柳鸣九，著名学者、理论批评家、翻译家、散文家。1934年生，毕业于北京大学西语系。中国社会科学院外文所研究员、教授，历任中国法国文学研究会会长、名誉会长。著有三卷本《法国文学史》（主编、主要撰写者）、《走近雨果》、《从选择到反抗》、《
法兰西风月谈》、《山上山下》、《巴黎散记》等；译著有《雨果文学论文选》、《
莫泊桑短篇小说选》、《
磨坊文札》、《
异乡人》等；编选有《
萨特研究》、《
尤瑟纳尔研究》、《法国心理小说名著选》、《新小说派研究》等；主编有《西方文艺思潮论丛》（7辑）、《法国20世纪文学丛书》（70种）、《
雨果文集》（20卷）、《
加缪全集》（4卷）、《撒旦文丛》（禁毁小说系列，6册）等，其中有四项获国家级图书奖。2000年被
巴黎大学正式选定为博士论文专题对象，2006年获中国社会科学院“终身荣誉学部委员”称号。
《名士风流：中国当代"翰林"纪事》是一部回忆性散文集，收入著名学者
柳鸣九先生年届古稀所写的20余篇回忆性传记散文。作者沿用人们有时将中国社科院比喻为“翰林院”的说法，分别记叙了自己从年轻学子到学界领军人物的几十年风雨岁月里，在“翰林院”内外与
李健吾、
朱光潜、
钱锺书、
杨绛、
冯至、
卞之琳、
郭麟阁、
吴达元、
徐继增，以及
马寅初、
梁宗岱、
何其芳、
陈占元、
闻家驷、吕同六等人交往过程中的所见所闻、所思所感。这些人中既有作者的师辈，也有作者的同辈，他们都是中国著名的文化学者，有的甚至是学贯中西的大师级人物，
柳鸣九先生将几十年观察和感悟所得发而为文，机锋照人，文笔洒脱，生动、悠然地再现了名士风流的一个个精彩瞬间。他从学术的、文化的、历史的视角写出了大师们独特的风貌、鲜明的个性和杰出的贡献，感恩与敬仰之情溢于字里行间，为中国人文知识分子留下了若干真实的身影，也让我们看到当代“翰林”卓尔不凡的生动形象。
我所记叙的这些对象基本上都是人文领域中的名士大儒，我深知。记述他们为文，不仅是个人感情的怀念，也不仅是机械的简单记录，更不是讲套话式的应景，而应该是“一桩精神文化的使命”。
作为他们的后辈或同辈，借助自己有就近直接观察与见证的条件，对这些人文知识分子代表人物在特定时代社会条件下的存在状况、文化作为、精神心态、言行方式，应该有真切的观感、认真的思考……如果我这些论述为中国一两代人文知识分子的部分代表人物，特别是西学名士，留下了若干真实的身影，多少反映了一点时代社会的面貌，我就感到很知足了。