:【西皮摇板】俺奉旨监酒令大似军令,你这等区区辈焉敢不尊!有三尺
龙泉宝剑要尔姓名,
吕产:【西皮摇板】胆大的小刘章擅杀皇亲!我这里走向前与你拼命,
刘章:【西皮摇板】谢皇娘不降罪出离宫廷,想谋朝欲图位只恐不能!
陈平:【西皮散板】
未央宫中火光现,急忙进宫见君前。
陈平:【西皮散板】一言未发退宫殿,陈平有口也难言。撩袍端带出宫殿,
张苍做事无心肝。宗卷本在孝廉殿,不该拿来献君前!若是
淮河发人马,你一家大小难保全!
张苍:【西皮散板】一见陈平变了脸,吓得我张苍就不敢言。倘若是淮河发人马,我一家大小难保全。
田子春:【西皮摇板】淮河奉了幼主命,盗取宗卷走一程。
田子春:【西皮摇板】不吃酒来假装醉,昏昏沉沉倒街心。
田子春:【西皮摇板】听说宗卷被火焚,不由子春吃一惊。低下头来暗思忖,忽然一计想在心。
张苍:【西皮流水】正在府中愁闷坏,陈平有贴请我来。
张苍:【西皮摇板】家院掌灯把路引,相见
陈平饮杯巡。
陈平:【西皮流水】背地里只把国太怪,火焚宗卷理不该。将身且坐二堂外,等候张苍他到此来。
张苍:【西皮流水】心中只把国太恨,宗卷不该用火焚。家院与我把路引,不觉来到相府的门。
张苍:【西皮摇板】张苍撩衣进府门,【流水】里面为何冷清清?站立二堂用目睁,只见陈平饮杯巡。
陈平:【西皮流水】正在府中把宴摆,府门外来了张御台。走上前,忙下拜,过往神灵听开怀。我若有心向国太,老天与我降祸灾。叩罢头,抽身摆,我看
张苍怎起来。
张苍:【西皮流水】双膝跌跪在尘埃,过往神灵听开怀:我若有心向着吕,老天与我降祸灾。叩罢头,抽身起,问声相爷可安泰?
张苍:【西皮小导板】听一言吓得我魂飞不定,【散板】黑洞洞摸出了相府的门。
张苍:【西皮散板】张苍撩袍跪埃尘,拜谢我主的爵禄恩。一把钢刀项上刎,这明亮亮的钢刀就吓煞人!我站立在前厅高声叫,叫了十声九不应。舍不得娇儿我到书房叫,不知奴才往哪厢存?人活白岁也是死,不如一命了残生。这一把钢刀项上刎,
张夫人:【西皮散板】老爷为何这样行?
张夫人:【西皮摇板】听一言来吃一惊,一家性命难保存。
张秀玉:【西皮摇板】忽听前堂放悲声,急忙上前问分明。
张秀玉:【西皮摇板】后堂取出宗卷本,双手付与老爹尊。
张苍:【西皮流水】小奴才被我胆吓懵,拿本古书当卷宗。是与不是从头看,叫一声夫人你掌灯红。【摇板】高祖起义在沛丰,【快板】拔剑斩蛇路途中。头排写的
刘知远,吕后娘娘是正宫。三宫六院有排位,关东十王也有名。宗卷看到第七部,刘长本是那赵妃生。
张苍:【西皮摇板】辞别夫人出府门。
张苍:【西皮散板】家院掌灯把路引,有了宗卷我伯何人!小首不坐在大首坐,他问我一言我就答一声。
张苍:【西皮摇板】辞别相爷出府门,再与相爷把话云。
吕雉:【西皮导板】听说
刘长造了反,【散板】心中好似乱箭穿。
刘长:【西皮导板】三军困了皇宫院,【散板】今日要报生母冤!
吕雉:【西皮散板】悲切切我把亲儿唤,快将人马撤淮南。
刘长:【西皮摇板】孤王非是你亲养,
刘章:【西皮摇板】赵国母是他亲生的娘,你不该将她来毒丧,
刘长:【西皮摇板】今日要报冤一场!
吕雉:【西皮摇板】为何听信他人讲?无凭无据你太荒唐!
刘长:【西皮摇板】说什么无凭太荒唐,现有宗卷做主张。
刘章:【西皮摇板】宗卷本在宫内藏,焉能流落在外厢!
刘长卿:【西皮摇板】说什么宗卷大内藏,霎时叫你看端详!坐立雕鞍唤
张苍,
张苍:【西皮摇板】午门以外下丝缰。国太可曾把位让?要看宗卷在这厢。
刘长:【西皮摇板】你把宗卷高声讲,字字行行要念端详!
张苍:【西皮快板】顾不得喘息话难讲,高举宗卷念端详:老王爷写在这第一卷上,吕国太写在这宗巷二章。关东十王宗亲党,第七卷写的是香官娘娘。她也曾宫中幼主养,爵封淮南名
刘长。他母实被吕毒丧,看来报应行昭彰!
刘长:【西皮摇板】坐立雕鞍把令降,诛吕扶汉功非常!
吕雉:【西皮摇板】刘长翻脸不商量,啼哭打动他心肠。
刘长:【西皮摇板】国太珠泪如雨降,霎时打动儿心肠。养育之恩怎能忘?
刘章:【西皮摇板】此时叫我也彷徨。
张苍:【西皮快板】
英布哭得意惨伤,功败垂成心意慌。上前扯过
太尉讲,有什么妙计你定家邦?
吕雉:【西皮快板】三军齐把刘长向,倒叫哀家无主张。宫中自尽把火放,
张苍:【西皮摇板】大家齐把午门闯,
大太监:【西皮摇板】捧来玉玺接大王
西皮流水
此时间不可闹笑话,
胡言乱语怎瞒咱。
为什么事到如今耍奸猾,
右手再把栾布拉,
三人同把那鬼门关上爬,
生死二字且由他。
后续故事
《淮河营》是《
十老安刘》中的一折,止于
英布派出田子春潜回
长安盗取宗卷;其后两折戏为《监酒令》《盗宗卷》。后续故事情节是:不料
吕雉因惧怕泄露事实,已经设计将宗卷从守卷官西台
御史张苍手中取走并焚毁。盗取宗卷的
田子春因无法回淮南复命,便向
丞相陈平追究,陈平则向守卷官张苍索取。张苍被逼欲自杀,危急之时,张苍之子张秀玉献出真正宗卷。原来吕雉烧的乃是张秀玉抄录的伪本。
刘长得到真的宗卷,便联合内应
刘章刘章,兵围长安,屠戮诸吕,吕雉自焚。众遂推举
刘恒继位,史称汉文帝。