《现代诗300首笺注》是一部现代诗歌作品鉴赏集。作 者:郑观竹,
花城出版社2008-06-01 出版。
《现代诗300首笺注》是一部现代诗歌作品鉴赏集。书中的诗歌是选自上个世纪七十年代起至今三十年以来,各种流派和风格的现代诗。这些作品均系当代重要诗人具有独创性的代表作品和其他众多诗人的优秀作品。书本采用的是“笺注”这种传统的形式,致力于消除广大读者与“现代诗”之间日益拉大的距离感。
本书选注的现代诗指自上世纪七十年代起至今三十年以来包括被称为“朦胧诗”、“后朦胧诗”、“现代派诗”、“后现代派诗”、“前卫诗”、“新锐诗”、“实验诗”、“
先锋诗”、“第三代诗”在内的中国大陆各种流派和各种风格的当代诗歌作品。
全书参照
传统诗歌的分类形式,编为“爱情篇”、“风景篇”、“社会篇”、“哲理篇”、“感怀篇”、“咏物篇”、“生活篇”和“文艺篇”八个部分。
这是本现代诗歌作品集。这些诗歌是选自上个世纪七十年代起至今三十年以来,各种流派和风格的现代诗。这些作品均系当代重要诗人具有独创性的代表作品和其他众多诗人的优秀作品。书本采用的是“笺注”这种传统的形式,致力于消除广大读者与“现代诗”之间日益拉大的距离感。
一、本书选注的现代诗指自上世纪七十年代起至今三十年以来包括被称为“朦胧诗”、“后朦胧诗”、“现代派诗”、“后现代派诗”、“前卫诗”、“新锐诗”、“实验诗”、“
先锋诗”、“第三代诗”在内的中国大陆各种流派和各种风格的当代诗歌作品。与“当代诗”这种说法相比,“现代诗”似乎更能标示出这一历史时期诗歌作品的时代精神和艺术风貌,并且内在地涵盖着“当代诗”的时间外延;正如“白话诗”特指早期的现代汉语诗歌一样,“现代诗”实际上已成为当代诗歌作品约定俗成的说法。这是本书选用“现代诗”这一名词的原因。
二、“三百首”是按照始自《
诗经》的编选传统确定的。本书尽可能地选注了当代重要诗人具有独创性的代表作品和其他众多诗人的优秀作品。历史事实证明,艺术上近乎完美的作品不少是二三流诗人乃至名不见经传的无名诗人创作出来的,仅以人们耳熟能详的
唐诗为例,
张若虚的《
春江花月夜》、
王翰的《凉州词》、
王之涣的《登鹳雀楼》、
崔颢的《黄鹤楼》、
张继的《
枫桥再泊》、
元稹的《古行宫》和无名氏的《金缕衣》均是大家叹为观止、自愧弗如的上乘之作。但是由于资料有限,一些重要作品和优秀作品未免有所遗漏,本书所选注的诗歌作品共298首,特表示虚位以待的意思,将来如有机会,再作补充。出于篇幅上的考虑没有收录长诗。
三、采用“笺注”这种传统形式,目的是努力消除广大读者与“现代诗”特别是与“现代派诗”之间日益拉大的距离感。一般来讲,对于语义晦涩、寓意深奥的作品本书主要以意义的阐释为主,对于语义浅显的作品主要以艺术特点的分析为主。
本书参照
传统诗歌的分类形式,编为“爱情篇”、“风景篇”、“社会篇”、“哲理篇”、“感怀篇”、“咏物篇”、“生活篇”和“文艺篇”八个部分。这种分类实际上是按照双重标准划分的,从逻辑上来讲,不甚严密,但有利于现代诗歌与古典诗词的纵向对比,有较强的实用性。各篇章中的作品基本上是按照难易搭配的原则编排的,没有按时间顺序,也没有将同一作者的作品集中在一起,其目的在于以增加可读性和可比性。
1.在意义的阐释方面,本书并没有顾虑“诗无达”的古训。笔者的信念是,文本的意义既非决定于作者的意愿,也不决定于读者的感受,而是决定于作品各部分最大限度的统一和字面意义与其上位概念的最大邻近性,前者可以避免对作品的肢解、曲解,后者可以避免对作品的“任意拔高”、“过分阐述”。在此前提下,即便是误读也是一项有益的意义探索过程。
2.对诗歌艺术特点的分析,只限于诗学或者说语言学层面,并不涉及美学和心理学的范畴。在笔者看来,诗歌首先是一种语言艺术,如果说它和音乐、绘画、雕塑等其他艺术形式的区别是因为材质的不同,那么它与其他文学样式的区别就是,诗歌是力图通过对语言文字材质的显现自足地形成和体现意义的。也就是说它是以词语材料的材质为介质而不是以词语的意义为介质的文学样式。为便于与读者共同探讨诗歌理论,本书附有关键词解释,这些术语在作品的注释中已适当加以说明。因此,相信对理论问题不感兴趣的读者,在正文的阅读中也能自行掌握。